(Đã dịch) Ta Có Một Thế Giới Tu Tiên - Chương 391:
Dù thắng trận, nhưng ba vị sư huynh và một vị sư tỷ đã ngã xuống.
Trần Mạc Bạch thở dài, một hơi cạn chén linh tửu loại mới do Trác Minh ủ chế. Đây là món rượu mới vừa ủ xong trước khi xuất hành, Trác Minh đã tự tay mang lên cho hắn. Trùng hợp thay hôm nay lại là một ngày đại thắng, Trần Mạc Bạch liền trực tiếp mở vò rượu lớn này, phân phát cho các tu sĩ Trúc Cơ đang có mặt. Món linh tửu này mãnh liệt hơn nhiều so với linh tửu Ngọc Nha thông thường, khi nuốt vào, tựa như có lưỡi đao xộc thẳng xuống cổ họng. Nhưng ngay sau đó, cảm giác máu huyết toàn thân sôi trào, men say dâng lên mang theo khoái cảm, lại khiến không ít người tấm tắc khen ngợi không ngớt.
Đương nhiên, cũng có những tu sĩ khổ tu không uống rượu.
Nhưng Nhạc Tổ Đào và Trần Mạc Bạch hai người lại tìm một chỗ riêng, thoải mái uống đến say sưa. Sau mấy tuần rượu, cả hai bắt đầu trải lòng.
"Tâm tình của sư đệ, ta hoàn toàn có thể thấu hiểu. Ban đầu, ta cũng vô cùng không lý giải chiến tranh. Có lẽ đệ không biết, khi ta được sư tôn thu làm đệ tử, tông môn vẫn còn dưới danh nghĩa Ngũ Hành tông. Dù lúc đó ta chỉ là một đồng tử nhỏ tuổi, nhưng đã tận mắt chứng kiến và trải qua cảnh đồng môn tương tàn, đao binh chạm mặt đẫm máu suốt hai mươi năm."
Khi Nhạc Tổ Đào nói những lời này, sắc mặt ông không hề thay đổi. Trong hai mươi năm nội chiến ngũ mạch, người bạn tốt nhất của ông đã chết. Trong số chín đệ tử xếp trên ông ở mạch Trữ Tác Xu, đã có bảy người bỏ mạng. Từ lúc ban đầu nức nở, dần dần là lòng hận thù, rồi đến sự chết lặng, và sau khi hòa giải, là sự mờ mịt trống rỗng.
Trần Mạc Bạch lắng nghe Nhạc Tổ Đào kể lại từng trải trong cả cuộc đời mình, không khỏi lại nâng chén rượu.
"Sẽ có một ngày, ta nhất định phải kết thúc loạn cục ở Đông Hoang này."
Đây là lần đầu tiên trong đời, Trần Mạc Bạch bày tỏ tâm nguyện sâu kín của mình ở thế giới này. Từ nhỏ đã sinh sống trong Tiên Môn, hắn vẫn luôn không quen với hoàn cảnh Thiên Hà giới, nơi khắp nơi tranh phạt cướp đoạt tài nguyên như thế này. Nếu có thể, hắn muốn dùng năng lực của mình để kết thúc loạn thế này, mang đến sự bình yên, tĩnh lặng chưa từng có cho mảnh đất vốn đang loạn lạc này.
Nhạc Tổ Đào nghe được chân ngôn lúc say của Trần Mạc Bạch, tâm cảnh đã lâu không hề lay động cũng nổi lên một tia gợn sóng. Ông nhìn sắc mặt kiên định của Trần Mạc Bạch, khóe miệng nở một nụ cười, rồi nâng chén rượu đầy trong tay.
"Chẳng trách sư đệ có cảnh giới Kiếm Đạo cao thâm đến vậy. Đạo tâm, nguyện vọng, khát khao của đệ hoàn toàn phù hợp với đạo của kiếm tu, đều là tinh tiến dũng mãnh, thẳng tiến không lùi. Nếu đệ thật sự làm được điều trong lòng mong muốn, e rằng có thể thành tựu cảnh giới chí cao mà Hỗn Nguyên lão tổ cả đời tiếc nuối."
Ngày xưa Nhất Nguyên Chân Quân có thể phi thăng, cũng là bởi vì đã bình định Hoàng Long yêu thú gây họa ngàn năm ở Vân Mộng Đại Xuyên, lập xuống đại công đức. Tầng trên của Ngũ Hành tông đều biết, Hỗn Nguyên lão tổ trên thực tế là đạt được truyền thừa của Nhất Nguyên Chân Quân, mới có thể trở thành Nguyên Anh đầu tiên ở Đông Hoang trong gần ngàn năm nay. Mà Hỗn Nguyên lão tổ trước khi tọa hóa, điều tiếc nuối nhất, chính là bản thân không thể noi gương sư tôn phi thăng thượng giới, lập công đức cho nơi mình sinh ra, mà dừng bước ở cảnh giới Nguyên Anh.
Hoàn cảnh của Thiên Hà giới ngay từ đầu đã khiến tất cả tu tiên giả trở nên ích kỷ. Ngũ Hành tông tuân theo di huấn của Hỗn Nguyên lão tổ, đang cố gắng thay đổi tập tục này. Cũng chính vì vậy, giữa các đồng môn Thần Mộc tông, dù thỉnh thoảng có ma sát và cạnh tranh, nhưng trên thực tế vẫn tương đối hòa thuận. Khi Nhạc Tổ Đào còn ở Ngũ Hành tông, chín vị sư huynh sư tỷ trên ông cũng vô cùng chiếu cố cậu út này. Khoảng thời gian ấy là tuổi thơ vui sướng nhất đời Nhạc Tổ Đào.
Chỉ tiếc, ngày trước vui sướng bao nhiêu, giờ đây hồi tưởng lại, liền chất chứa bấy nhiêu thống khổ.
"Uống nhiều rượu, chỉ là lời nói đùa thôi, Nhạc sư huynh đừng để ý."
Bất quá lúc này, Trần Mạc Bạch đã lấy lại sự tỉnh táo. Món rượu mới này của Trác Minh tựa hồ có thể khuếch đại mọi cảm xúc trong lòng tu sĩ. Hắn vừa rồi uống thêm vài chén, lại cảm khái về trận chiến thảm khốc và sự hy sinh ban ngày, mà lỡ lời nói ra câu đó. May mắn Trần Mạc Bạch thần thức cường đại, trong chốc lát đã trấn áp được tửu kình, cười ha hả, khiến Nhạc Tổ Đào tưởng rằng vừa rồi hắn chỉ là cuồng ngôn.
"Ha ha ha, sư đệ, xin mời."
Nhạc Tổ Đào cũng không nói thêm gì, coi như Trần Mạc Bạch uống quá chén. Bất quá ông lập tức lại giơ chén rượu lên, một hơi cạn sạch món rượu mới có thể khơi gợi những ký ức sâu thẳm đã lâu không nổi lên trong lòng mình. Sau khi uống cạn chén này, Nhạc Tổ Đào tựa hồ vẫn chưa thỏa mãn, liền trực tiếp cầm lấy tiểu đàn rượu nhỏ bên cạnh, ngửa cổ dốc cạn.
Trần Mạc Bạch sững sờ nhìn Nhạc Tổ Đào uống cạn cả vò này, sau đó ông sắc mặt đỏ bừng tựa vào bàn, hát một khúc đồng dao nhỏ. Ánh mắt ông nửa mê nửa tỉnh, mơ màng, tựa hồ chìm vào hồi ức xa xưa, thần sắc hoảng hốt. "Chẳng lẽ quá trình Trác Minh ủ rượu thuốc đã gặp vấn đề, ủ thành rượu độc rồi sao?"
Trần Mạc Bạch giật mình tỉnh rượu, hắn lập tức vội vã chạy đến chỗ Trữ Tác Xu và những người khác. May mắn, dù cũng đã uống chút ít, nhưng không ai thất thố. Chỉ có hai ba người dường như có mối quan hệ rất tốt với các tu sĩ Trúc Cơ đã hy sinh, mượn rượu giải sầu nên có vài hành vi phóng túng.
"Nào, rượu này của ngươi không tồi, cùng uống cạn hai chén."
Trữ Tác Xu nhìn thấy Trần Mạc Bạch, nâng chén rượu trong tay, nhưng hắn cùng Phó Hoa Khôn bên cạnh chỉ nhấp môi một chút. Xem ra rượu này chỉ cần không uống quá nhiều, thì sẽ không sao.
Lúc này, Trần Mạc Bạch cũng kịp thời phản ứng. Món rượu mới Trác Minh luyện chế này tối đa cũng chỉ là cấp độ nhất giai, tu sĩ Trúc Cơ nếu không muốn say, chỉ cần dùng thần thức trấn áp là được. Nhạc Tổ Đào hẳn là hôm nay bị cảm xúc lấn át.
Ngày thứ hai sau khi tỉnh rượu, Trần Mạc Bạch cũng được không ít người cảm tạ. Bởi vì những tu sĩ Trúc Cơ đã uống say một trận, sau khi tỉnh lại đều cảm thấy tâm cảnh mình đã thoải mái hơn chút ít, thần thức dường như cũng có chút tăng trưởng. Theo kinh nghiệm của bản thân Nhạc Tổ Đào, ông nói rượu này có thể sớm khơi dậy những chuyện u uất trong lòng, giúp tu sĩ sớm được giải tỏa, từ đó giảm đáng kể khả năng tâm ma phát tác khi đột phá cảnh giới.
Trữ Tác Xu và những người khác khi biết chuyện này, còn cố ý tìm Trần Mạc Bạch để đặt mua món rượu mới này.
"Sư đệ, rượu này tên là gì vậy?"
"Đồ nhi tùy tiện ủ chế, vẫn chưa đặt tên. Nhạc sư huynh có thể đặt cho nó một cái tên hay không?"
"Hiểu rõ mộng ảo, còn mong cầu gì hơn. Không bằng cứ gọi là Liễu Nhiên Tửu đi."
"Cái tên hay thật."
Trần Mạc Bạch lập tức cảm thấy cái tên này vô cùng phù hợp, liền quyết định sẽ dùng cái tên này. Lúc này, hắn nhìn thấy Nhạc Tổ Đào trong tay cầm một cái hồ lô, khi ánh mắt hắn lướt qua, vậy mà cảm thấy có chút hàn ý chói mắt, không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ.
"Đây là vật gì vậy?"
"Sáng sớm sau khi tỉnh rượu, ta đã đi dạo quanh các quầy hàng của những tu sĩ Luyện Khí. May mắn nhặt được hồ lô Huyền Âm Sát này, vừa hay Huyền Âm Lôi Tử của ta còn thiếu Địa Sát chi khí này, nên ta đã bỏ ra một trăm linh thạch để mua nó."
"Huyền Âm Sát!"
"Thứ này Tiên Môn đã thiết lập bảo hộ, cấm khai thác. Ở đây lại có thể mua được ở quầy hàng của tu sĩ Luyện Khí sao!?"
Trần Mạc Bạch cảm thấy Động Hư Linh Mục mà mình khổ luyện không thể lãng phí, cần phải thúc đẩy một chút việc tiêu phí ở phường thị Cổn Lôi Sơn này.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.