(Đã dịch) Ta Có Một Tòa Sơn Trại - Chương 331: Ẩn núp
Một luồng khí lạnh từ đỉnh đầu Nghiêm Địch truyền vào, thẳng xuống tận lòng bàn chân, khiến toàn thân hắn tức thì lạnh buốt.
Hắn liền thấy Trình Đại Lôi đang ngồi bên cạnh bàn trà, ung dung uống trà. Bên cạnh hắn còn đứng một người, nhưng Nghiêm Địch lại không tài nào nhận ra đó là ai.
"Ngươi... sao ngươi lại tới đây!"
Giọng Nghiêm Địch vì quá đỗi căng thẳng mà trở nên ấp úng. Cửa thành Cầm Xuyên Quan được canh gác nghiêm ngặt ngày đêm, viện lạc của hắn lại có ba tốp vệ binh tuần tra xung quanh. Vậy mà Trình Đại Lôi vẫn cứ xuất hiện tại đây. Trong khoảnh khắc ấy, Nghiêm Địch tự hỏi liệu mình có đang thấy phải quỷ ảnh hay không.
"Muốn đến thì cứ đến, chẳng có gì khó khăn," Trình Đại Lôi nhún vai. "Đối với ta mà nói, chuyện này vô cùng dễ dàng."
Nghiêm Địch vô thức lùi lại một bước, tay đặt lên hông, sau lưng hắn là cửa phòng.
Hắn là một người vô cùng cẩn trọng, biết rằng lúc này vệ binh vẫn chưa đi qua sân nhà mình. Việc cần làm trước mắt là phải làm sao để ổn định Trình Đại Lôi.
"Đây là Cầm Xuyên Quan, chỉ cần ta hô lớn một tiếng, sẽ có hàng ngàn vạn người muốn lấy mạng ngươi. Ngươi... không sợ sao?"
Trình Đại Lôi bĩu môi nói: "Đừng nói nhảm nữa. Với khoảng cách này, ta ra tay còn nhanh hơn ngươi mở miệng. Ngươi không tin, có thể thử một lần xem sao. Nhưng xin hãy nhớ kỹ, cơ hội chỉ có duy nhất một lần thôi đấy!"
Nghiêm Địch im bặt, hắn không dám mạo hiểm như thế, thế là hạ thấp giọng.
"Ngươi đến đây làm gì?"
"Xem kìa, nói chuyện thế này chẳng phải thuận lợi hơn nhiều sao. Giao lưu mới là phương pháp duy nhất để hóa giải hiểu lầm," Trình Đại Lôi nói. "Ta muốn một ít tư liệu về Mạc Minh Mễ, bao gồm hắn mỗi ngày làm những gì, khi nào ăn cơm, ăn món gì, mấy giờ đi ngủ, mấy giờ thức dậy... Đương nhiên, càng chi tiết càng tốt."
"Ngươi muốn những thứ này để làm gì?" Nghiêm Địch hơi bối rối, hắn không tài nào hiểu được những thứ như sổ thu chi này thì có ích lợi gì đối với Trình Đại Lôi.
"Tự nhiên ta có mục đích của mình, còn về việc dùng để làm gì thì ngươi không cần bận tâm," Trình Đại Lôi nói. "Bên ngoài cửa thành có một cây dương đại thụ, ngươi mỗi ngày vào hoàng hôn hãy đặt tư liệu vào trong hốc cây, ta sẽ cho người tới lấy, có khi là ta tới, có khi lại là người khác."
"Ta tuyệt đối sẽ không phản bội tướng quân," Nghiêm Địch nói.
"Thôi được, thôi được, ngươi lại không ph���i chưa từng làm. Chẳng lẽ ngươi đã quên mình đã giao phó những gì ở Cáp Mô Trại sao? Giờ này không biết Mạc Minh Mễ đã ngủ chưa, có muốn ta đi tìm hắn hàn huyên đôi chút không?"
Nghiêm Địch nhíu chặt lông mày. Hắn lẽ ra đã sớm nên nghĩ đến, những tư liệu mình đồng ý cung cấp một ngày nào đó sẽ trở thành công cụ để áp chế mình. Hiện giờ, Mạc Minh Mễ đang ôm một bụng lửa giận không chỗ nào phát tiết. Nếu như hắn nhìn thấy những này, tất nhiên sẽ đổ dồn nguyên nhân chiến bại lần này lên đầu Nghiêm Địch.
Nghĩ đến điểm này, Nghiêm Địch vô thức cảm thấy lạnh run.
Cũng may thay, những tài liệu Trình Đại Lôi muốn cũng không quá quan trọng, đại khái chỉ là những thứ như sổ thu chi mà thôi. Chẳng lẽ việc Mạc Minh Mễ ăn cơm lúc nào, đi nhà xí lúc nào lại có thể quyết định thắng bại của cuộc chiến tranh ư?
Đúng lúc này, bên ngoài có tiếng ‘càng bang’ vang lên, đội vệ binh tuần tra đang đi ngang qua trước cửa. Nghiêm Địch vẫn luôn đợi cơ hội này. Trong khoảnh khắc này, giữa đôi lông mày hắn chợt lóe lên ý định, toan xoay người, mở miệng hô lớn gọi vệ binh vào.
Trình Đại Lôi bỗng nhiên ra tay, chén trà trong tay hắn đập mạnh vào miệng Nghiêm Địch, trực tiếp đánh hắn ngã lăn xuống đất. Nghiêm Địch miệng đầy máu tươi, phun ra một chiếc răng cửa.
Nghiêm Địch ngẩng đầu lên, đôi mắt ngập tràn hoảng sợ. Trong tầm mắt của hắn, Trình Đại Lôi vươn mình đứng dậy, thân hình hắn hiện ra vô cùng cao lớn.
Trình Đại Lôi chỉnh lại áo choàng trên người, nói: "Ta đã nói rồi, có một số việc không nên tùy tiện thử, ngươi không có quá nhiều cơ hội đâu. Ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa..." Trình Đại Lôi đưa bàn tay lớn ra, năm ngón tay xòe rộng: "Ngoan ngoãn hợp tác đi, ta sẽ dõi mắt trông chừng ngươi đấy."
Nghiêm Địch thất thần, sững sờ.
"Tử Long, chúng ta đi thôi."
Trình Đại Lôi và Triệu Tử Long biến mất khỏi tầm mắt Nghiêm Địch. Cho đến khi tiếng bước chân của họ cũng biến mất không còn nghe thấy gì nữa bên tai, Nghiêm Địch mới phát hiện ra lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Còn về việc Trình Đại Lôi và Triệu Tử Long làm cách nào lẩn tr��nh vệ binh, thần không biết quỷ không hay rời đi, Nghiêm Địch hoàn toàn không biết gì cả, hệt như việc hắn không biết hai người họ đến bằng cách nào. Nghiêm Địch chỉ biết họ đến, rồi họ lại đi, giống như quỷ mị.
Ngày hôm sau, Nghiêm Địch liền tuyên bố với bên ngoài rằng tối qua đi tiểu đêm không cẩn thận trượt chân té ngã làm gãy răng cửa và ở nhà tĩnh dưỡng. Sau đó, hắn bắt đầu chuẩn bị những tư liệu Trình Đại Lôi cần.
Mạc Minh Mễ mấy giờ thức dậy, mấy giờ đi ngủ, mỗi ngày ăn gì, lại ăn cùng ai... Nghiêm Địch vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu, những thứ này có ý nghĩa gì. Dường như hắn có thể thêu dệt vô cớ, Trình Đại Lôi cũng không cách nào xác nhận thật giả.
Nếu Trình Đại Lôi thật sự cần tình báo của Cầm Xuyên Quan, thì cũng nên là việc bố trí binh lực, vị trí kho lương, hoặc là bảo hắn hạ độc vào thức ăn của Mạc Minh Mễ, đại loại như thế.
Thế nhưng hắn lại không làm như vậy, điều này khiến Nghiêm Địch bắt đầu cảm thấy mơ hồ.
Lúc hoàng hôn, Nghiêm Địch một mình ra khỏi thành, dựa theo giao hẹn trước đó, đem tư liệu đặt vào hốc của một cây đại thụ bên ngoài thành.
Suốt đường đi hắn vô cùng cẩn trọng, sợ bị bất cứ ai phát hiện. Với thân phận của Nghiêm Địch ở Cầm Xuyên Quan, vốn dĩ sẽ không có ai nghi ngờ hắn. Hắn sợ chính là Trình Đại Lôi lại đột nhiên nhảy ra, vung cho mình một kiếm.
Không thể không nói, hiện giờ Nghiêm Địch đã bị Trình Đại Lôi gây ra bóng ma tâm lý.
Cứ thế trôi qua ba ngày, những tình báo Nghiêm Địch giấu trong hốc cây mỗi ngày đều bị lấy đi, cũng không có chuyện gì xảy ra. Nghiêm Địch cũng đã nhanh chóng quen dần.
Khi hắn xoay người toan rời đi, bỗng nhiên phát hiện Trình Đại Lôi đã xuất hiện sau lưng mình.
Nghiêm Địch sợ đến khẽ run rẩy, lắp bắp nói: "Ngươi... ngươi..."
"Thôi được, thôi được," Trình Đại Lôi phất tay. "Ta đến một chuyến rất không dễ dàng đâu, ngươi thử nghĩ xem ta là thân phận gì chứ, mỗi lần đều phải tự mình tiếp đầu với ngươi. Thân phận gián điệp của ngươi cũng không hề thấp đâu đấy."
"Khi nào, khi nào ta lại thành gián điệp của ngươi?"
"Đư��c rồi, đồng chí Nghiêm Địch có nhiệm vụ mới, tổ chức cấp trên muốn giao cho ngươi một nhiệm vụ mới."
"Có phải có chỗ nào nhầm lẫn không, ta khi nào trở thành người của tổ chức chứ."
"Ta cần biết tình hình gia đình của Mạc Minh Mễ, hắn có mấy người thê tử, mấy đứa con, mấy người tiểu thiếp..."
"Những điều này rất quan trọng sao?"
"Đối với ta mà nói, vô cùng quan trọng."
"Ta sẽ không nói cho ngươi biết đâu, ta chỉ cung cấp những gì đã hẹn trước. Còn những thứ khác ta sẽ không nói cho ngươi bất cứ điều gì."
"Được rồi, đừng kích động. Làm một gián điệp ưu tú phải học được cách khống chế tâm tình của mình." Trình Đại Lôi từ trong hốc cây móc ra phần tài liệu kia: "Giờ Thìn thức dậy, cháo loãng, thịt băm, uống ba chung rượu... Chậc chậc, ngươi nói ngươi ngay cả việc Mạc Minh Mễ mỗi ngày ăn gì cũng nói cho ta, thì những chuyện khác tự nhiên cũng sẽ kể rõ ràng rành mạch. Nếu Mạc Minh Mễ mà nhìn thấy phần tài liệu này, hắn sẽ nghĩ thế nào?"
Nghiêm Địch giật mình, chợt nhận ra mình đã rơi vào một cái bẫy. Tựa như ếch xanh bị nấu trong nước ấm, nhiệt độ nước từ từ tăng cao, nhưng đến khi đủ nóng thì ếch xanh đã không còn sức để nhảy ra nữa.
"Được rồi, đồng chí Nghiêm Địch, đừng mang nặng tư tưởng làm gì, hãy nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ mà tổ chức giao phó cho ngươi." Trình Đại Lôi hạ giọng, dùng giọng điệu chân thành nói: "Chính nghĩa tất nhiên sẽ chiến thắng tà ác, đồng chí, ánh sáng không còn xa nữa."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.