Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Siêu Thể Usb - Chương 125: Tranh luận

Trở lại khu bệnh viện, Giáo sư Vương Hi khư khư ôm chặt tập tài liệu này trong tay, như thể giữ khư khư một báu vật, kiên quyết không chịu lên giường nghỉ ngơi.

“Đừng! Đừng có dìu tôi, tôi còn có thể xem được mà...”

Giáo sư Vương Hi lớn tiếng phản đối, hệt như đứa trẻ không muốn đi ngủ vậy.

Cuối cùng, y tá đành chịu, chỉ có thể để Giáo sư Vương Hi đọc hết tập tài liệu. Chỉ đến khi ấy, ông mới hài lòng ngả lưng lên giường và chìm vào giấc ngủ say.

Lặng lẽ gom lại những tờ tài liệu đang nằm rải rác, Trần Thần quay người rời khỏi phòng bệnh. Nhưng vừa bước ra khỏi cửa, anh đã thấy một người phụ nữ trung niên chặn bước.

Người phụ nữ này có gương mặt tương đồng với Giáo sư Vương Hi, song khác biệt ở chỗ, thần thái giữa đôi lông mày bà toát lên sự mạnh mẽ hơn hẳn, ánh mắt sắc bén đầy vẻ áp đảo, đúng chuẩn phong thái của một nữ cường nhân.

“Chào dì.”

Trần Thần khẽ mỉm cười, gật đầu chào.

“Cậu biết tôi sao?” Nghe vậy, người phụ nữ nhướn mày, đăm chiêu quét mắt nhìn Trần Thần.

“Cũng không quen biết, nhưng qua tướng mạo, tôi vẫn có thể đoán ra thân phận của bà.” Trần Thần vừa vặn hồi đáp.

Lúc này, sắc mặt người phụ nữ trung niên mới giãn ra đôi chút, “Khả năng ứng biến không tồi. Nói thử xem mục đích cậu về Trung Châu lần này là gì? Chỉ đơn thuần là muốn gặp cha tôi thôi sao?”

“Xin lỗi, chưa hỏi qua, chức danh của dì là gì ạ?” Trần Thần cố ý lộ ra vẻ hoang mang.

“Phó giám đốc Sở Chính trị Chi nhánh Thương mại của Học viện Khoa học Trung Châu, Vương Lạc.” Người phụ nữ nói một cách dứt khoát, mạnh mẽ.

“Ồ, ra là Chủ nhiệm Vương.”

Trần Thần gật đầu, “Tôi biết bà đến vì tôi. Thực ra bà không cần phải lo lắng, tôi tuyệt đối không đại diện cho bất kỳ thế lực bên ngoài nào. Còn về Giáo sư Vương Hi...”

Trần Thần trầm mặc một chút, rồi thần sắc trịnh trọng nói, “Bởi vì ông ấy đã giúp tôi một lần, nên tôi phải đền đáp một lần.”

“Đền đáp? Cậu đền đáp bằng cách nào?” Trong thần sắc Vương Lạc hiện lên một thoáng châm chọc, “Chỉ bằng luận văn «Cell» kia của cậu? Hay là trung tâm nghiên cứu của cậu đặt trong một căn phòng ở Châu Phi kia?”

“À, ra là bà đã biết rồi.” Trần Thần gật đầu, cũng không nghĩ ngợi nhiều.

“Tôi biết cậu không đầu quân cho thế lực bên ngoài, thế nhưng nghe nói cậu đã mượn cơ sở y tế địa phương để tiến hành thử nghiệm lâm sàng?” Vương Lạc sầm mặt chất vấn, “Cậu có biết đây là một kiểu hành vi như thế nào không?”

“Học thuật sai trái, đúng không?”

Khóe môi Trần Thần nở một nụ cười nhạt, không đợi đối phương mở lời đã tự mình vạch trần, “Dì Vương Lạc, những lời bà nói có phần sai rồi.”

“Học thuật sai trái là gì? Đó là những hành vi gian dối, đạo văn thành quả, vi phạm tinh thần khoa học và đạo đức. Những việc đó mới được gọi là học thuật không hợp lý. Xin hỏi, tôi đã không hợp lý ở điểm nào?”

“Sao nào, ngay cả việc mình sai ở đâu cũng không rõ sao?”

Khóe mắt Vương Lạc khẽ giật, nở một nụ cười lạnh lùng đầy vẻ cương quyết, “Khoa học là một hệ thống hướng tới con người, phục vụ con người, vốn dĩ phải dựa trên những mối quan hệ ràng buộc. Nếu những mối quan hệ ấy không thể kiềm chế được guồng quay của các cuộc thử nghiệm, để nhà nghiên cứu tùy ý tiến hành thí nghiệm, thì đó chẳng phải là hành vi tước đoạt sinh mạng, chà đạp nhân quyền sao? Chẳng lẽ điều này không vi phạm đạo đức trong các mối quan hệ giữa con người với nhau ư?”

“À, nói như vậy, việc Andreas Vesalius cướp xác giữa đêm cũng là hành vi học thuật sai trái ư?” Trần Thần nghe xong liền nhận ra những sơ hở trong lập luận của đối phương, lập tức hỏi ngược lại.

Vương Lạc nhíu mày, rồi phản bác, “Cậu có thể sánh với người sáng lập ngành giải phẫu học sao?”

“Không thể.”

Trần Thần bình tĩnh lắc đầu, vẻ mặt khiêm tốn, “Thành tựu của tôi đương nhiên không cách nào so sánh được với người tiên phong. Thế nhưng có lẽ khả năng phân tích của bà có chút vấn đề, nhưng không sao, tôi có thể phân tích lại rõ ràng cho bà một lần nữa.”

Trần Thần ôn tồn nói, “Tôi tin rằng đây cũng là một kiến thức cơ bản đối với bà. Andreas Vesalius xuất bản một cuốn sách vào năm 1543, khi đó Giáo hội Thiên Chúa giáo có những quy định nghiêm cấm bất kỳ hành vi khinh nhờn thi thể nào. Vậy thì, việc Andreas Vesalius trộm xác và thậm chí giải phẫu thi thể, phải chăng đã đại diện cho sự vi phạm nhân luân (các mối quan hệ giữa con người với nhau)?”

Vương Lạc chần chừ một chút, “Nhưng ông ấy làm điều đó vì y học nhân loại, hơn nữa đó chỉ là giới hạn của tôn giáo thời bấy giờ, không đại diện cho nhân luân hiện tại...”

“Vậy thì, vấn đề ở đây là!”

Không đợi Vương Lạc tiếp tục giải thích, Trần Thần trực tiếp ngắt lời nói, “Nếu bà nói rằng điều đó không phù hợp với đạo đức của người hiện đại, vậy tôi có thể hiểu rằng đạo đức của người hiện đại chính là tiêu chuẩn cuối cùng của khoa học nhân loại sao?”

“...” Vương Lạc há hốc mồm, nhưng lại không nói được lời nào.

“Bà không cần mở lời, tôi đã biết đáp án rồi!”

Trần Thần không đợi đối phương phản ứng, nhanh chóng nói, “Nếu bà cũng đã hiểu rõ rằng các tiêu chuẩn đạo đức của con người hiện đại không đại diện cho quá khứ, vậy trong bối cảnh thế kỷ 16, việc Andreas Vesalius phá vỡ nhân luân đương thời có phải là hành vi học thuật sai trái không?”

“Ăn nói sắc sảo thật,” Vương Lạc tức giận nói, “tôi không có thời gian để chơi trò chữ nghĩa này với cậu!”

“Dì ơi xin hãy bớt giận, tôi vẫn chưa nói hết mà.”

Trần Thần khoát tay, tiếp tục nói, “Tôi biết, người tiên phong như Andreas Vesalius quyết không thể dùng từ 'học thuật sai trái' để hình dung, nhưng việc bà dùng từ ngữ này để nói về tôi, phải chăng cũng có chút bất công?”

“Nếu tôi là một người dân tộc Obavan sinh ra ở Namibia, sau khi du học ở Trung Châu trở về, tôi thành lập một trung tâm nghiên cứu trên chính mảnh đất Namibia, nghiên cứu sinh vật học vì sự phát triển của quốc gia. Tuy nhiên, do hệ thống y học của Namibia chưa đủ hoàn thiện, tôi có thể dễ dàng xin phép tiến hành số lượng lớn các cuộc thử nghiệm lâm sàng. Xin hỏi, điều này có bị coi là học thuật sai trái không?”

Vương Lạc nghe vậy lần nữa trầm mặc.

“Không coi là, phải không?”

Trần Thần cười cười, “Theo logic của bà, dù kết quả giống nhau, nếu tôi là người Namibia thì không bị coi là học thuật sai trái. Nhưng chỉ vì tôi không phải người Namibia mà lại bị coi là học thuật sai trái. Bà không thấy phán đoán của mình về tôi có sự sai lầm và bất công sao?”

Vương Lạc nghe vậy, lập tức kìm nén đến mức mặt đỏ bừng, gần như nghiến răng phun ra mấy chữ: “Tốt lắm...”

Trần Thần cười cười, sau đó đi đến bên cạnh máy đun nước, rót một chén nước nóng rồi nói: “Bà ơi, tôi rót cho bà chén trà nhé? Để bớt giận.”

“Đủ rồi!”

Vương Lạc hít một hơi thật sâu, nhìn thẳng vào Trần Thần, “Dù cho tôi có nói không lại cậu, nhưng trước đó cậu hỏi cha tôi có muốn đến trung tâm nghiên cứu của cậu hay không, rốt cuộc là có ý gì? Và tập tài liệu cậu đưa cho cha tôi xem là gì?”

Trần Thần không hề ngạc nhiên khi Vương Lạc biết những điều này, bởi lẽ khi đó anh đã trò chuyện ngay trước mặt hai tên bảo tiêu. Anh chỉ đưa tập tài liệu trong tay cho Vương Lạc, “Chắc hẳn với khối lượng kiến thức của bà, chắc sẽ không có gì là không hiểu được.”

Vương Lạc hừ lạnh một tiếng, nhận lấy tài liệu và lật từng trang.

Ban đầu, Vương Lạc vẫn giữ vẻ mặt khó chịu, nhưng càng đọc, sự kinh ngạc trong thần sắc bà càng tăng lên, cho đến cuối cùng, gần như chỉ còn lại sự sửng sốt: “Tất cả đều là thật sao? Đều là những gì trung tâm nghiên cứu của cậu đã nghiên cứu ra ư?”

“Tuyệt đối không giả dối.”

Trần Thần gật đầu, từ tay Vương Lạc rút ra tờ đầu tiên, “Việc biểu hiện quá mức gen protein TO1, kết hợp kháng thể Nezuab, cảm ứng cấy ghép tế bào gốc thần kinh, kích hoạt tế bào gốc nghỉ ngơi G2 và kích hoạt microglia – sau tất cả những quá trình này, phải chăng có khả năng chữa khỏi bệnh cho lệnh tôn không?”

“Thế nhưng, về phương diện thử nghiệm lâm sàng...” Trong mắt Vương Lạc lóe lên một tia hy vọng, nhưng rồi lại lập tức do dự.

“Thử nghiệm lâm sàng có thể triển khai bất cứ lúc nào, thế nhưng!”

Trần Thần chất vấn, “Giáo sư Vương Hi còn có thể chống chọi được bao lâu nữa? Nếu căn bệnh Alzheimer tiến vào giai đoạn trung kỳ, điều đó có nghĩa là mức độ tổn thương não bộ đã vượt quá một nửa. Dù cho tương lai có được chữa khỏi, liệu ông ấy còn giữ lại được bao nhiêu ký ức hiện tại? Và một người đã mất đi ký ức, liệu ông ấy còn là chính mình nữa không?”

Ba câu chất vấn liên tiếp khiến sắc mặt Vương Lạc tái đi.

“Nếu bà và phía quan phương lo lắng tôi bắt cóc Giáo sư Vương Hi, thì điều đó lại càng không cần thiết,”

Trần Thần kiên nhẫn giải thích, “Cha mẹ tôi cũng đang ở Trung Châu, điều này chắc hẳn phía quan phương đã sớm để ý tới. Từ khi tôi bắt đầu phát triển sự nghiệp, tôi đã dần lọt vào tầm chú ý của họ. Vốn dĩ tôi là người Trung Châu, dù có hoạt động ở bên ngoài, tôi vẫn luôn hết sức hợp tác với Trung Châu, nhà máy năng lượng nguyên tử chính là một ví dụ. Do đó, quan phương hẳn phải hiểu rõ phẩm hạnh của tôi.”

Ngay lập tức, Trần Thần hạ giọng chất vấn: “Huống hồ, đối với chính bản thân bà mà nói, sự an nguy của Giáo sư Vương Hi chẳng lẽ không nên quan trọng hơn sao?”

Nghe được câu nói sau cùng, cả người Vương Lạc khẽ run lên.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free