(Đã dịch) Ta Có Siêu Thể Usb - Chương 130: Stipunk
Đêm khuya, khi buổi tiệc tại khách sạn Silka kết thúc, Stipunk rời khỏi đại sảnh yến tiệc giữa sự tán tụng, vây quanh của mọi người.
Stipunk, một đạo diễn nổi tiếng ở Hollywood, từ năm hai mươi lăm tuổi đến nay đã đạo diễn tổng cộng bốn mươi bộ phim. Trong số đó, có hai tác phẩm đạt doanh thu phòng vé vượt mốc 700 triệu đô la, lọt vào top 100 phim có doanh thu cao nhất lịch sử Hollywood. Có thể nói anh là người tài hoa xuất chúng.
Năm nay anh mới bốn mươi lăm tuổi, đang ở đỉnh cao sự nghiệp.
Mới đây, anh vừa hoàn thành kịch bản phim và đã giao lại cho nhà sản xuất.
Tuy nhiên, Stipunk không thực sự hài lòng với bản kịch bản đó.
Rõ ràng, bộ kịch bản này có quá nhiều yếu tố vô nghĩa, rất nhiều tình tiết được xây dựng để đề cao cái gọi là tính khoa học và logic, đến mức làm mất đi tính giải trí. Điều này hoàn toàn vô lý đối với một bộ phim thương mại bom tấn chú trọng doanh thu phòng vé.
Dù sao, khán giả đến rạp là để tìm kiếm một bữa tiệc thị giác và thính giác, chứ không phải để đi tìm sự hợp lý.
Chỉ tiếc, kịch bản này là do người của gia tộc Edwards đưa ra, và họ đã chỉ định đích danh anh phải đạo diễn.
Gia tộc tài phiệt này tuy cực kỳ kín tiếng, nhưng trong giới ai mà chẳng biết, họ nắm giữ ít nhất một phần năm Hollywood.
Trước thế lực tài chính hùng mạnh như vậy, Stipunk không có chỗ để từ chối.
Thế là, trong tình huống không thể thay đổi cốt truyện chính, Stipunk chỉ còn cách dồn tâm sức vào việc xây dựng nhân vật.
Trong thế cùng đường, bất đắc dĩ, Stipunk quyết định xây dựng nhân vật phản diện trở nên vô cùng mạnh mẽ. Để tăng thêm phần thần bí, thậm chí đến cuối phim anh cũng không hé lộ rốt cuộc những nhân vật phản diện đó là ai, mà đưa ra một kết thúc mở:
Nhân vật chính cuối cùng có giao thuốc cho hội đồng quản trị không? Anh ta thành công, hay thất bại rồi?
Không ai hay biết.
Hiển nhiên, cách quay phim như vậy là rất táo bạo. Nếu không cẩn thận sẽ bị các trang web đánh giá phim chỉ trích thậm tệ, coi là vô giá trị. Nhưng nếu thành công, bộ phim cũng có khả năng tạo nên bất ngờ.
Bây giờ, anh chỉ hy vọng bộ phim sau khi công chiếu có thể đạt doanh thu trên 200 triệu đô la.
Stipunk thầm cầu nguyện rằng bộ phim sau khi ra rạp có thể đạt doanh thu trên 200 triệu đô la. Nếu không đạt được con số đó, cho dù gia tộc Edwards có bồi thường, thì không chỉ tiền đồ của anh đáng lo mà danh tiếng lẫy lừng bấy lâu cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Tuy nhiên, những lo lắng này Stipunk chỉ có thể giấu kín trong lòng. Bên ngoài, anh vẫn duy trì vẻ tự tin cao độ, rồi giữa sự tung hô của mọi người, anh rời khỏi khách sạn Silka khi buổi tiệc kết thúc.
Sau khi tìm thấy xe của mình ở bãi đỗ, Stipunk ước lượng một chút. Anh đã uống hai chai bia và hai tiếng đồng hồ đã trôi qua. Lúc này, nồng độ cồn trong máu vẫn không vượt quá 0.05.
Ở B���c Mỹ, việc lái xe khi nồng độ cồn trong máu (BAC) dưới 0.05 là không vi phạm pháp luật.
Dù sao anh mới bốn mươi lăm tuổi, còn cả một quãng thời gian dài để phấn đấu và tận hưởng cuộc sống. Stipunk không muốn vì một chút cồn mà hủy hoại cuộc sống tốt đẹp của mình.
Sau khi xác nhận tình trạng của bản thân sẽ không ảnh hưởng đến việc lái xe, Stipunk cẩn thận ngồi vào xe. Nhưng chưa kịp khởi động, anh đột nhiên cảm thấy một luồng hơi lạnh bất chợt truyền đến từ phía sau.
Cứ như thể có ai đó đang ngồi ở ghế sau lưng anh…
Stipunk vô thức quay đầu lại, nhưng chỉ thấy ghế sau trống rỗng, không hề có ai ngồi ở đó.
Ảo giác ư?
Stipunk nhíu mày, xem ra về sau mình vẫn nên bớt uống rượu thì hơn.
Khi chiếc xe từ từ lăn bánh, cảm giác có người ngồi ở ghế sau cứ lởn vởn không tan biến. Bất đắc dĩ, Stipunk đành phải bật đài lên. Ngay lập tức, một bài nhạc Rock & Roll punk của thập niên 80 vang lên.
Stipunk vừa ngân nga theo điệu nhạc, vừa lái xe về nhà.
Cho đến khi chiếc xe rời nội thành, đi vào vùng ngoại ô thưa người, Stipunk đột nhiên lần nữa cảm thấy một luồng hơi lạnh. Anh không kìm được nhìn qua gương chiếu hậu, rồi đột nhiên giật bắn mình!
Chẳng biết từ lúc nào, một người lạ mặt đã ngồi ở ghế sau, cứ thế nhìn chằm chằm vào anh!
Kétttt!
Stipunk vô thức đạp phanh, toàn bộ chiếc xe con phát ra tiếng lốp ma sát chói tai, dừng khựng lại giữa đường!
Là ảo giác do uống quá chén? Hay là...
Stipunk siết chặt vô lăng, mồ hôi lạnh trên trán tuôn rơi như mưa. Anh cố kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, chậm rãi quay người nhìn về phía ghế sau...
"Stipunk tiên sinh, là tôi."
Thế nhưng, chưa kịp xác nhận tất cả những điều này rốt cuộc có phải là ảo giác hay không, người ngồi ở ghế sau đột nhiên cất tiếng.
Người đàn ông nói giọng mang âm hưởng đặc trưng của người Á Đông: "Ông chủ của chúng tôi muốn gặp ngài."
"Trình... Trình Siêu tiên sinh?"
Lúc này, Stipunk cuối cùng đã nhìn rõ. Người đàn ông ở ghế sau, lại chính là nhà giám chế của hãng phim!
"Trình Siêu tiên sinh, sao anh lại ở trong xe của tôi?"
Stipunk vẻ mặt cảnh giác. Thế nhưng, chưa kịp ấn nút báo động, đột nhiên gáy anh tê dại, đối phương dường như đã tiêm thứ gì đó vào anh!
Stipunk thấy lòng mình nặng trĩu. Vừa định phản kháng, nhưng một cơn choáng váng ập đến đột ngột như lũ quét. Anh thậm chí không kịp ấn còi báo động, đã hoàn toàn mất đi ý thức.
...
Vùng ngoại ô Los Angeles. Trong một nhà kho bỏ hoang tối tăm.
Trần Thần ngồi trong nhà kho, tay vuốt ve mặt dây chuyền trên cổ. Ít lâu sau, anh thấy một chiếc xe con lạ hoắc dừng lại bên ngoài nhà kho.
Cửa xe mở ra, Trình Siêu sải bước đi vào. Trên vai anh ta đang vác một người đàn ông bất tỉnh.
"Ông chủ, đây chính là đạo diễn của bộ phim chúng ta, Stipunk tiên sinh."
Trình Siêu đặt người đàn ông xuống một chiếc ghế, rồi múc một chậu nước, đổ thẳng lên trán người đàn ông.
Nhận phải kích thích này, người đàn ông đang bất tỉnh giật mình một cái, rồi từ từ mở mắt.
Thấy đối phương tỉnh lại, Trình Siêu liền quay người rời khỏi nhà kho, đứng canh bên ngoài, ngăn không cho bất kỳ ai tiếp cận nơi này.
Trần Thần im lặng nhìn chằm chằm đối phương. Người này anh đã từng gặp vài lần trên internet. Tên tuổi không hề nhỏ, được xem là đạo diễn hàng đầu của Hollywood.
Lúc này, khi tỉnh dậy, Stipunk dần lấy lại được tiêu cự trong mắt. Anh đầu tiên nhìn quanh quẩn, rồi lộ vẻ mơ hồ.
"Các người... là ai? Tôi... tôi đang ở đâu?"
"Stipunk tiên sinh, rất xin lỗi vì đã gặp mặt ngài bằng cách này. Tôi xin tự giới thiệu một chút."
Trần Thần nhàn nhạt mở lời, giọng nói mang âm hưởng khàn đặc, "Tên tôi là Trần Thần, là chủ của một công ty. Đồng thời cũng là nhà đầu tư của bộ phim ngài đang đạo diễn."
"Nhà đầu tư?" Stipunk muốn đứng dậy, nhưng lại cảm thấy toàn thân rã rời. Anh đành phải ôm lấy đầu, khẽ nói: "Các người muốn gì? Tôi đã đạo diễn xong bộ phim theo yêu cầu của các anh rồi. Chuyện gì đang xảy ra với cơ thể tôi thế này..."
"Stipunk tiên sinh, chúng tôi không có ác ý. Ngài chỉ là bị ảnh hưởng bởi một chút thuốc an thần. Tình trạng này sẽ hồi phục sau vài giờ nữa thôi."
Nói rồi, Trần Thần bước ra từ vùng tối của nhà kho, đi đến chiếc bàn cũ nát, nhẹ nhàng nhấn một cái nút.
Ngay lập tức, một giai điệu du dương, kỳ ảo vang lên.
Dưới ánh sáng lờ mờ, Stipunk nhìn thấy trên bàn là một chiếc máy ghi âm và một hộp thuốc lá.
"Ngài Stipunk, hút thuốc chứ?"
Trần Thần rút ra hai điếu thuốc từ hộp, đưa cho Stipunk một điếu. Stipunk ban đầu định từ chối, nhưng sợ đối phương nổi giận nên đành nhận lấy.
Trần Thần châm thuốc cho mình trước, rồi đưa chiếc bật lửa đến trước mặt Stipunk.
"Stipunk tiên sinh, xin hãy nhìn vào đây..."
Cạch!
Theo tiếng bánh xe bật lửa ma sát vào đá vang lên lách tách, một ngọn lửa đẹp mắt từ từ bùng lên.
Trong tiếng nhạc du dương, kỳ ảo, Stipunk chỉ cảm thấy đối phương dường như phả một làn khói thuốc vào mặt mình.
"Stipunk tiên sinh, khi tôi đếm đến một, ngài sẽ trở lại cái ngày bắt đầu quay bộ phim đó..."
Dường như có ai đó đang nói gì đó bên tai anh, nhưng lúc này Stipunk đã không thể nghe rõ nữa. Đôi mắt anh lại một lần nữa trở nên mơ hồ, tựa hồ giữa trời đất này, chỉ còn lại duy nhất ngọn lửa lung linh ấy...
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và tự nhiên nhất của tác phẩm này.