Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 92: Gả xa

Cuối cùng, nhờ lợi thế tuổi trẻ, Vu Phi đã thoát khỏi cuộc truy đuổi ấy.

Nhưng sau khi cùng bí thư thôn dần bình tĩnh lại, hắn liền sà tới, vừa đấm bóp vừa dâng thuốc lá để lấy lòng. Bí thư thôn cũng thuận thế quở trách qua loa hai người, rồi họ cùng ngồi dưới mái hiên hút thuốc.

"Sao vậy bác? Lại cãi cọ với thím à?" Vu Phi hỏi.

Bí thư thôn rít một hơi thuốc thật sâu, không nói gì.

"Thật ra thì lời này thằng tiểu bối như cháu không dám nói đâu." Vu Phi liếc nhìn ông rồi nói tiếp: "Bác với thím đã sống cùng nhau hơn nửa đời người rồi, có gì mà không thể nói chuyện tử tế với nhau? Cứ suốt ngày động chân động tay, chẳng phải để người ta chê cười sao?"

Động tác hút thuốc của bí thư thôn rõ ràng khựng lại: "Thật ra thì, thím ấy tuy tính khí có phần nóng nảy, nhưng bản chất là người không tệ. Hồi trẻ ta cũng chẳng hiền lành gì, nên giờ hai người cứ hay động tay động chân."

Chuyện này Vu Phi biết rõ, ngay cả bố cậu ta và những người khác hồi trẻ cũng chẳng phải thanh niên gương mẫu gì.

Bí thư thôn rít thuốc rồi tiếp lời: "Sau này khi lớn tuổi dần, chỉ còn là những cuộc cãi vã lặt vặt. Đàn ông như ta thì nhường được cứ nhường, có lúc cứ để thím ấy nói vài câu, xả giận một chút rồi mọi chuyện cũng qua."

"Vậy cái này là...?" Vu Phi chỉ vào cổ ông ta hỏi.

"Chẳng phải vì con bé em gái của cậu gây chuyện à?" Bí thư thôn nói xong lại rít một hơi thuốc thật sâu.

"Em gái?" Vu Phi ngẩn người một lát mới phản ứng kịp. Người có thể khiến cả vợ chồng bí thư thôn tức giận, lại còn được gọi là em gái mình, thì chỉ có con gái nhà họ là Na Na.

"Na Na có ở nhà đâu, sao hai người lại vì nó mà đánh nhau được?" Vu Phi nhớ bây giờ con bé vẫn đang đi làm xa mà.

Con bé em gái này từ nhỏ đã tinh quái, dù lúc đó tư tưởng trọng nam khinh nữ vẫn còn nặng nề, nhưng nó cũng không thiếu sự cưng chiều từ người lớn trong nhà. Lớn lên lại trở nên duyên dáng yêu kiều, chỉ là không thích đi học lắm, sau khi miễn cưỡng học hết cấp hai thì liền ra ngoài đi làm.

"Chính là vì nó không ở nhà đấy. Nếu ngày trước không để nó ra ngoài thì đã chẳng có nhiều chuyện thế này rồi." Bí thư thôn bất đắc dĩ nói.

"Sao vậy?" Vu Phi không rõ nội tình nên hỏi.

Bí thư thôn dừng một lát rồi nói: "Tối hôm qua Na Na gọi điện thoại về, nói sẽ dẫn một người bạn trai ở vùng khác về giới thiệu cho chúng tôi. Thím ấy vừa nghe thì lập tức nổi nóng, khuyên can mãi trong điện thoại mà con bé cũng không bỏ ý định."

"Ban đầu lúc Na Na nói muốn ra ngoài đi làm, thím ấy nhất quyết không đồng ý. Sau đó vẫn là tôi lên tiếng nói nên để con bé ra ngoài va chạm đời sống, thím ấy mới miễn cưỡng chấp thuận."

"Mấy năm trước, lúc nó về ăn Tết, mọi chuyện vẫn rất tốt đẹp. Nó còn thường kể cho thím ấy nghe về thế giới bên ngoài, thấy nó vui vẻ như thế, thím ấy cũng ch��ng nói gì thêm."

"Thế mà hôm qua, đột nhiên nó gọi điện thoại nói sẽ dẫn người bạn trai về, thím ấy lập tức nổi trận lôi đình, dọa nếu dám mang thằng đó về, bà sẽ đánh gãy chân Na Na. Thường ngày Na Na vốn rất nghe lời, vậy mà cũng cứng rắn lên tiếng, thế là hai người cãi vã vài câu."

"Sau khi cúp điện thoại, thím ấy liền bắt đầu làm ầm ĩ với tôi. Cuối cùng, tôi thực sự không chịu nổi nên mới nói lại bà vài câu, ai dè vậy là châm lửa vào người bà ấy, bà ấy càng không chịu buông tha. Có lẽ bà ấy cũng không nghĩ, Na Na cũng là con gái tôi, lòng tôi có dễ chịu hơn bà ấy đâu?"

Bí thư thôn nói xong những lời này rồi lại trầm mặc, ánh mắt thâm trầm nhìn về phương xa, tựa hồ muốn nhìn thấu khoảng cách không gian giữa mình và con gái.

"Chính nó cũng chỉ nói là bạn trai thôi mà? Trước khi có quyết định cuối cùng, ai dám đảm bảo chuyện sẽ đi đến đâu." Vu Phi nói, giọng cũng không chắc chắn lắm.

Bí thư thôn lắc đầu: "Tính nết con gái mình thế nào, tôi hiểu rõ hơn ai hết. Nếu nó đã dám dắt thằng đó về nhà, thì cũng đã quyết tâm rồi."

Vu Phi suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Thằng đó là người vùng nào vậy?"

"Nói là ở Tô Châu, nhưng cụ thể là chỗ nào thì Na Na không nói rõ." Bí thư thôn đáp.

"Tô Châu à!" Vu Phi khẽ thốt lên: "Cũng không phải quá xa, ngồi xe cũng chỉ mất bảy tám tiếng thôi."

Bí thư thôn liếc cậu ta một cái, không nói gì. Vu Phi cười khan mấy tiếng, trong mắt các bậc cha mẹ, con gái có thể lấy chồng ở mấy thôn lân cận đã là giới hạn rồi.

Vu Phi cũng không nói gì thêm, rút một điếu thuốc đưa cho bí thư thôn. Hai người yên lặng hút thuốc.

Trong thiên "Nhân" của sách "Luận ngữ" có câu "Cha mẹ còn đây, con không đi xa". Trong tình hình giao thông ngày nay vô cùng tiện lợi, câu nói ấy đã dần được diễn giải thành "Cha mẹ còn đây, con gái không gả xa".

Mỗi người phụ nữ gả xa, trong hôn nhân cũng phải chịu áp lực nhiều hơn người khác. Điểm chính là: không thể ở bên cạnh cha mẹ.

Không cha mẹ nào không mong con mình sẽ mãi ở bên cạnh, ngay dưới mắt mình. Nhưng điều đó căn bản là không thể, trưởng thành rồi, con cái không thể không chấp nhận những cuộc chia ly nhỏ cứ lặp đi lặp lại.

Gả xa không giống như đi làm xa, dù sao đó cũng là nơi cách biệt. Mỗi bậc cha mẹ có con gái, trong lòng đều mong con mình không gả xa, nhưng vẫn luôn có những cô con gái chọn gả theo tình yêu, gả xa xứ lạ.

Trên Internet có rất nhiều cuộc thảo luận về chuyện gả xa. Có người nói chỉ cần có tình yêu thật sự, những thứ khác đều không thành vấn đề. Về chuyện này, Vu Phi luôn khịt mũi coi thường, điển hình cho kiểu "có tình thì nước lã cũng ngọt".

Trước khi cưới, người ta cứ ngỡ tình yêu là tất cả, nhưng sau khi cưới, bạn sẽ phát hiện hôn nhân không đơn giản như mời khách ăn bữa cơm.

Bạn có thực sự hiểu mình cần một cuộc sống như thế nào không? Bạn khát vọng tự do, nhưng bạn có thể tự gánh vác được cuộc sống đó sao? Bạn không muốn nghe lời cha mẹ, nhưng bạn có thể không cần sự giúp đỡ của họ sao?

Nhớ lại, trong một bài văn đã từng đọc được đoạn này: "Mười tháng mang thai, bi bô tập nói, giáo dục, công việc, tình yêu... tất cả những sắp đặt và dụng tâm khổ cực ấy cũng không thể địch lại sự lựa chọn đoạn tuyệt của bạn bây giờ."

Một người mang theo hai mươi mấy năm thân tình, hữu nghị, tình quê hương đến một nơi khác, sau đó làm lại từ đầu, tạo dựng những kỷ niệm mới. Tất cả những gì đã qua, đều trở thành quá vãng.

Tựa hồ như bạn chưa từng tồn tại, hay bạn lặng lẽ đến rồi lại lặng lẽ đi, chỉ mang theo sợi dây tình cảm trong lòng hai vị lão nhân, dài dằng dặc, nối đến nơi bạn ở, rồi cứ thế kéo đi kéo lại.

Ánh mắt cứ thế dõi xa, xa mãi.

Lòng tràn đầy nỗi buồn xa cách, bạn để cha mẹ với vẻ mặt tịch mịch đứng sau chiếc xe khuất dần ở xa, nhìn mãi về nơi xa, nơi bóng dáng bạn dần khuất.

Thà chẳng gặp còn hơn, bạn lại một lần nữa để cha mẹ đuổi theo sau xe, đuổi theo bóng dáng bạn và bóng dáng đứa cháu bé bỏng.

Bạn nghĩ mà xem, thương con không ai bằng mẹ, sao nỡ lòng tổn thương cha mẹ sâu sắc đến thế?

Sau đó, bạn đã không còn nhớ rõ đã bao nhiêu năm rồi, đến khi một năm chỉ về thăm một lần, bạn cũng cảm thấy chẳng cần thiết nữa. Tôi không bi��t, đó là nên vui cho bạn hay vui cho cha mẹ nữa. Đứa cháu nhỏ quấn quýt bên gối, trò chuyện thâu đêm, đã trở thành khao khát sâu thẳm trong ánh mắt hai vị lão nhân...

"Na Na lúc nào về?" Trầm mặc hồi lâu, Vu Phi mới hỏi.

"Nói là trong hai ngày tới, còn ngày nào cụ thể thì không rõ." Bí thư thôn suy nghĩ một lát rồi đáp.

"Đợi nó về, chúng ta cứ xem thử thằng đó thế nào đã. Còn những chuyện khác thì cứ để Na Na nói rõ rồi tính sau." Vu Phi nói.

"Ừ!" Bí thư thôn khẽ thở dài, đáp qua kẽ mũi.

"Bác cứ ở đây nghỉ một lát, cháu vào trong lán lớn xem một chút." Vu Phi thực sự không biết nên an ủi người trước mặt này thế nào.

Đi ra rất xa, Vu Phi quay đầu nhìn lại, bí thư thôn vẫn còng lưng ngồi đó, hút thuốc từng hơi từng hơi, hệt như một pho tượng cổ thụ bị phong sương ăn mòn. Chóp mũi cậu không khỏi cay xè một chút.

Gả xa, bạn rốt cuộc đã mất đi những gì?

Đoạn văn này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free