Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Siêu Thể Usb - Chương 42: Facebook cùng Twitter đàm phán

Vài ngày sau, một công ty mang tên "Khoa học kỹ thuật sinh vật Hắc Quang" lặng lẽ ra mắt tại thành phố Thương Đô.

Trụ sở làm việc của công ty nằm trong một tòa văn phòng 45 tầng bình thường thuộc khu trung tâm Thương Đô. Sự xuất hiện của nó không gây bất kỳ sự chú ý nào.

Dù sao, mỗi ngày đều có vài doanh nghiệp nhỏ được thành lập, đồng thời cũng có vài doanh nghiệp nhỏ biến mất. Sự xuất hiện và biến mất của chúng thậm chí không thể tạo nên dù chỉ nửa điểm gợn sóng.

Cũng giống như chúng sinh trên thế giới này, mấy ai có thể để lại một nét hời hợt trong dòng chảy lịch sử?

Khi công ty đi vào hoạt động, lập tức tiến vào khâu tuyển dụng nhân sự. Hạ Nhân, người được giao nhiệm vụ quan trọng trong tình thế cấp bách, đã phải xoay sở đủ đường. May mắn là cô kịp kéo vài nhân viên tạm thời từ công ty Giải trí Huy Diệu sang hỗ trợ, nhờ vậy công ty mới dần đi vào quỹ đạo.

Sau khi công ty tuyển được nhóm nhân sự đầu tiên, Hạ Nhân liền cho những nhân viên tạm thời đó nghỉ việc, dù sao cũng cần tránh những nghi ngại không đáng có.

Ban đầu, công ty chỉ thành lập năm bộ phận: dịch vụ khách hàng, kỹ thuật, hoạch định, truyền thông và nhân sự, với tổng số chưa đầy hai mươi người.

Về phần quảng bá và phát hành ứng dụng "Tiểu X Phiên Dịch Trợ Thủ", Trần Thần cũng giao cho công ty xử lý. Từ truyền thông tạo hiệu ứng, đội quân seeding (thủy quân), bài viết mềm (nhuyễn văn) cho đến các loại pop-up trên website, Hạ Nhân áp dụng nguyên xi chiêu bài của giới webgame, thậm chí chỉ còn thiếu mỗi việc mời chú Đạt đến quay vài đoạn quảng cáo kiểu "phèn".

Trong khi đó, bộ phận kỹ thuật tạm thời chỉ phụ trách vận hành trang web; họ hoàn toàn không tham gia vào khía cạnh nghiên cứu phát triển hay đổi mới phần mềm, nhằm tránh nguy cơ lộ mã nguồn.

Lúc này, Trần Thần mặc vest, lười biếng ngồi trong văn phòng chủ tịch.

Vì công ty mới thành lập, dưới yêu cầu kiên quyết của Hạ Nhân, Trần Thần vẫn đến công ty một lần. Đây cũng là lần đầu tiên Trần Thần xuất hiện tại công ty kể từ khi nó thành lập.

“Hiện tại, sản phẩm của chúng ta vẫn đang trong giai đoạn mở rộng miễn phí. Trạng thái này có thể còn kéo dài một thời gian nữa. Nếu không được, chúng ta có thể tiếp nhận quảng cáo chỉ để bù lỗ.”

Ngồi đối diện Trần Thần là Hạ Nhân. Lúc này, Hạ Nhân mặc bộ đồ công sở màu đen, khí chất trông chín chắn hơn hẳn so với một tháng trước.

“Không cần thiết, sản phẩm của chúng ta không cần chèn bất kỳ quảng cáo nào.”

Trần Thần lắc đầu, nhẹ nhàng xoay cây bút bi trong tay. “Mỗi doanh nghiệp đều có hình ảnh riêng của mình. Nếu có thể lựa chọn, tôi hy vọng doanh nghiệp và sản phẩm của chúng ta có thể để lại ấn tượng ‘sạch sẽ, minh bạch’ cho người dùng. Điều này quan trọng hơn nhiều so với những lợi ích nhỏ nhặt kia, bởi vì danh tiếng sẽ dần được xây dựng và lan tỏa.”

“Vậy chúng ta nên chuyển sang giai đoạn thu phí khi nào?”

Hạ Nhân hỏi, “Tháng trước chúng ta đã chi hơn một triệu tiền quảng cáo. Nếu cứ tiếp tục thế này, công ty sẽ cạn kiệt tài chính.”

“Thực ra, đối với người dân khu Trung Châu, nhu cầu về sản phẩm của chúng ta không lớn.”

Trần Thần suy tư một chút rồi nói, “Dù sao cô cũng phải biết, mật độ dân số khu Trung Châu, so với các khu Châu khác, việc giao lưu với thế giới bên ngoài của họ không cấp thiết bằng. Do đó, trọng tâm thị trường của chúng ta nên là các khu Châu khác ngoài Trung Châu, những nơi phức tạp hơn như khu Châu Âu với đa dạng ngôn ngữ, hay khu Ấn Châu láng giềng của chúng ta.”

“Đặc biệt là những khu Châu sử dụng Facebook và Twitter,” Trần Thần nói bổ sung.

“Chủ tịch, giám đốc Hạ!”

Đúng lúc này, tiếng một phụ nữ trung niên đột nhiên vang lên ngoài cửa.

“Mời vào!” Trần Thần vẫy tay.

Hạ Nhân giới thiệu với Trần Thần: “Đây là trợ lý của tôi, chị Diệp. Có chị Diệp hỗ trợ, có thể bù đắp kinh nghiệm quản lý công ty còn thiếu sót của tôi.”

“Giám đốc Hạ quá khen rồi.”

Người phụ nữ trung niên được gọi là chị Diệp cười nhẹ, “Chủ tịch, đại diện của Facebook và Twitter đã đến dưới lầu rồi ạ.”

Trần Thần chợt ngẩng đầu, “Họ đi cùng nhau sao?”

“Tựa hồ... đúng vậy ạ,” chị Diệp có vẻ hơi theo không kịp suy nghĩ của Trần Thần, lắp bắp hỏi: “Có vấn đề gì sao ạ?”

Nghe vậy, chị Diệp lập tức cười ngượng nghịu: “Chủ tịch, vậy ngài có muốn ra cửa đón họ không ạ?”

Trần Thần lộ vẻ khó hiểu: “Họ không có chân sao?”

“À...,” chị Diệp nghẹn lời một lát, “Vậy tôi bảo họ đến thẳng phòng họp nhé?”

“Được thôi, cứ để họ đợi ở phòng họp trước, lát nữa tôi sẽ tới.”

Nhìn chị Diệp quay người rời đi, Trần Thần xoay bút, nhìn theo bóng lưng đối phương, ánh mắt lộ vẻ suy tư.

Đợi một lát, nhìn thấy vài người nước ngoài tóc vàng mắt xanh lần lượt bước vào qua ô cửa kính, Trần Thần lúc này mới đứng dậy, đi về phía phòng họp.

Hạ Nhân vội vàng đi theo sau.

Khi Trần Thần bước vào phòng họp, năm người nước ngoài đã ngồi sẵn ở hàng ghế khách. Họ gồm ba nam, hai nữ, đều mặc bộ vest công sở. Chị Diệp đang bận rộn bưng trà rót nước cho họ.

Về phía Trần Thần, ngoài anh, Hạ Nhân và chị Diệp, còn có một sinh viên luật thuộc khóa này.

Đợi đến khi Trần Thần và những người bên anh ổn định chỗ ngồi, người đàn ông dẫn đầu trong số những người nước ngoài mới lên tiếng: “Chào ông Trần, bà Hạ. Tôi là Tony, Giám đốc pháp lý của Facebook. Đây là đồng nghiệp của tôi, cô Emily. Còn đây là ông Alvine, đại diện của Twitter, và hai vị còn lại là trợ lý của chúng tôi trong chuyến công tác này.”

Mọi người khá bất ngờ khi đối phương lại nói một tràng tiếng Hán vô cùng lưu loát.

Tr��n Thần đảo mắt nhìn một lượt năm người, rồi gật đầu: “Tôi là Trần Thần, Chủ tịch Khoa Kỹ Hắc Quang. Không biết quý vị đến đây có mục đích gì?”

“Thưa ông Trần, là như vậy.”

Tony mỉm cười nói, “Hai công ty Facebook và Twitter chúng tôi hy vọng có thể đầu tư vòng A vào công ty của quý vị. Mặc dù công ty quý vị tạm thời chưa có lợi nhuận, nhưng đã tạo được tiếng vang nhất định trong ngành. Chúng tôi định giá công ty của quý vị là 1,5 tỷ USD. Nếu ông Trần đồng ý, hai công ty chúng tôi có thể mua lại 70% cổ phần của quý vị với giá 1 tỷ USD.”

“Xin lỗi, hiện tại tôi chưa có ý định bán cổ phần,” Trần Thần đáp không chút do dự.

“À, ông Trần không cần suy nghĩ lại sao?”

Tony có vẻ hơi bất ngờ. “Theo tôi được biết, vốn đầu tư thiên thần của công ty quý vị chỉ vỏn vẹn tám triệu USD. Số tiền đó làm sao đủ để phát triển một sản phẩm ưu tú như "Tiểu X Phiên Dịch Trợ Thủ" chứ?”

“Đó không phải là chuyện quý vị cần bận tâm.”

Trần Thần bưng tách trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. “Nếu chỉ vì chuyện này, quý vị không cần tiếp tục đàm phán.”

“Được thôi...”

Thấy Trần Thần khó tính, đối phương đành phải thay đổi chiến thuật. “Nếu đã như vậy, mời ông Trần xem qua bản hợp đồng này.”

Nói đoạn, Emily liền lấy từ trong túi xách ra vài tập tài liệu bìa trắng mỏng, đưa cho Trần Thần, Hạ Nhân, chị Diệp và những ngư��i khác.

“Đúng như hợp đồng đã nêu, Facebook chúng tôi có thể mua lại quyền sử dụng vĩnh viễn "Tiểu X" trên hệ thống của chúng tôi với giá 100 triệu USD, mà không can thiệp vào hoạt động phần mềm của quý công ty.”

“Twitter chúng tôi cũng vậy,” Alvine, người nãy giờ chưa lên tiếng, nói thêm. “Chúng tôi cũng sẵn lòng chi 100 triệu USD để mời "Tiểu X Phiên Dịch Trợ Thủ" của quý công ty tích hợp vào nền tảng Twitter.”

Chị Diệp chợt thì thầm, đủ để Hạ Nhân và Trần Thần nghe thấy: “Giám đốc Hạ, việc này tương đương với việc cả hai công ty đó đều trả tiền để quảng bá cho chúng ta. Đối với hoạt động truyền thông của công ty chúng ta, đây chắc chắn là một cơ hội tốt!”

Mọi bản quyền chuyển ngữ cho đoạn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free