(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Thục Luyện Độ Diện Bản - Chương 7 : Hồ gia
Hồ gia tộc trưởng là một nam tử trung niên thân thể hơi mập, chừng năm sáu mươi tuổi. Ông ta có chòm râu cá trê, đôi mắt nhỏ hẹp, vẻ ngoài trông có vẻ chân thật, nh��n qua có chút giống gian thương trong các bộ phim truyền hình mà Trương Thanh Nguyên từng xem ở kiếp trước.
Thấy Trương Thanh Nguyên trong đám đông, khoác trên mình bộ y phục Ngoại môn đệ tử của Vân Thủy Tông, ông ta liền vội vàng tiến tới, "Phải chăng ngài là Thượng tiên của Vân Thủy Tông đến chấp hành nhiệm vụ diệt sát Phệ Linh Thử? Quả nhiên là tuổi trẻ tài tuấn, không hổ danh đệ tử tiên môn. Tại hạ là Hồ Vĩnh Yên, tộc trưởng Hồ gia. Thượng tiên vừa đến, tại hạ không thể ra xa nghênh đón, thật thất lễ. Hàn xá đã chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn, kính mời Thượng tiên đến dự."
Hồ Vĩnh Yên mặt mày cười tủm tỉm, tràn đầy nhiệt tình, trong giọng nói pha lẫn sự hèn mọn, trong lời nói lại đầy rẫy sự nịnh bợ. Cử chỉ của ông ta cực kỳ giống Hán gian trong các vở kịch chiến tranh.
Nụ cười trên mặt Trương Thanh Nguyên vì thế mà cứng đờ, có chút xấu hổ. Hai tay hơi cứng đờ khẽ chắp lại: "Hồ tộc trưởng quá lời rồi, tại hạ không dám nhận bốn chữ 'tuổi trẻ tài tuấn' này, càng không dám nhận xưng hô 'tiên trưởng' này. Nếu không chê, Hồ tộc trưởng cứ gọi thẳng Trương mỗ là Thanh Nguyên là được."
Sự nịnh nọt quỵ lụy của Hồ Vĩnh Yên khiến Trương Thanh Nguyên cũng phải đỏ mặt.
Vân Thủy Tông là thế lực bá chủ đích thực trong phạm vi ngàn dặm, không sai. Thế nhưng, toàn bộ Ngoại môn đệ tử của tông môn đã có gần mười vạn! Với số lượng khổng lồ như vậy, nếu là một Ngoại môn đệ tử bình thường, người ta có nể mặt thì còn đỡ, chứ không nể thì cũng chẳng là cái thá gì.
Trước khi làm nhiệm vụ, Trương Thanh Nguyên cũng đã thu thập một ít tin tức. Hồ gia ở Thanh Sơn trấn này, tổ tiên đời đầu của họ chính là một đệ tử Ngoại môn bình thường của Vân Thủy Tông, trong ba lần thi đấu mười năm đều không thể thăng cấp Nội môn, vì vậy đã rời xa tông môn, được phân đến vùng địa phận thuộc Vân Thủy Tông quản lý, đảm nhiệm công việc thế gian. Cho đến khi tuổi già, từ đồng môn mà biết được tin tức về việc một Linh tuyền xuất hiện tại Thanh Sơn thôn, liền cáo lão với tông môn, từ bỏ chức vụ quản lý công việc thế gian. Mang theo mấy người con cháu hậu bối được bồi dưỡng, có chút tu vi trong người, tiến về Thanh Sơn thôn. Trải qua một phen kịch chiến, cuối cùng chiếm được Linh tuyền gần Thanh Sơn thôn kia, từ đó cắm rễ tại đây, thành công lập nên căn cơ một gia tộc tu chân nhỏ bé, bắt đầu hành trình truyền thừa mấy đời.
Trong phạm vi thế lực của Vân Thủy Tông, những gia tộc tu chân nhỏ bé, không đáng kể nhưng đông đảo kia, đều là do đó mà sinh ra. Trong suốt quá trình này, tông môn sẽ không có bất kỳ sự trợ giúp nào. Cùng lắm thì vị tổ tiên Hồ gia kia dựa vào một s�� nhân mạch trong tông môn, để sau này tông môn thừa nhận địa vị chiếm giữ Linh tuyền của Hồ gia được xác lập mà thôi. Nếu năm đó tổ tiên Hồ gia thất bại bỏ mình trong cuộc đấu tranh, tông môn cũng sẽ không có bất kỳ ý định ra mặt giúp đỡ. Dù sao, cho dù là đệ tử Ngoại môn xuất thân, hay thế lực tán tu nhỏ bé từ bên ngoài đến, sau khi chiếm Linh tuyền và khai khẩn linh điền, đều cần dâng hơn phân nửa thu hoạch lên cho tông môn. Địa vị của Ngoại môn đệ tử, cũng chỉ có thế mà thôi.
Trừ phi là một vài kẻ điên rồ cố ý khiêu khích, nếu không, trong mười vạn Ngoại môn đệ tử của Vân Thủy Tông, có kẻ làm nhiệm vụ bị lén lút cướp giết, có kẻ bị cừu nhân báo thù, có kẻ săn giết Yêu thú bị phản sát, có kẻ bị vây khốn trong di tích động phủ nguy hiểm mà bị diệt sát, mỗi ngày đều có khả năng có đệ tử Ngoại môn tử vong. Tông môn cao tầng nào sẽ phí nhiều thời gian như vậy, chuyên tâm mỗi ngày chú ý đến những việc không quan trọng này, chú ý đến sống chết của đông đảo Ngoại môn đệ tử chỉ được coi là pháo hôi đ�� tăng thanh thế sao?
Trương Thanh Nguyên đối với định vị của bản thân, rất rõ ràng. Không vào được Nội môn, chung quy cũng chỉ là một con kiến không đáng kể. Chỉ có những nhân vật Nội môn của Vân Thủy Tông kia, mới có tư cách để người ngoài xưng hô một tiếng "Tiên trưởng".
"Xứng đáng! Tuổi còn trẻ đã bước vào Linh Nguyên cảnh hậu kỳ, tương lai tiến vào Nội môn cơ hồ đã là chuyện ván đã đóng thuyền, sao lại không xứng nhận bốn chữ 'tuổi trẻ tài tuấn'?" "Hồ mỗ già nua này hơn ngài mấy tuổi, nếu mặt dày một chút mà xưng hô ngài là Trương tiểu huynh đệ thì sao?"
Hồ Vĩnh Yên đối nhân xử thế khéo léo, hành sự uyển chuyển. Những lời nói này đã dễ nghe hơn nhiều trong tai Trương Thanh Nguyên. Bất quá sau một hồi khách sáo, Trương Thanh Nguyên nghiêm mặt nói: "Hồ tộc trưởng không cần quá khách khí, Trương mỗ lần này đến đây là để nhận ủy thác giải quyết Phệ Linh Thử, xin Tộc trưởng dẫn Trương mỗ đến linh điền xem xét một phen, để sớm định ra phương án."
Trương Thanh Nguyên rõ ràng, hắn là tới làm nhiệm vụ, chứ không phải tới kết giao thâm tình.
"Đương nhiên là như vậy."
Nhắc đến Phệ Linh Thử, sắc mặt Hồ Vĩnh Yên cũng trở nên ngưng trọng, trên mặt lộ ra vẻ phẫn hận. "Con Phệ Linh Thử đáng chết kia, nửa tháng trước đã phát hiện nó xuất hiện ở phụ cận, tàn phá Linh cốc... Để ngăn ngừa con súc sinh đáng chết kia gây ra thêm tổn thất, mấy ngày nay chúng ta vẫn luôn phái người canh gác ngày đêm ở phụ cận, nhưng chẳng có tác dụng gì cả!" "Con súc sinh kia thật sự quá giảo hoạt, thủ đoạn ẩn nấp cực kỳ lợi hại, lại còn chạy rất nhanh, căn bản không có cách nào!"
Nhắc đến con Phệ Linh Thử kia, Hồ Vĩnh Yên không khỏi nghiến răng nghiến lợi.
Phải biết rằng, Linh cốc không phải là ngũ cốc hoa màu thế gian bình thường, chúng một năm chỉ có thể trồng một mùa. Hơn nữa, phần thu hoạch phải cống nạp cho Vân Thủy Tông cũng vì Phệ Linh Thử hoành hành mà sẽ bị giảm bớt không ít. Phệ Linh Thử tàn phá không chỉ là Linh cốc, mà còn là nỗi nhức nhối trong lòng Hồ gia bọn họ!
Trương Thanh Nguyên trầm ngâm, cẩn thận đi vào linh điền lõm xuống như Địa Trung Hải kia, gạt những cây hoa màu xung quanh ra. Trên mặt đất, những cây linh lúa khô héo bị Phệ Linh Thử cắn đứt rải rác khắp nơi, xung quanh rễ cây vẫn còn có thể nhìn thấy những mảnh vỡ bị gặm nuốt vương vãi.
Nhặt lên một mảnh vụn nhỏ, cẩn thận quan sát. Trầm ngâm một lát, Trương Thanh Nguyên hai tay kết một pháp ấn, linh lực vận chuyển, Hiển Ảnh Tầm Tung thuật, Hiện!
Mọi nẻo văn chương trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.