Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 905: Hầm ác mộng

Hai cô bé nhỏ thở hồng hộc chạy đến cửa, trong tiếng kể hổn hển, Vu Phi cuối cùng cũng nghe rõ: đám chó con này chẳng chọc ai lại đi gây sự với lũ ngỗng lớn trong nông trường.

Cần biết, lũ ngỗng lớn ấy lại khá quen mặt với những người trong nông trường. Chỉ cần là người lạ, hễ chọc ghẹo chúng một chút thôi, thế nào chúng cũng đuổi cho chạy té khói.

Chúng rướn cổ dài, há to mỏ – cảnh tượng này chắc chắn là nỗi ác mộng của đa số trẻ con nông thôn.

Mặc dù Tia Chớp cùng đàn chó con có thể chế ngự được lũ ngỗng dữ ấy, nhưng Vu Phi đã từng cảnh cáo chúng rằng, chỉ cần có một con gia cầm nào trong nông trường bị chúng ăn thịt, thế nào cũng bị đánh chết. Bởi vậy, thường ngày chúng cũng sống hòa thuận với nhau.

"Tại lũ ngỗng lớn cướp thức ăn của chó trước ạ." Quả Quả giải thích nguồn cơn sự việc.

"Sau đó Tiểu Nhị và Tiểu Tam đánh nhau với chúng, Tiểu Ngũ và Tiểu Lục lại xông lên giúp đỡ, cuối cùng Tiểu Thất, Tiểu Bát cũng bị cuốn vào. Hắc Nhất và đồng bọn định xông vào giúp nhưng vẫn bị lũ ngỗng lớn đánh bại, còn Tia Chớp thì chẳng chịu ra tay."

Vu Phi nghe xong mà thấy váng cả đầu. Anh không bận tâm vì sao Tia Chớp và đồng bọn không ra tay giúp, mà chỉ vẫy tay gọi đám chó con có số thứ tự sang một bên, rồi chỉ vào mấy con cún mới đến mà hỏi: "Con nào là Tiểu Nhị, Tiểu Tam? Con nào là Tiểu Ngũ, Tiểu Lục, Tiểu Thất, Tiểu Bát nữa?"

Quả Quả kéo hai con husky lại gần rồi nói: "Con tai ngắn một chút là Tiểu Nhị, con tai dài hơn là Tiểu Tam."

Tiểu Anh Tử khó nhọc kéo hai con Alaska đến rồi nói: "Con có chút màu vàng là Tiểu Ngũ, con có chút màu đen là Tiểu Lục."

Vu Phi chỉ tay vào hai con chó Caucasian có vóc dáng không thua gì Alaska mà hỏi: "Vậy hai con này là Tiểu Thất và Tiểu Bát à?"

"Vâng."

Quả Quả kéo hai con chó đó lại rồi nói: "Con này là Tiểu Thất, con kia là Tiểu Bát."

Vu Phi cố gắng phân biệt xem rốt cuộc con nào là Tiểu Thất, con nào là Tiểu Bát, nhưng nhanh chóng từ bỏ. Hai con chó này trông giống nhau quá. Anh nghĩ, cứ đợi sau này chúng quen với tên của mình rồi thì sẽ dễ phân biệt hơn.

"Đừng để chúng chạy ra ngoài, mang chúng vào trong mà chơi, nếu không thì sang bên kia mà chơi cũng được." Vu Phi nói với Quả Quả và Tiểu Anh Tử.

"Thế lũ ngỗng lớn sẽ lại bắt nạt chúng thì sao ạ?" Quả Quả hơi không yên lòng nói: "Bây giờ lũ ngỗng lớn không nghe lời con đâu."

Vu Phi cười ha ha nói: "Vậy được, chúng ta sẽ làm thịt hai con ngỗng để dọa chúng một chút, như vậy sau này chúng sẽ không dám không nghe lời con nữa."

"Ngỗng om nồi gang á?!" Tiểu Anh Tử dường như nuốt nước miếng ừng ực.

"Đúng, chính là ngỗng om nồi gang." Vu Phi cười ha hả nói: "Các con cứ đi chơi đi, lát nữa ngỗng hầm xong xuôi ta sẽ gọi các con. Đừng quấy nhiễu tiểu thím của các con nhé, nàng ấy đang cần nghỉ ngơi nhiều."

"Dạ biết."

Quả Quả đáp lời một tiếng, rồi dẫn Tiểu Anh Tử cùng bầy chó ùa ra chạy về phía nông trường số 2. Mấy con chó con mới đến lúc đầu còn hơi chưa quen, nhưng tin rằng chúng sẽ nhanh chóng hòa nhập và yêu thích nơi này.

Vu Phi tìm thấy Áo Vĩ trong nông trường, mở miệng nói: "Cậu đi bắt hai con ngỗng lớn, tối nay chúng ta sẽ có bữa ngỗng lớn."

Mắt Áo Vĩ sáng rực lên, nhưng ngay sau đó lại lộ vẻ nghi hoặc: "Sao lại là tôi đi bắt? Chẳng phải cậu đang rảnh rỗi ư?"

"Tôi không muốn lũ ngỗng lớn kia ghi thù tôi." Vu Phi nói một cách né tránh.

Áo Vĩ lập tức nhảy dựng lên: "Thế cậu nhẫn tâm nhìn tôi ngày nào cũng bị lũ ngỗng lớn đuổi cho chạy nhảy lung tung à? Lũ ngỗng lớn đó như thế nào thì cậu rõ hơn tôi đấy. Cậu xem, bây giờ có ai dám chọc chúng nữa không?"

"Nếu không thì tôi đã cần cậu ra tay làm gì?" Vu Phi nói một cách hiển nhiên.

"Không đi!" Áo Vĩ đáp lại rất dứt khoát.

"Một hũ sữa bột nhập khẩu." Vu Phi dụ dỗ nói.

Thanh Thanh chẳng hiểu sao lại mê mẩn hương vị sữa bột, mỗi ngày sáng tối đều phải uống một ly. Hương vị mà cô bé yêu thích nhất trước đây chính là loại sữa bột nhập khẩu Vương Văn Thiến từng tặng, một hũ giá mấy trăm khối. Giờ thì tiền tiết kiệm của Áo Vĩ đã cạn sạch.

Áo Vĩ nghe được điều kiện này, do dự một chút rồi nói: "Vậy hai hũ, ít hơn hai hũ thì tôi không làm đâu."

Vu Phi giơ tay ra hiệu: "Đồng ý!"

Áo Vĩ đứng đần ra một lúc rồi lẩm bẩm: "Tôi hình như lại rơi vào bẫy của cậu rồi."

"Thôi bớt nói nhảm đi, mau chóng đi làm việc. Nhớ là phải nhanh, gọn, dứt khoát đấy nhé, những việc khác chắc không cần tôi phải chỉ cậu nữa chứ?" Vu Phi cười nói.

"Không cần đâu, tôi đâu phải lần đầu làm chuyện này." Áo Vĩ vừa nói vừa bước về phía lũ ngỗng lớn.

"Cậu chẳng phải đã nhờ người mang về cả thùng sữa bột cho Thanh Thanh rồi sao? Thế mà giờ lại biến thành điều kiện để bắt ngỗng à?"

Vu Phi quay đầu nhìn Thạch Phương vừa mới đi đến bên cạnh rồi nói: "Dù sao cũng là đưa cho hai cái miệng nhỏ nhà họ, có điều kiện sẵn mà không tận dụng thì đúng là ngốc nghếch quá. Tiện thể cũng để Áo Vĩ biết đạo lý 'thứ tốt không dễ đến' ấy mà."

"Cậu còn không chính đáng hơn." Thạch Phương liếc hắn một cái rồi hỏi: "Sao hôm nay đột nhiên lại muốn ăn thịt ngỗng vậy?"

Vu Phi cố ý thở dài nói: "Còn chẳng phải vì hai đứa con gái nhà cô ư? Người dưới trướng của hai đứa nó bị lũ ngỗng lớn bắt nạt, nên giờ muốn ăn mấy miếng thịt ngỗng cho bõ tức thôi mà."

Lông mày Thạch Phương lập tức nhíu lại: "Cậu cứ thế mà nuông chiều hai đứa nó sao? Đó là hai con ngỗng lớn, chứ đâu phải hai con gà con, mà giết thịt để chúng hả giận?"

"Tôi đây cũng vì tôi cũng muốn ăn mà." Vu Phi vội vàng nói.

Thạch Phương trừng mắt nhìn hắn một cái rồi bực bội nói: "Cậu cứ hết sức nuông chiều chúng đi, rồi quay ra có mà cậu chịu trận đấy."

Vu Phi cười nói: "Sao mà có thể chứ? Hai đứa con gái nhà ta đứa nào chẳng hiểu chuyện, ngoan ngoãn, thông minh lanh lợi?"

"Vậy bữa tối hôm nay cứ để cậu lo nhé, tôi sang lều lớn xem sao đây."

Thạch Phương nói xong, vẫy tay rồi đi về phía lều lớn. Vu Phi nghe tiếng cười nói vui vẻ loáng thoáng của con gái, âm thầm nghĩ: "Ta đây lại phải gánh thay cho các con một lần nữa rồi..."

. . .

Áo Vĩ thoăn thoắt tóm được hai con ngỗng lớn. Thấy cách hắn ra tay, Vu Phi chợt nghĩ, trước đây chắc chắn hắn đã gây sự không ít với lũ ngỗng lớn, nếu không thì sao lại biết chiêu nhét đầu ngỗng vào cánh của chúng như vậy.

Đầu tiên là mắng cho hắn dừng lại đã, sau đó Vu Phi lại dùng giá hai hũ sữa bột để thuê hắn làm thịt ngỗng, nhổ lông. Còn bản thân thì làm ra vẻ ông chủ nhà giàu, một bên ngồi vững trên ghế câu cá, một bên khoanh tay chỉ trỏ.

Khi Áo Vĩ đang làm thịt ngỗng đến nửa chừng, Vu Phi chợt nhớ ra một chuyện. Anh chạy "đạp đạp đạp" về biệt thự, lục tìm một hồi. Chẳng bao lâu sau, hắn bưng một chậu nhỏ trái cây khô đi ra, thay bằng một chậu lớn hơn, múc nửa chậu nước nóng từ trong nồi ra, rồi pha thêm chút nước lạnh, sau đó cũng cho số trái cây khô đó vào ngâm.

Áo Vĩ ngó đầu nhìn một cái rồi hỏi: "Mấy thứ sản vật núi rừng này hình như là lần trước cậu mang về cùng với đám ngó sen đấy chứ?"

"Ừ, cũng là đồ tốt đấy, lát nữa cậu ăn thử một chút thì biết. Đồ này tuyệt đối không phải thứ nuôi trồng trên thị trường có thể sánh được đâu." Vu Phi hơi đắc ý nói.

"Đồ thì tốt thật, nhưng số lượng chẳng nhiều nhặn gì, ăn chưa đủ đã thèm rồi." Áo Vĩ oán hận nói.

"Thứ tốt đâu phải cơm mà ăn cho no đủ? Vậy chỉ là để cậu thỏa mãn một chút thôi, cậu còn thật sự định dùng thứ đó làm cơm ăn à?... Lần trước tôi cho cậu mấy cây ngó sen không lẽ cậu ăn hết cả rồi chứ?"

Đối mặt với nghi vấn của Vu Phi, Áo Vĩ lập tức đáp: "Sao có thể, tôi cũng chỉ ăn một khúc thôi, còn lại cũng cho vợ tôi ăn hết rồi. Bởi vậy tôi mới nói ăn chưa đủ đã thèm là vậy."

Vu Phi gật gật đầu nói: "Thế này cũng tàm tạm."

Áo Vĩ còn muốn nói thêm gì đó, Vu Phi đã cắt ngang lời hắn: "Đừng lải nhải nữa, mau mau làm thịt hai con ngỗng này đi. Muốn ăn ngó sen thì lần sau tôi sẽ bảo người mang đến thêm một ít."

"Haizz..."

. . .

Hai con ngỗng lớn sau khi làm sạch cân nặng cũng khoảng mười mấy cân. Vu Phi không định hầm tất cả, anh chần sơ qua nước sôi những phần thịt ngỗng đó, rồi lựa ra một ít thịt dày chuẩn bị làm thêm vài món khác.

Sau khi nhìn sắc trời một chút, anh mới bắt đầu bắt tay vào hầm ngỗng.

Nồi gang được đun nóng, đổ dầu vào, phi thơm các loại nguyên liệu như quế, hồi, ớt. Sau đó cho thịt ngỗng đã chần qua vào, đảo đều cho săn lại, rồi đổ nước, thêm xì dầu, muối cùng các loại gia vị khác.

"Nồi này cứ đun lửa lớn."

Dặn dò Áo Vĩ một tiếng, Vu Phi lại bắt đầu sơ chế số thịt ngỗng đã lựa ra. Đây đều là những cục thịt ở phần ức và đùi ngỗng, anh định làm một món tương tự như ngỗng thịt lẩu khô.

Mặc dù món này giai đoạn đầu cũng cần hầm bằng nồi lớn, nhưng so với món ngỗng om nồi gang thô mộc kia thì tinh tế hơn rất nhiều.

Khi hai nồi đều bắt đầu dậy mùi thơm, Vu Phi thư thái vươn vai một cái, quay đầu bảo Áo Vĩ chuyển sang lửa nhỏ hầm liu riu. Xong xuôi, anh thong thả bước về phía lều lớn, bên đó các công nhân vẫn đang làm việc.

Trong lều lớn, khác hẳn với sự hoang vu của một thời gian trước, giờ đây trông đặc biệt khiến người ta sảng khoái. Không còn dây leo bò chằng chịt, chỉ còn những luống cây con ngay hàng thẳng lối xuất hiện.

Có lẽ là bị điều gì đó kích thích, đám công nhân này gần như đã trồng đầy ắp cả ba cái lều lớn chỉ trong một ngày. Lúc này trời còn sớm, Vu Phi cảm thấy họ chắc chắn sẽ hoàn thành hết công việc trong ngày hôm nay.

Thím Thúy Hoa như một bóng ma đi tới sau lưng anh, nhỏ giọng hỏi: "Ông Dương đi rồi à?"

Vu Phi lập tức cố nặn ra nụ cười gượng: "Đi rồi, ăn uống xong là đi ngay."

"Đó là một lão không biết xấu hổ, hắn nói gì cậu cũng đừng nghe. Cậu còn trẻ, chưa biết rõ chuyện ở đây, chứ nếu là người lớn tuổi một chút thì đã chẳng thèm để ý đến hắn rồi." Thím Thúy Hoa từ tốn chỉ bảo.

Vu Phi gật đầu nói: "Cháu biết rồi, nhưng cháu nghĩ, chúng ta không cần họ giúp đỡ là được rồi. Dù sao chúng ta cũng là người một nhà, bỗng dưng có một đám người lạ tới, cháu làm sao mà biết được tính nết của họ chứ."

Thím Thúy Hoa cười nói: "Cậu nghĩ được như vậy là đúng rồi. Người nhà biết ý người nhà, làm việc gì thì người nhà vẫn biết lo toan hơn. Mấy hộ từ nơi khác đến chắc chắn không thể tận tâm bằng tôi đâu."

"Được rồi, cậu cứ đi làm việc đi. Tôi sẽ sắp xếp một chút nữa, quyết hôm nay phải làm xong việc. Trồng xong sớm thì sẽ sớm có thu hoạch."

Vu Phi vội vàng cười gật đầu lia lịa. Nhưng thím Thúy Hoa còn chưa đi xa, nàng lại quay lại nhỏ giọng hỏi Vu Phi: "Con bé hay chơi ở chỗ cậu ấy, tôi thấy cũng được đấy. Nó là người ở đâu? Gia cảnh thế nào?"

Vu Phi chần chừ hỏi: "Thím định làm mai cho con bé à?"

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free