"Đại đương gia, Trương tướng quân xin gặp." Một hạ nhân bẩm báo.

Trình Đại Lôi đang trò chuyện cùng Thôi Bạch Ngọc, bèn phất tay nói: "Cho hắn vào."

"Dáng vẻ Trương tướng quân hình như..." Hạ nhân ấp a ấp úng.

"Làm sao vậy?" Trình Đại Lôi nhíu mày: "Không dám gặp người sao?"

Hạ nhân đành ch��u, lui ra ngoài truyền lời. Chẳng bao lâu sau, bên ngoài vang lên giọng nói vang dội của Trương Phì.

"Đại đương gia ở đâu? Đại đương gia ở đâu?"

Một hán tử vai u thịt bắp sải bước đi vào thư phòng. Nhìn thấy bộ dạng hắn, Trình Đại Lôi cũng giật mình. Một lúc lâu sau, hắn lại bật cười trước cảnh tượng này.

Thôi Bạch Ngọc cùng các cô gái khác vội vàng nhắm mắt, quay đầu sang một bên.

Chỉ thấy Trương Phì cởi trần, lưng cõng cành mận gai, đi tới rồi trực tiếp quỳ xuống, giọng ồm ồm nói: "Thuộc hạ có tội, xin Đại đương gia trách phạt."

Trình Đại Lôi bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được rồi, được rồi, đứng dậy rồi hãy nói."

"Đại đương gia chưa giáng tội, thuộc hạ sẽ không dám đứng dậy."

"Được!" Trình Đại Lôi sắc mặt nghiêm nghị, lạnh lùng nói: "Ngươi dám diễn trò này trước mặt ta, nếu còn không chịu dừng lại, ta sẽ không chỉ trách phạt ngươi đâu."

Trương Phì lúc này mới đứng dậy, đứng sừng sững như cột đình trước mặt Trình Đại Lôi. Trình Đại Lôi quả nhiên là dở khóc dở cười, nói: "Ngươi cứ thế mà đi tới đây sao?"

"Ừm."

"Là ai dạy ngươi làm như vậy?"

"Là..." Trương Phì dừng lại một chút: "Là thuộc hạ tự mình nhận tội, cố ý đến thỉnh tội Đại đương gia."

Trình Đại Lôi quát lớn một tiếng: "Mau nói rõ tường tận đi! Ngươi thật sự coi ta là đồ ngốc sao?"

Dù Trương Phì dũng mãnh, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Tuy nhiên, tính cách hắn thực tế không thích hợp làm ra vẻ, trò vác gai xin tội sẽ không phải do hắn nghĩ ra. Không phải là hắn không nghĩ ra được, mà là hắn vốn không nghĩ đến phương diện đó.

Thấy Trình Đại Lôi nổi giận, Trương Phì đành phải thú nhận: "Là đại ca dạy ta làm."

"Lưu Bi à Lưu Bi." Trình Đại Lôi tay gõ nhẹ mặt bàn, khẽ thở dài một tiếng.

Dưới trướng Trình Đại Lôi có người hiểu chuyện, có lẽ Lưu Bi còn kéo Trương Phì dặn dò vài câu: "Ngươi phạm lỗi lớn, Đại đương gia không phạt ngươi là nể mặt ngươi. Nhưng ngươi không thể được nước lấn tới, hãy ngoan ngoãn đến tìm Đại đương gia tạ tội, bày ra tư thái đủ thấp, nói không chừng có thể hóa lớn thành nhỏ, hóa nh��� thành không."

Trình Đại Lôi nhìn Trương Phì một chút, nói: "Cởi nó xuống đi, khó chịu lắm."

"Đại đương gia, Tôn Tiểu Mao đáng bị trừng phạt, nhưng dù sao cũng là huynh đệ cùng sống cùng chết. Xin Đại đương gia tha cho hắn một lần, Trương Phì nguyện tự hạ ba cấp để đổi lấy mạng hắn."

Trình Đại Lôi lườm hắn một cái, trong lòng cũng hiểu rõ. Trương Phì tạ tội là giả, cầu tình cho Tôn Tiểu Mao mới là thật.

"Ta có thể cho phép ngươi tự hạ ba cấp."

"Tạ ơn Đại đương gia..." Gương mặt béo phì lộ vẻ vui mừng, nhưng câu tiếp theo của Trình Đại Lôi lại khiến hắn ngậm miệng.

"Nhưng có đổi được sự trong sạch của cô nương kia không?"

Trình Đại Lôi đi khỏi bàn làm việc, đến bên cạnh Trương Phì, từng cành mận gai trên người hắn gỡ xuống. Thấy sau lưng hắn bị giày vò đến máu thịt be bét. Quả nhiên là hán tử làm bằng sắt, trên lưng vết thương như thế mà vẫn có thể nói chuyện như không.

Trình Đại Lôi vẫy tay, sai một tiểu đồng mang tới một chiếc áo choàng của mình, choàng lên người Trương Phì.

"Đại đương gia, ta..."

Trình Đại Lôi vỗ vỗ bờ vai hắn, nói: "Trương Tam ca à Trương Tam ca, huynh đệ chúng ta tụ tập lại một chỗ là vì điều gì? Chính là vì không phải chịu chút uất ức nào, mới phất cờ khởi nghĩa, không chịu bị vương pháp cai quản. Nay đã khác xưa, chúng ta không còn là một đám sơn tặc nhỏ ở Thanh Ngưu Sơn nữa. Thiên hạ ngày nay, bất luận thế nào cũng có một phần của huynh đệ chúng ta. Các chư hầu kia, dù có chỉ thẳng vào mũi mà mắng chúng ta là sơn tặc, trong lòng ít nhiều cũng phải nể chúng ta vài phần."

"Để đạt được đến bước này ngày hôm nay, phải nhớ công lao của những huynh đệ đã chết, cũng có công lao của ta, ngoài ra còn có một phần công lao thuộc về Trương Tam ca. Thế nhưng, chúng ta hiện tại không bị người khác ức hiếp, không có nghĩa là chúng ta có thể quay lưng ức hiếp người khác. Cô nương kia trong sạch, vô cớ gặp phải tai họa như thế này, nếu ngươi có con gái, ngươi sẽ làm thế nào?"

Trương Phì trầm mặc không nói.

Thôi Bạch Ngọc lại nhíu mày, nhìn Trình Đại Lôi thêm một chút. Người trong thiên hạ đều nói Trình Đại Lôi tội ác tày trời, lại không ngờ hắn có thể nói ra mấy lời như vậy.

Trình Đại Lôi khoát tay nói: "Thôi, đi đi, đi đi. Lời nói này của ta, Tam ca nghe lọt tai cũng tốt, không nghe lọt tai cũng được, đều là lời từ tận đáy lòng của Trình mỗ. Ta biết hôm nay còn rất nhiều người đến cầu tình, ta sẽ ở đây chờ, sẽ nói chuyện với từng người họ."

Trương Phì ủ rũ rời đi, Trình Đại Lôi thở dài, cảm giác mệt mỏi lại dâng lên. Hắn ngồi trở lại sau bàn làm việc, uống cạn chén trà nguội.

Thôi Bạch Ngọc cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc đến lạ, dường như phụ thân nàng cũng thường xuyên ngồi một mình, nửa ngày không nhúc nhích, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Thôi Bạch Ngọc dừng lại một chút, lấy hết can đảm nói: "Kỳ thật chuyện này cũng không nhất định phải giết người mới được, có thể ban cho khổ chủ kia một khoản tiền. Chỉ cần số tiền đủ lớn, bọn họ sẽ không làm loạn nữa, nói không chừng còn vui mừng thầm."

Trình Đại Lôi ngẩng đầu mở mắt, hai tia nhìn sắc như dao đâm về phía nàng: "Vậy ta và loại người như các ngươi còn có gì khác nhau?"

Thôi Bạch Ngọc ngẩn ra, chợt thấy dở khóc dở cười. Trình Đại Lôi vậy mà lại đứng trên cao độ đạo đức để khinh bỉ nàng, "Này, ngươi là sơn tặc kia mà, ngươi có tư cách gì mà khinh bỉ chúng ta chứ?"

Thôi Bạch Ngọc không nói gì, đột nhiên nhớ tới vài chuyện. Tướng phủ ở Kinh Châu thế lực rất lớn, trong phủ khó tránh khỏi có vài thiếu gia ăn chơi, vừa ý cô nương nào trên đường liền cướp về nhà, sau đó chẳng qua ban cho mấy lượng bạc. Việc này còn xem như tốt, có kẻ gia đình không thuận theo, dùng côn bổng đánh giết cũng không phải chuyện hiếm lạ gì.

Từ nhỏ lớn lên trong môi trường này, quan niệm thiện ác của Thôi Bạch Ngọc kỳ thật rất mơ hồ. Thẳng cho đến giờ phút này, nàng mới cảm thấy: Có lẽ những chuyện này căn bản là sai.

Còn nhớ năm đó cảnh xuân tươi đẹp, bên ngoài thành Trường An tường vi nở rộ, nàng hứng chí bèn ra ngoài thành ngắm hoa. Vừa vặn có một phụ nhân không biết thời thế đang cắt cỏ lợn ở đó. Nàng chỉ là thoáng lộ ra vẻ bực bội vì bị làm phiền, gia đinh dưới trướng liền kéo phụ nhân kia lại đánh túi bụi. Còn nàng thì có một mảnh thanh tịnh, phụ nhân kia sau đó ra sao, kỳ thật nàng cũng không quan tâm.

Những chuyện này có lẽ là không đúng.

Mồ hôi thấm ướt đẫm quần áo, Thôi Bạch Ngọc chưa từng nghĩ sâu xa về đạo lý thế gian như vậy, chỉ biết kẻ có nắm đấm lớn chính là có đạo lý. Nhưng lẽ đó vốn không nên là đạo lý của đất trời.

Một thù trả một thù, nếu nàng tán đồng đạo lý này, vậy hôm nay rơi vào tay Trình Đại Lôi, hận đến từ đâu, giận nổi lên từ đâu?

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng hò hét ầm ĩ xen lẫn tiếng khóc, cắt ngang suy nghĩ của Thôi Bạch Ngọc.

Trình Đại Lôi nhíu mày: "Bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?"

Hạ nhân hầu cận đi tới, nói: "Đại đương gia, lão nương của Tôn Tiểu Mao kia đã tìm đến tận cửa."

Trình Đại Lôi tay đỡ trán, cảm thấy hơi đau đầu. Phụ thân Tôn Tiểu Mao đã chết trận, trong nhà chỉ còn lại một lão mẫu này.

"Đại đương gia, ngài có muốn tránh mặt một chút không? Lão nhân gia kia thật sự không dễ chọc."

Trình Đại Lôi hít sâu một hơi: "Tránh cái gì mà tránh, ra ngoài xem thử."

Từng con chữ trong bản dịch này đều nằm trong quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free.