(Đã dịch) Ta Có Một Tòa Sơn Trại - Chương 933: Hết sức căng thẳng
Trình Đại Lôi thốt ra một lời ý chí, đây đích xác là điều rất hiếm thấy.
Nhưng đây không phải điều Lưu Bi mong muốn, hôm nay đại thế thiên hạ đã đến thời khắc then chốt. Trình Đại Lôi dù có không muốn ra tay đến mấy, cũng không thể không hành động. Nếu không, một khi lỡ mất thời cơ ra tay tốt nhất, hậu vận của mọi người nhất định sẽ chẳng tốt đẹp gì.
“Đại đương gia không màng danh lợi, thuộc hạ thực sự bội phục. Nhưng Đại đương gia không nghĩ cho mình thì cũng nên nghĩ cho huynh đệ dưới trướng, ngoài Lương Châu, e rằng không một vùng đất nào khác có thể dung chứa chúng ta.”
Lưu Bi cứ thế truy vấn cặn kẽ, không buông tha Trình Đại Lôi, ngược lại là điều rất hiếm thấy. Trình Đại Lôi tránh cũng không được, bèn hỏi vặn lại: “Ngươi có ý nghĩ gì?”
“Trời cho mà không nhận, ắt rước họa vào thân.” Lưu Bi nhìn thẳng vào mắt Trình Đại Lôi mà nói.
“Đây là ý nghĩ của ngươi, hay là ý nghĩ của mọi người?” Trình Đại Lôi hỏi.
“Là ý nghĩ của ta, cũng là suy nghĩ của chư vị huynh đệ, chỉ là bọn họ không tiện nói ra, muốn thuộc hạ thay mặt nói.” Lưu Bi tự mình rót đầy trà cho Trình Đại Lôi, nói: “Đại đương gia, chiến tranh Giang Nam sông Bắc đang như lửa cháy đến lông mày, mà trận chiến này bất kể ai thắng ai thua, mặc kệ là Lý Hành Tai hay Dã Nguyên Hỏa, bọn họ đều không thể dung thứ sự tồn tại của Lương Châu.”
Trình Đại Lôi gật gật đầu, cũng đồng ý với quan điểm của Lưu Bi.
Lưu Bi hiển nhiên đã chuẩn bị từ lâu, giờ phút này hơi có phần thao thao bất tuyệt, tiếp tục nói: “Đợi đến lúc ấy mới đưa ra lựa chọn, thời cơ sẽ trôi qua. Theo thuộc hạ thấy, khi đại chiến Giang Nam sông Bắc bùng nổ, chính là thời cơ ra tay của chúng ta. Vô luận tình hình chiến đấu ra sao, ắt là một trận huyết chiến, ắt sẽ là cục diện lưỡng bại câu thương, đó cũng là lúc ngư ông đắc lợi của chúng ta. Dùng mười vạn cường binh, đối phó với kẻ đã chiến đấu lâu ngày đến mỏi mệt, một trận chiến ấy đủ để định thiên hạ.”
Nói xong lời cuối cùng, ánh mắt Lưu Bi trở nên nóng rực. Trong chiến trường loạn thế này, đối đầu cùng anh hùng thiên hạ, mấy ai là nam nhi cam tâm sống mãi trong cô tịch? Cho đến ngày nay, trái tim Lưu Bi cũng đã sớm nóng rực, hắn đã chẳng còn là Lưu Bi của ngày xưa.
Trình Đại Lôi trầm mặc một lát, khẽ khoát tay nói: “Kỳ thật trong lòng ta thiên về Lý Hành Tai hơn, nếu như chúng ta có thể giúp hắn giành được thiên hạ, hắn chắc hẳn cũng sẽ không bạc đãi mọi người, chúng ta cũng sẽ có được một phần tiền đồ.”
“Đại đương gia, ngài cũng nói ngồi lên vị trí ấy, suy nghĩ ắt sẽ khác biệt với thường nhân. Hắn có thể giết Hòa Thân, vì sao không thể giết ngài? Đại đương gia đem phú quý tính mạng của các huynh đệ đặt vào tay người khác, đây chính là hạ sách. Dù sao…” Nói đến đây, ngữ khí Lưu Bi ẩn chứa một vẻ hung ác: “Giang sơn này, chúng ta há lại không thể chiếm lấy?”
Trình Đại Lôi trầm mặc xuống, không thể đối diện với sự truy vấn của Lưu Bi. Chỉ vì, mỗi lời Lưu Bi nói ra đều có lý. Cho đến ngày nay, Lý Hành Tai hiển nhiên đã không còn đáng tin cậy, đem tính mạng của mình cùng chư vị huynh đệ giao phó cho hắn, tuyệt không phải là một lựa chọn tốt nhất.
Vật đổi sao dời, lòng người cũng theo đó mà đổi thay. Lưu Bi như vậy, Lý Hành Tai cũng thế, ngay cả Trình Đại Lôi… Bọn họ tự vấn lương tâm, liệu mình đối với chiếc ghế quyền lực kia thực sự không còn cách nào khác ư?
Đó là thứ khiến kẻ nghèo hèn thèm khát phú quý, khao khát quyền lực hơn nữa; là vật chí quý chí đẹp mà có thể nắm trong tay. Chiếc ghế kia há lại chỉ là một chiếc ghế tầm thường? Chiếc ghế kia đặt trước mặt bất cứ ai, ai có thể không động lòng? Huống hồ, Trình Đại Lôi bây giờ cách chiếc ghế ấy gần đến thế, mọi suy nghĩ của hắn đều không phải là si tâm vọng tưởng.
Trình Đại Lôi không phải hắn không động lòng trước quyền lực này, mà là hắn không dám động lòng, từ sâu thẳm nội tâm, hắn e sợ quyền lực này.
Cho nên mới một mực do dự, chần chừ mãi không tiến.
Dưới mắt Lưu Bi đã dùng lời nói dồn Trình Đại Lôi vào đường cùng, Trình Đại Lôi không thể không đưa ra đáp án.
Vừa rồi Trình Đại Lôi còn cùng Lưu Bi nói nhiều về việc thân bất do kỷ, dưới mắt Lưu Bi lại đẩy hắn vào tình cảnh này.
Đáng tiếc, trong lòng Trình Đại Lôi không có đáp án.
Giờ phút này, hắn rất có vẻ thẹn quá hóa giận, vung tay nói: “Để ta suy nghĩ thêm chút nữa, để ta suy nghĩ thêm chút nữa.”
Lời đã nói đến nước này, nếu truy hỏi thêm, Trình Đại Lôi ắt sẽ nổi giận. Lưu Bi thở dài, hắn vẫn không có được đáp án mong muốn.
“Vậy Đại đương gia suy nghĩ thật kỹ đi, dù sao, thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều.”
Lưu Bi phất tay áo rời đi.
Trình Đại Lôi một mình ngồi lặng lẽ trong sảnh ấm, ngẩn ngơ. Lưu Bi nói không sai, thời gian dành cho Lương Châu thực sự chẳng còn nhiều.
Dưới mắt, Dã Nguyên Hỏa cùng Lý Hành Tai đều đang chuẩn bị cho một trận đại chiến sắp tới, đại chiến bùng nổ, tất nhiên là một trận huyết chiến. Nếu như Lương Châu không có sự chuẩn bị tương ứng, Trình Đại Lôi một khi cuốn vào trong đó, kết cục ắt là chết không có đất chôn.
Chuyện này Trình Đại Lôi nhất định phải suy nghĩ thật kỹ, mà lại nhất định phải là đáp án do chính hắn đưa ra. Hắn như cứ khư khư cố chấp, không tham dự vào loạn thế này, mặc kệ Lưu Bi và những người khác có ý nghĩ gì, cũng chẳng làm nên trò trống gì. Nhưng Trình Đại Lôi nhất định phải đảm bảo lựa chọn của mình là chính xác.
Tính mạng và phú quý của mười vạn binh sĩ đặt trên vai Trình Đại Lôi, trên vai hắn gánh nặng không thể nói là không lớn.
Mà mặc kệ trong lòng Trình Đại Lôi có đáp án hay không, đối với diễn biến của đại thế thiên hạ tương lai, Lương Châu đều phải có sự chuẩn bị tương ứng.
Đội Chữ Hỷ lại bắt đầu bận rộn làm việc, bốn phía thu thập tình báo về Nhung tộc và Giang Nam. Điều binh khiển tướng, binh lực chủ yếu tập trung tại biên giới Lương Châu, chỉ cần Trình Đại Lôi ra lệnh một tiếng, liền có thể đột phá ba thủy quan, tiến vào địa giới Kinh Châu.
Năm nay Lương Châu là một mùa màng tốt, mưa thuận gió hòa, hoa màu đại bội thu. Lương Châu giờ đây lương thực đầy kho, cũng là một mối họa cho kẻ khác. Cho nên nói, hiện tại Lương Châu chẳng phải không thể giao chiến, hắn đã có tư cách khiêu chiến với bất kỳ thế lực nào trong thiên hạ.
Chỉ còn thiếu một mệnh lệnh của Trình Đại Lôi mà thôi.
Nhớ tới lương thảo trước nay đều do Hòa Thân phụ trách, phần lớn ruộng đồng, cống rãnh đều do hắn bố trí. Lương Châu hôm nay lương thực đầy ắp, e rằng cũng không thể không kể đến công lao của hắn.
Nhớ tới Hòa Thân, tâm trạng Trình Đại Lôi l���i nặng nề thêm mấy phần. Một khi cuốn vào chiến cuộc, sợ rằng sẽ có càng nhiều người phải hy sinh, Lưu Bi, Quan Ngư, ngay cả chính mình, những người quen hoặc không quen, còn không biết bao nhiêu người sẽ ngã xuống.
Từ Thanh Ngưu Sơn lập nghiệp, cho đến khi trở thành kiêu hùng nhất ngôn cửu đỉnh của Lương Châu, những thứ Trình Đại Lôi gánh vác ngày càng thêm nặng nề.
Ở vị trí này, có những gánh nặng mà Lưu Bi không thể nào hiểu thấu.
***
Mùa đông cứ thế trôi qua, những người còn có thể bày cờ trên bàn cờ lớn mà luận tranh hùng bá, đều tranh thủ từng giây từng phút để chuẩn bị cho đại chiến tương lai.
Nhưng mặc cho chẳng ai ngờ rằng, chiến tranh lại đến nhanh chóng và gấp gáp đến thế.
Dã Nguyên Hỏa cùng Lý Hành Tai đều đồn trú trọng binh ở hai bên bờ đại giang. Dã Nguyên Hỏa khẩn cấp huấn luyện thủy binh, vì đại thủy chiến tương lai mà chuẩn bị.
Vị trí địa lý của Lạc Phượng thành nằm ở phía bắc sông, thuộc về phòng tuyến bên ngoài của Lý Hành Tai. Nhưng Lý Hành Tai cũng không hề từ bỏ nơi đây, ngược lại còn đ��n trú tinh binh. Hắn cố ý biến Lạc Phượng thành thành một cái mồi nhử, hòng dùng một thành này để tiêu diệt sức chiến đấu của Dã Nguyên Hỏa.
Mà Trình Đại Lôi đoán không sai, chiến tranh đích thực đã bùng nổ từ Lạc Phượng thành.
Ngày đó là kinh trập, Lý Hành Tai cùng Dã Nguyên Hỏa đều hướng về thiên hạ ban bố chiếu thư thảo phạt. Lời lẽ trong đó vậy mà chẳng khác nhau là bao, đều tự xưng là chính thống, tuyên bố đối phương là tặc tử, hiệu triệu chư hầu thiên hạ cùng nhau công phạt.
Tất cả mọi người đều đề cao việc xuất sư phải nổi danh, sau đó chính là cuộc đối đầu trực diện, giáp lá cà.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.