Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Thục Luyện Độ Diện Bản - Chương 1545 : Nhãn giới chênh lệch

Tu sĩ chính là kẻ trộm của thiên địa, chỉ cần tu luyện ắt sẽ tiêu hao Linh cơ của đất trời. Chẳng lẽ tương lai nhất định phải đoạn tuyệt con đường tu hành, khiến thế gian hóa phàm, không còn ai tu luyện, thì mới có thể giúp thế giới này vĩnh viễn tồn tại sao?

Dù Thanh Thần Tử cùng các tông môn Thánh địa phía sau hắn mang quá nhiều tư tâm, song hành vi của họ ở một phương diện khác lại vô cùng chính xác.

Tu sĩ càng đông, khả năng che chở cho thế gian lại càng yếu đi.

Từ lời nói của Thanh Thần Tử, Nhất Hiệt Thư Sinh thậm chí đã nhìn thấy một viễn cảnh: Tương lai, tu sĩ không ngừng xuất hiện, tu hành liên tục đánh cắp Linh cơ đất trời, khiến bản nguyên thiên địa hao mòn không ngừng, cuối cùng thế giới bản nguyên khô cạn, tất cả quy về hư vô, Thương Lam giới cũng hoàn toàn diệt vong!

Viễn cảnh này, gần như có thể dễ dàng đoán trước!

Hơn nữa, điều này gần như không thể đảo ngược!

Mỗi bước tu hành của họ, đối với thế giới này mà nói, đều là một lần tổn thương.

Chẳng lẽ con đường cuối cùng, Chỉ có thể là thế gian hóa phàm sao?

Trong lòng Nhất Hiệt Thư Sinh trỗi dậy một nỗi khó chịu khôn tả.

Xung quanh, bất kể là Lâm Viêm hay các Thiên Nhân khác, đều cảm thấy một luồng áp lực cực độ kiềm chế!

Bốn phía hoàn toàn tĩnh mịch!

Thế nhưng, đúng vào lúc này,

"Ha ha ha! Các ngươi mấy tên kia, chẳng lẽ tầm nhìn chỉ có bấy nhiêu thôi sao?!"

Đột nhiên, tiếng cười sảng khoái của Trương Thanh Nguyên vang vọng khắp nơi, tựa như nghe thấy chuyện gì đó cực kỳ buồn cười, phá vỡ bầu không khí trầm uất xung quanh, thu hút sự chú ý của mọi người.

Nhất Hiệt Thư Sinh và Lâm Viêm nhìn nhau, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Các Thiên Nhân tụ họp ở đây cũng đều tỏ vẻ khó hiểu.

Vô số ánh mắt đổ dồn lại, chỉ thấy Trương Thanh Nguyên thần thái rạng rỡ, không hề mang chút lo lắng hay kiềm chế về tương lai, về thế giới như bọn họ.

"Thanh Nguyên huynh, thế nhưng có cao kiến gì chăng?"

Nhất Hiệt Thư Sinh chần chừ một lát, nghi hoặc cất lời hỏi.

"Đã từng có một quốc gia phàm nhân như vậy, kể từ khi thống nhất vĩ đại hai ngàn năm trước, đã bắt đầu rơi vào một vòng luân hồi kỳ lạ."

Trương Thanh Nguyên không trực tiếp trả lời, mà bắt đầu kể cho mọi người nghe một câu chuyện về quốc gia phàm nhân kia.

"Tại quốc gia ấy, cứ mỗi khi ba trăm năm trôi qua, triều đình lại rơi vào thời kỳ cuối, quan lại mục nát, thiên tai hoành hành, dân chúng lầm than, lưu dân khắp nơi. Cuối cùng, quốc gia lâm vào nội loạn, khắp nơi chiến tranh chém giết, vô số người phải bỏ mạng. Sau đó, lại có Chân Long từ thảo dã quật khởi, dọn dẹp hoàn vũ, trùng lập sơn hà, xây dựng vương triều mới, chỉnh đốn trật tự thiên hạ, khiến quốc gia ấy một lần nữa tiến vào thời kỳ thịnh thế."

"Thế nhưng ba trăm năm sau, vương triều mới lại đi vào thời kỳ cuối, rơi vào nội loạn, tái diễn cảnh tượng ba trăm năm trước. Cuối cùng, một vương triều mới lại nổi lên từ vùng đất đó, thay thế."

"Đây là một vòng luân hồi. Cứ mỗi ba trăm năm, vương triều mới sẽ thay thế vương triều cũ, rồi vương triều mới này lại bị một vương triều mới hơn thay thế."

"Vòng luân hồi như vậy kéo dài suốt hai ngàn năm."

"Vào thời kỳ cuối của vương triều cuối cùng, có một vị Thánh Nhân xuất thế, quét sạch những tàn dư của thời đại trước, xây dựng một quốc gia mới."

"Thánh Nhân nghiên cứu lịch sử hai ngàn năm và phát hiện rằng, cứ mỗi khi vương triều bước vào giai đoạn cuối, đều sẽ xuất hiện hiện tượng sáp nhập, thôn tính đất đai nghiêm trọng. Một lượng lớn ruộng đất tập trung vào tay số ít vương công quý tộc, sĩ thân, phú thương. Điều này dẫn đến nhiều bình dân bách tính không có nơi nương tựa, cả đời lao động, phần lớn thu hoạch đều phải nộp tô thuế cho vương công quý tộc, sĩ thân, phú thương, bản thân chỉ còn lại rất ít. Một khi gặp thiên tai, những bần dân vốn đã cực kỳ nghèo khó càng vì thế mà phá sản, vô số lưu dân xuất hiện, cuối cùng dẫn đến thế gian đại loạn, vương triều cũ theo đó sụp đổ."

"Vì vậy, Thánh Nhân đã thu hồi tất cả ruộng đất trong thiên hạ về quốc hữu, phân phối cho từng nông dân. Đồng thời, ngài chỉ cho phép họ canh tác, không cho phép mua bán. Nhờ đó, nền tảng của vương triều tự nhiên vững chắc, sẽ không còn mối lo đất đai bị sáp nhập, thôn tính quy mô lớn vào những năm cuối của triều đại."

"Đồng thời, Thánh Nhân tự mình quật khởi từ tầng lớp dưới cùng, hiểu rõ sự xa hoa lãng phí của vương công quý tộc triều trước, thấu hiểu nỗi khổ của nông dân bần cùng. Bởi vậy, ngài nghiêm khắc giữ mình, sau khi xây dựng vương triều cũng không hề hưởng lạc, cố gắng xây dựng một thế giới mà mọi người đều bình đẳng, tuyệt đối công bằng. Thậm chí những huynh đệ cùng ngài đánh chiếm thiên hạ cũng được đối xử như nhau, sau chiến tranh không hề được chia thêm một phần ruộng đất nào, tất cả đều ngang bằng với người bình thường."

"Như vậy, mỗi người đều có thể ăn no đủ, vương triều cũng tự nhiên có thể thiên thu vạn đại."

"Các ngươi cảm thấy quốc gia mà vị Thánh Nhân kia xây dựng sẽ thế nào?"

Giọng Trương Thanh Nguyên dừng lại một chút, cất tiếng hỏi mọi người.

Mọi người có chút không rõ lắm,

Nhất Hiệt Thư Sinh thì chần chừ một lát, rồi mở lời:

"Ngài làm gương tốt, nghiêm khắc giữ mình, lấy hạnh phúc an khang của dân chúng thiên hạ làm nhiệm vụ của mình, xứng đáng danh xưng Thánh Nhân. Tôi nghĩ rằng quốc gia đó về sau mọi người đều có thể ăn no, và triều đại ấy cũng sẽ truyền thừa đời đời kiếp kiếp, phải không?"

Vị Thánh Nhân trong lời Trương Thanh Nguyên, thấm nhuần sâu sắc chân lý "người người như rồng, chúng sinh bình đẳng" của Hạo Nhiên Thư Viện, đồng thời có thể làm được những việc mà người thường không thể. Bởi vậy, Nhất Hiệt Thư Sinh cũng nảy sinh lòng kính trọng đối với ngài.

Thế nhưng, ngoài dự liệu của hắn, Trương Thanh Nguyên lại lắc đầu.

"Không, mười năm đầu quả thực mọi người đều có thể ăn no đủ, nhưng mười, hai mươi năm sau đó, khắp thiên hạ lại một lần nữa lâm vào cảnh đói kém."

"Làm sao có thể như vậy?" Nhất Hiệt Thư Sinh có chút không thể tin nổi.

"Không có gì là không thể. Thời kỳ đầu quốc triều, một gia đình ba người được chia sáu mẫu ruộng, đủ để ăn no. Thế nhưng, theo thiên hạ thái bình, dân chúng an cư lạc nghiệp, một gia đình ba người dần trở thành sáu nhân khẩu. Sáu mẫu ruộng sản xuất ra lương thực chỉ đủ để người nhà miễn cưỡng có cơm ăn."

"Hai mươi năm sau, một gia đình sáu nhân khẩu lại biến thành mười hai miệng ăn. Sáu mẫu ruộng trong nhà tự nhiên không còn đủ để nuôi sống. Khi đó, ruộng đất khắp thiên hạ đã chia đều cho mỗi người. Dù có cố gắng khai khẩn đến mấy cũng không thể mở rộng được bao nhiêu, vì thế mà khắp thiên hạ lại cùng nhau chịu đói."

Trương Thanh Nguyên bình tĩnh nói, tựa như đã từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng này.

Nhất Hiệt Thư Sinh nghe vậy khẽ nhíu mày, trong lòng khổ sở suy tư.

"Thánh Nhân vì để dân chúng khắp thiên hạ có thể ăn no, đã lo lắng hết lòng, cố gắng thực hiện sự phân phối công bằng cho tất cả mọi người, hết sức đảm bảo mỗi người đều có sự công bằng tuyệt đối. Cuối cùng, ngài cúc cung tận tụy mà chết, nhưng vẫn không thể khiến dân chúng thoát khỏi vận mệnh kham khổ đói kém."

"Cho đến đời kế nhiệm, người kế nhiệm đã quyết định phá vỡ chế độ bình đẳng mà Thánh Nhân đã thiết lập. Đồng thời, họ đã khiêm nhường cầu xin pháp môn tu hành từ Tây Phương, bắt đầu tôn sùng những người tu hành, dốc sức phát triển kỹ thuật tu hành. Họ còn ứng dụng kỹ thuật này vào việc canh tác ruộng đồng, nhờ kỹ thuật tu chân, sản lượng ruộng đất tăng trưởng quy mô lớn, khiến một mẫu đất có thể nuôi sống sáu người. Cùng lúc đó, nhân lực được giải phóng, nông dân ở nông thôn có thể thoát khỏi vận mệnh làm nông suốt đời, vào thành tham gia vào các hoạt động sản xuất của người tu hành, tạo ra các loại Phù lục và sản phẩm công nghiệp. Những sản phẩm này được bán phá giá ra nước ngoài, từ đó cướp đoạt một lượng lớn lương thực từ nước ngoài."

"Kể từ đó, dân chúng khắp thiên hạ cuối cùng đã thoát khỏi vận mệnh đói kém, thoát khỏi vòng luân hồi của lịch sử."

"Chỉ trong vỏn vẹn một trăm năm, e rằng vị Thánh Nhân thuở trước sẽ không thể ngờ rằng chính sách cấm mua bán đất đai mà ngài đặt ra vào thời kỳ đầu quốc triều, nhằm đoạn tuyệt vòng luân hồi lịch sử, lại mất đi ý nghĩa khi kỹ thuật tu hành phát triển ở đời sau."

Nghe lời Trương Thanh Nguyên nói, mọi người xung quanh đều như có điều ngộ ra, dường như lờ mờ nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại chưa thể suy nghĩ thông suốt.

"Điều này thì có liên quan gì đến việc thế giới chúng ta đang bước vào thời Mạt Pháp?"

Lâm Viêm nhíu mày, bước tới một bước hỏi.

Hắn không thích động não suy nghĩ vòng vo. Tuy mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, nhưng lại không muốn suy nghĩ sâu xa, nên dứt khoát hỏi thẳng.

"Nếu nói sản lượng của quốc gia kia là một chiếc bánh, thì vị Thánh Nhân ấy đã tự hỏi làm thế nào để chia cắt chiếc bánh đó, phân phát công bằng cho mỗi người trong quốc triều."

"Thế nhưng người kế nhiệm của ngài lại từ bỏ việc suy nghĩ làm sao để chia đều chiếc bánh cho mỗi người, mà thay vào đó, ngài tập trung vào việc làm thế nào để chiếc bánh đó lớn hơn. Dưới sự trợ giúp của kỹ thuật tu hành, ngài đã thành công! Đến đời sau, dù vương công quý tộc, sĩ thân, phú thương tái hiện, họ vẫn chiếm phần lớn chiếc bánh, chỉ để lại một phần nhỏ cho bình dân bách tính. Nhưng ngay cả phần nhỏ đó, vẫn lớn hơn gấp mười lần so với chiếc bánh mà Thánh Nhân thuở trước đã chia!"

"Vậy nên, các ngươi đã hiểu rồi chứ?"

Trên mặt Trương Thanh Nguyên lộ ra một nụ cười.

"Ngươi muốn nói là...?!"

Nhất Hiệt Thư Sinh lờ mờ như đã nắm bắt được điều gì đó, trong khi những người khác vẫn còn vẻ mặt mờ mịt.

"Đúng vậy, nếu bản nguyên thế giới của Thương Lam giới là một khối bánh, thì vì sao các ngươi chỉ chăm chăm vào việc phân phối khối bánh này, mà không nghĩ cách làm cho khối bánh ấy lớn mạnh hơn?"

"Nếu bản nguyên thiên địa của Thương Lam giới bản thân tối đa chỉ có thể duy trì một trăm vị Độn Nhất, thì tại sao các ngươi chỉ cân nhắc việc giảm bớt số lượng tu hành giả để trì hoãn sự giáng lâm của thời Mạt Pháp, mà không nghĩ cách làm cho bản nguyên thế giới tăng trưởng lên, để nó có thể duy trì một ngàn, thậm chí một vạn Độn Nhất Chí Tôn?!"

"Nếu nói bản nguyên thế giới là một dòng sông, nó sẽ theo thời gian mà khô cạn. Vậy thì việc chỉ cân nhắc tiết chế dòng chảy, cuối cùng cũng không tránh khỏi số mệnh diệt vong!"

Trương Thanh Nguyên khẽ thở dài một tiếng, nhưng trong mắt lại lóe lên hào quang rực rỡ.

"Quả thật, ở cảnh giới Độn Nhất Chí Tôn, chúng ta không thể giải quyết vấn đề này. Nhưng nếu thành Chân Tiên thì sao? Nếu thành Tiên vẫn chưa được, vậy thì ở trên Chân Tiên thì sao?"

"Nếu thời Mạt Pháp là vận mệnh đã được định sẵn, vậy thì hãy vượt lên trên vận mệnh đó! Khi ấy, ngươi tự nhiên có thể nghịch chuyển nhân quả, thay đổi tất cả!"

"Tu hành vĩnh viễn không có giới hạn. Nếu có một ngày, chúng ta có thể đạt đến cảnh giới khai thiên tích địa, sáng tạo thế giới trong hỗn độn, thì thời Mạt Pháp đối với chúng ta mà nói cũng chỉ là chuyện không đáng nhắc tới mà thôi. Cùng lắm thì mở ra một phương thế giới trong hỗn độn, rồi tẩy luyện bản nguyên thế giới từ đó, một lần nữa rót vào Thương Lam giới, khiến nó đạt được tân sinh, cũng chỉ là tiện tay mà thôi!"

"Đoạn tuyệt tu hành thế gian, khiến thế gian hóa phàm, hành vi như vậy chẳng khác nào vì cái nhỏ mà bỏ cái lớn, đồng thời đoạn tuyệt mọi khả năng tương lai của sinh mệnh. Điều này ngược lại chính là tự cắt đứt chút hy vọng sống duy nhất của chính mình trong tương lai vậy!"

Trương Thanh Nguyên thở dài nói.

Trải qua vô số tác phẩm văn học mạng tiền kiếp tẩy rửa, hắn hiểu rõ tận cùng của tu hành có thể đạt đến địa vị nào.

Siêu thoát đa nguyên vũ trụ, chư giới duy ngã, thế giới sinh diệt chỉ trong một ý niệm!

Ở cấp độ ấy,

Cái gì là vũ trụ Quy Khư, cái gì là vũ trụ tịch diệt,

Tất cả đều chỉ là một trò cười!

Nếu cảnh giới trong vũ trụ không giải quyết được, vậy hãy đột phá đến cảnh giới bên ngoài vũ trụ!

Theo Trương Thanh Nguyên,

Thay vì lo lắng về thời Mạt Pháp trong tương lai của thế giới, chi bằng chăm chỉ tu hành, tranh thủ một ngày nào đó chạm đến một tia biên giới của cảnh giới ấy!

Chỉ cần ngươi đủ cường đại,

Thì tất cả vấn đề đều không còn là vấn đề!

Giống như quốc gia phàm nhân kia,

So với việc nghiên cứu làm thế nào để chia chiếc bánh ở thế giới này, Trương Thanh Nguyên càng nguyện ý tiến thêm một bước, suy nghĩ làm thế nào để chiếc bánh của thế giới này lớn mạnh hơn.

Mọi người nghe vậy, đều ngây người tại chỗ.

Nhất Hiệt Thư Sinh và Lâm Viêm đều trợn tròn mắt, miệng hơi hé.

Khoảnh khắc này,

Họ chợt nhận ra,

Sự chênh lệch trong tầm nhìn giữa bản thân họ và người trước mặt này!

Ba ngàn hai trăm chữ, nhưng chỉ tính phí hai ngàn chữ của các ngươi, thật là một món lỗ lớn!

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free