"Đấu quyền?" Trần Thần tò mò hỏi.

Ryan bên cạnh nhanh chóng lấy lại thần sắc, cười giải thích: "Anh chắc đã xem UFC rồi nhỉ? Khác với UFC, loại đấu quyền này không có luật lệ gì cả, dù là tay, chân, thậm chí răng cũng có thể dùng làm vũ khí."

"Đúng vậy, mặc dù nhiều người thích xem UFC, nhưng thứ thật sự kích thích bản năng thú tính, làm adrenalin bùng nổ, vẫn phải là đấu quyền không luật lệ!"

Davis một bên lộ ra nụ cười khát máu, "Ở đây không có nhân viên y tế, không khám sức khỏe, cũng không kiểm tra chất kích thích, thậm chí chẳng có trọng tài. Khác biệt giữa thắng và bại, chỉ khi một người còn đứng vững, kẻ kia đã gục ngã mà thôi."

"Loại này thì tôi chưa từng xem thật," Trần Thần nói, "vậy còn chần chừ gì nữa?" Anh dẫn đầu bước tới.

Ryan, hơi tụt lại phía sau, nhìn bóng lưng Trần Thần, trong mắt xẹt qua một tia âm trầm, rồi lập tức liếc nhìn Davis bên cạnh.

Davis nhẹ gật đầu, sau đó cả bốn người nhanh chóng đi theo.

Mãi đến khi bước vào sòng bạc, Trần Thần mới nhận ra cánh cửa lớn vốn đang đóng chặt đã được mở toang. Không chỉ vậy, bên trong còn tụ tập một lượng lớn người, hơn nửa số hành khách trên chiếc du thuyền này đều tập trung tại đây.

Chưa vào đến cửa, một luồng không khí hừng hực, náo nhiệt đã ập thẳng vào mặt.

"Xem ra người chúng ta mời vẫn chưa tới nơi." Ryan tiếc nuối nói, "Vậy thì, Thần, sao cậu không chơi vài ván 'Black Jack' với chúng tôi trước nhỉ?"

"'Black Jack' là gì vậy?" Trần Thần hờ hững hỏi.

"Ôi, Thần yêu quý, cậu thậm chí không biết cả 'Black Jack' sao?"

Ryan dở khóc dở cười, dứt khoát kéo tay áo Trần Thần đi vào, "Nào, Thần yêu quý, để chúng tôi dạy cậu một bài học thật tử tế!"

Vừa nói, anh ta vừa kéo Trần Thần vào trong sòng bạc.

Chỉ đến khi hoàn toàn bước vào bên trong sòng bạc, Trần Thần mới phần nào hiểu được vì sao nhiều người thành công với tài sản bạc tỷ lại mê mẩn những nơi như thế này, thậm chí mất kiểm soát mà lao vào cờ bạc, cuối cùng tự thiêu rụi tất cả.

Bên trong sòng bạc được trang hoàng vô cùng tráng lệ: thảm dày dặn họa tiết tinh xảo, những hoa văn vàng rực rỡ trên vách tường, cùng với chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ treo trên trần sảnh chính, tất cả biến nơi đây thành chốn tiên cảnh trần gian.

Thế nhưng, ẩn sau vẻ vàng son lộng lẫy đó lại là một sự ám thị tâm lý cực kỳ hiệu quả:

Cửa sổ nơi đây không nhìn ra bên ngoài, khiến chẳng ai cảm nhận được thời gian đang trôi;

Không một tấm gương nào ở đây, để chẳng ai có thể nhìn thấy khuôn mặt méo mó, dữ tợn của chính mình;

Cộng thêm dịch vụ chu đáo đến mức tận cùng, cùng với những tấm thẻ đánh bạc khiến người ta không cảm nhận được tiền bạc đang trôi đi, tất cả đều đẩy con người vào vòng xoáy buông bỏ lý trí, chỉ còn biết đắm chìm vô tận...

Không khí sòng bạc càng lúc càng náo nhiệt, và trong đó, một thứ "nội tình kiệt quệ" dường như len lỏi khắp nơi.

Đi qua lối đi trung tâm sòng bạc, Trần Thần đã nhìn thấy vài con bạc thua đến đỏ mắt, họ liều lĩnh đẩy những tấm thẻ đánh bạc, thở hổn hển, hoàn toàn đánh mất lý trí ban đầu.

Con người mất hàng triệu năm để tiến hóa ra lý trí, nhưng những con bạc thì chỉ cần ba phút là đã vứt bỏ nó.

Trước khi mời mười một đại tài phiệt, Thân vương Steele đã tuyên bố cho phép các gia tộc tài phiệt này mời theo thân bằng, bạn bè cùng lên thuyền. Do đó, trên thuyền mới có thêm một nhóm người đông đảo như vậy.

Phần lớn những người này lên thuyền là để kết giao thêm nhiều mối quan hệ, bởi vậy họ mới nhờ vả các tài phiệt nhỏ hoặc phú thương có địa vị thấp hơn một bậc để được lên thuyền. Thậm chí, Trần Thần còn thấy vài người Trung Châu trong số đó.

Đúng lúc đó, một thanh niên tóc dài màu nâu được nhuộm sượt qua Trần Thần, vừa đi vừa không ngừng giải thích với người bạn bên cạnh:

"Đây là lần cuối cùng tôi mua thẻ đánh bạc, bốn triệu này là sự quật cường cuối cùng của tôi! Cậu sẽ không bao giờ thấy tôi bỏ một đồng nào vào cái sòng bạc này nữa đâu, tôi sẽ biến bốn triệu này thành bốn trăm triệu!"

Trần Thần khẽ lắc đầu, thầm nghĩ, thắng bốn trăm triệu ở sòng bạc đâu có dễ dàng như vậy chứ...

Ryan và Davis cùng vài người nữa kéo Trần Thần đến một bàn bạc, phía trên có ghi chú "21 điểm", theo lời họ nói, đây chính là Black Jack.

"Black Jack, thực ra chính là bài 21 điểm."

Ryan nhanh chóng giải thích cho Trần Thần: "Đầu tiên, họ dùng hai đến ba bộ bài, mỗi bộ bỏ đi hai lá bài Joker. Trong số bài còn lại, các lá từ 2 đến 9 tính điểm tương ứng, 10, J, Q, K đều tính là 10 điểm, còn A tùy tình huống mà tính là 1 hoặc 11 điểm. Luật chơi thắng thua rất đơn giản: người chơi có thể liên tục rút bài để so điểm với nhau, nhưng tổng điểm cao nhất chỉ được là 21. Vượt quá 21 điểm sẽ bị 'quắc' (thua ngay lập tức), còn bằng điểm thì hòa."

"Vậy tôi sẽ so với ai?" Trần Thần hỏi.

"Là nhà cái." Davis chỉ vào người chia bài gợi cảm đối diện bàn bạc: "Trò chơi chia làm hai bên là nhà cái và người chơi. Tất cả người chơi chỉ cần so điểm với nhà cái, chúng ta không cần so với nhau."

"Đúng vậy," Ryan nói thêm, "khi tất cả người chơi đã kết thúc lượt rút bài, mới đến lượt nhà cái lật bài. Quy tắc của nhà cái là: khi đạt từ 17 điểm trở lên thì dừng rút, ngược lại phải rút tiếp cho đến khi đủ 17 điểm. Nếu nhà cái 'quắc', tất cả người chơi sẽ thắng."

Ryan nói bổ sung: "Đêm nay, nhà cái chính là Thân vương Lai Tư Đặc, ông ấy tài trợ cho mỗi chúng ta mười vạn đô la."

Ryan vừa dứt lời, một nhân viên sòng bạc đã mang đến vài tấm thẻ đánh bạc và đưa cho mọi người. Trần Thần cũng chọn lấy vài tấm cầm trong tay.

"Vậy thì chơi một ván đi." Davis không thể chờ đợi hơn, nói, "Tôi đã ngứa tay lắm rồi."

Nói rồi, anh ta ngồi xuống ghế, đặt một tấm thẻ đánh bạc và ra hiệu cho người chia bài đối diện.

Trần Thần lắc đầu, cũng ngồi vào ghế số 2 bên cạnh, đặt hai tấm thẻ đánh bạc.

Lần đầu tiên, Trần Thần nhận được một lá bài úp và một lá bài ngửa: lá úp là quân Bích 2, còn lá ngửa là Rô 10.

Trần Thần khẽ nhíu mày. Tổng điểm là 12, một con số lưng chừng khó xử. Nếu tiếp tục rút bài, lá tiếp theo rất có thể sẽ khiến anh "quắc". Còn nếu dừng rút, khả năng thua cũng rất cao.

Ngay lập tức, Trần Thần nhìn về phía nhà cái đối diện, lá bài ngửa của nhà cái là 7 điểm.

"Thưa ngài ở vị trí số 1, ngài có muốn rút thêm bài không?" Người chia bài theo đúng quy trình, bắt đầu hỏi ý kiến Ryan.

"Chết tiệt, tôi không muốn!"

Ryan cười mắng một tiếng, lá bài ngửa của anh ta là Rô 10, giống hệt Trần Thần.

Đây là trò chơi xác suất sao? Kiểu chơi này dường như có thể dùng toán học để giải quyết...

Đến đây, Trần Thần không khỏi hơi nghiêng đầu.

[Điểm của mình là 12, lá ngửa của nhà cái là 7. Nếu mình chọn dừng rút, thì theo quy tắc 'nhà cái phải đạt từ 17 điểm trở lên' mà Ryan vừa nói, trường hợp mình thắng chỉ có một, đó là nhà cái 'quắc'.]

[Giả sử xác suất nhà cái 'quắc' là P(S). Lúc này, lá bài úp của nhà cái có 13 khả năng: Nếu T đại diện cho 10, J, Q, K, thì khi F(T+7), nhà cái không rút bài và không bị 'quắc', không xét đến...]

[Khi F(9+7), rút trúng 6~T thì sẽ 'quắc', F(9+7)=8/13... Cứ thế suy ra, cuối cùng P(S)=∑F=0.26231.]

[Nói cách khác, nếu lúc này mình dừng rút, tỉ lệ chiến thắng là 26.231%.]

Trần Thần liếc nhìn Ryan và Davis bên cạnh, rồi tiếp tục suy tư.

[Thế nhưng, nếu mình tiếp tục rút bài, sẽ có hai trường hợp thắng: 1. Lá bài tiếp theo không làm mình 'quắc', và nhà cái bị 'quắc'; 2. Cả mình và nhà cái đều không 'quắc', nhưng điểm của mình cao hơn. Xác suất này có thể gọi là P(H).]

[Xác suất nhà cái bị 'quắc' vẫn như trên. Nhưng nếu là trường hợp thứ hai, lại chia thành bốn tình huống: P1: mình đạt 21 điểm, nhà cái đạt từ 17 đến 20 điểm; P2: mình đạt 20 điểm, nhà cái đạt từ 17 đến 19 điểm; P3: mình đạt 19 điểm, nhà cái đạt từ 17 đến 18 điểm; P4: mình đạt 18 điểm, nhà cái đạt 17 điểm...]

[Trước tiên phân tích, nếu lá tiếp theo mình rút được là A, khiến điểm số từ 12 lên 13, thì W(12)=1 và W(13)=W(12)×1/13=0.07692.]

[Dựa vào đó có thể suy ra W(18) khi nhà cái đạt 17 điểm, và tương tự có thể tính Z(17). Do đó, công thức cho khả năng thứ tư là P4=W(18)+Z(17). Tương tự, có thể tính P1, P2, P3...]

[Vậy nên, khi tổng xác suất của bốn tình huống cộng lại, P(H)=P1+P2+P3+P4+P(S)×9/13=0.43577.]

[Nói cách khác, nếu tiếp tục rút bài, tỉ lệ thắng của mình là 43.577%, cao hơn so với việc dừng rút...]

Tất cả những suy nghĩ này tưởng chừng dài dòng, nhưng thực ra chỉ thoáng qua trong đầu Trần Thần. Khi anh ngẩng đầu lên lần nữa, vừa vặn đến lượt anh quyết định.

"Thưa ngài ở vị trí số 2, ngài có muốn rút thêm bài không ạ?" Giọng người chia bài êm dịu hỏi.

"Thêm một lá nữa."

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.