(Đã dịch) Ta Có Siêu Thể Usb - Chương 74: Cạm bẫy
Chỉ chốc lát sau, một người đàn ông da đen gầy guộc, chỉ còn da bọc xương, được dẫn vào.
Người đàn ông da đen này để một chòm râu quanh cằm, mặc bộ âu phục tươm tất, trông có vẻ đứng đắn, thế nhưng lại gầy một cách bất thường. Đôi mắt anh ta đờ đẫn, vô hồn như có một lớp sương mù che phủ.
Thế nhưng, nhìn thấy bộ dạng người đàn ông da đen lúc này, Dlamini chẳng mảy may lấy làm lạ. Hắn thừa biết người đàn ông trước mặt mình là hạng người gì: chỉ là một tên nghiện ngập bị cả gia tộc ruồng bỏ mà thôi.
Vừa thấy Dlamini, người đàn ông da đen lập tức lộ ra vẻ vừa e ngại vừa kích động: "Aitor à, tôi có một tin tốt muốn báo cho cậu!"
"Indell, cậu có tiền trả tôi không?" Dlamini cau mày nói. "Với lại, đừng gọi tôi bằng cái tên đó, chúng ta đâu có thân thiết đến mức đó."
"Được rồi, Dlamini." Người đàn ông da đen lúc này mới cười ngượng nghịu. "Tôi biết, tôi còn nợ cậu năm triệu Rand, nhưng đừng lo, hôm nay tôi mang tin tốt đến cho cậu mà."
"Được thôi, nếu cậu thực sự mang đến một 'tin tốt', tôi có thể cân nhắc cho cậu thêm vài ngày gia hạn." Dlamini cười lạnh nói.
"Chỉ gia hạn vài ngày thôi sao?" Người đàn ông trung niên lắc đầu, lộ ra vẻ mặt thần bí. "Chuyện này, lại liên quan đến tiền đồ chính trị của cậu đấy..."
Nói đoạn, người đàn ông trung niên liền muốn tiến lại gần Dlamini, nhưng nhanh chóng bị một bảo tiêu ngăn lại.
"Để hắn tới."
Dlamini phất tay. Dù sao đối phương cũng là thành viên gia tộc Mandela, với tư cách "đệ nhất gia tộc" ở Nam Phi, người đàn ông trước mắt này vẫn chưa đến mức làm sát thủ tấn công mình.
Người đàn ông trung niên lúc này mới đi đến bên cạnh Dlamini, khẽ hạ giọng nói: "Dlamini, cậu có muốn nhận được sự ủng hộ của gia tộc tôi không?"
...
Hai giờ sau.
Ba chiếc xe hơi cao cấp màu đen tuyền từ đằng xa tiến đến, cuối cùng dừng lại trước một nhà kho ở Simon's Town, South Peninsula, Cape Town.
"Chính là chỗ này."
Trong xe, người đàn ông da đen tên Indell hưng phấn xoa hai bàn tay vào nhau. "Người đại diện gia tộc chúng tôi đang đợi cậu bên trong."
"Cậu nghiêm túc chứ?" Dlamini nhìn khung cảnh hoang tàn, vắng vẻ xung quanh, ngay lập tức lộ rõ vẻ cảnh giác. "Indell Mandela, cậu biết lừa gạt tôi sẽ phải trả cái giá đắt đến mức nào chứ, dù cậu là hậu duệ của 'Hắn' đi nữa."
"Tôi đương nhiên biết." Indell một vẻ mặt chẳng hề để ý. "Nhưng vì lý do chính trị, do có kẻ thù, chúng tôi chỉ có thể trao đổi với cậu ở đây. Vả lại, tôi cũng đang ở đây, nếu có vấn đề gì, cậu có thể bắt tôi ra chất vấn ngay lập tức, phải không?"
Nghe vậy, Dlamini nhìn chằm chằm Indell một lát, rồi mới bước xuống xe.
"Tê..."
Thế nhưng, ngay khi Indell cúi đầu bước xuống xe, bỗng bật ra tiếng xuýt xoa vì vết thương bị động đến.
Dlamini vô thức nhìn theo, lại phát hiện trên gáy Indell có một vết thương ngắn, nhưng đã được khâu lại.
Không chỉ có thế, vết thương đó được khâu lại cực kỳ tinh xảo, có thể nói là kỹ thuật của bậc thầy.
"Gáy cậu có chuyện gì vậy?"
"Gáy tôi ư?" Indell miễn cưỡng cười, đôi môi anh ta tái nhợt vì đau đớn. "Là tôi bị ngã, sáng nay tôi lỡ bị ngã một cú..."
"Vậy mà là một cú ngã thật nặng đấy."
Dlamini không hỏi thêm nữa, mà liếc mắt ra hiệu cho mấy tên bảo tiêu. Lập tức, hai tên bảo tiêu bước ra phía trước, kéo cánh cửa cuốn nhà kho ra.
Lập tức, một luồng mùi ẩm mốc đặc trưng của nhà kho bỏ hoang xộc thẳng vào mặt.
"Gia tộc cậu định đàm phán với tôi ở cái nơi này sao?" Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Dlamini càng thêm khó coi.
"Đúng vậy, thưa ông Dlamini." Thế nhưng, đúng lúc mọi người còn đang bán tín bán nghi, trong kho hàng bỗng nhiên xuất hiện một bóng người.
Mấy tên bảo tiêu vô thức nâng súng lên. Mãi đến khi bóng người đến gần, mọi người mới phát hiện hóa ra đó cũng là một người đàn ông da đen, mà người này họ cũng hết sức quen thuộc, loại người thường xuyên xuất hiện trên ti vi.
Đó là Oliver Mandela, một trong những hậu duệ xuất sắc nhất của gia tộc Mandela.
"Anh ơi, các cô, các dì đâu rồi, họ đều ở đây chứ?" Indell hỏi vọng vào bên trong.
"Các cô, các dì đã đợi rất lâu rồi." Người đàn ông quay đầu lại nhìn. "Thưa ông Dlamini, mời vào."
Nhìn thấy Oliver cũng ở đây, Dlamini cuối cùng tin lời Indell. Hắn dẫn đầu bước vào bên trong nhà kho, sau đó một đám bảo tiêu cũng đi theo vào.
"Hai người ra ngoài canh gác." Dlamini với bản tính cẩn trọng, khẽ nhíu mày. "Không cần tất cả đều vào."
"Vâng." Hai tên bảo tiêu trong số đó lúc này mới quay người, chuẩn bị rời khỏi nhà kho.
Ngay vào lúc đó, bất ngờ xảy ra biến cố!
Rầm!
Chỉ nghe phía sau lưng vang lên một tiếng động lớn, cánh cửa cuốn bỗng mất kiểm soát đổ sập xuống, phong tỏa lối ra. Cùng lúc đó, những vật thể hình trụ tròn từ trên trần nhà rơi xuống, phát ra tiếng lạch cạch!
"Là đạn choáng!"
Một tên bảo tiêu kinh ngạc kêu lên. Mấy tên bảo tiêu không chút nghĩ ngợi liền lao đến những quả đạn choáng, chuẩn bị ngăn chặn dư chấn bùng nổ của chúng. Thế nhưng, càng nhiều đạn choáng lại bị ném xuống từ nóc nhà!
Cản không thể cản!
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!!!
Từ khi Dlamini bước vào nhà kho cho đến lúc này, cũng chỉ vỏn vẹn năm sáu giây. Một tràng tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên, kèm theo những tia sáng chói lòa, khiến tất cả mọi người ở đó bị chấn động đến thất điên bát đảo!
Mà những bảo tiêu dùng thân mình chắn sóng chấn động, thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng đã bị chấn choáng bất tỉnh!
Giữa làn sóng chấn động đó, Diklah Murs (Dlamini) chỉ kịp hằn học nhìn Indell, kẻ cũng bị chấn động đến choáng váng, rồi hoàn toàn mất đi ý thức.
...
Khi Diklah Murs tỉnh lại lần nữa, hắn không lập tức mở mắt ra, mà vẫn giữ nguyên tư thế trước khi hôn mê, cố gắng cảm nhận mọi thứ xung quanh.
Sự cẩn trọng này là yếu tố then chốt giúp hắn leo lên được vị trí hiện tại.
Cơ thể hắn hoàn toàn bình thường, không có cảm giác bị trói buộc. Không khí xung quanh bình thường, bản thân hắn cũng không ở trong hầm ngầm tối tăm.
Dưới thân là một chiếc giường trải, có mùi ẩm mốc, dường như ít được phơi nắng. Trong phòng không một tiếng động, dường như lúc này chỉ có một mình hắn...
Im lặng cảm nhận mọi thứ quanh mình, Diklah Murs tạm thời trấn tĩnh lại, dường như tình hình chưa đến mức tồi tệ nhất.
Chỉ là hắn hoàn toàn không ngờ rằng Indell cùng Oliver, hai tên hậu duệ của gia tộc Mandela này, lại dám dùng phương thức này để gài bẫy mình. Đây không còn là vấn đề cẩn trọng nữa...
Bất quá, nỗi hối hận trong lòng ngay lập tức bị chôn vùi sâu thẳm. Bây giờ tuyệt nhiên không phải lúc để hối hận, thà tìm mọi cách thoát khỏi nơi này, còn hơn cứ mãi hối tiếc.
"Thưa ông Diklah Murs, tôi biết ông đã tỉnh."
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp điều chỉnh tâm tính, ở một vị trí cách đó không xa bỗng vang lên một giọng nói lạ.
Thầm thở dài một tiếng, Diklah Murs bất đắc dĩ mở mắt ra, sau đó lập tức đưa tay trái lên che mắt.
Hắn dường như đang ở trong một căn phòng khách sạn cũ nát, căn phòng được bài trí theo kiểu quán trọ tiêu chuẩn. Bên cạnh có một khung cửa sổ lồi, bên ngoài cửa sổ là một vùng ngoại ô hoang vắng.
Ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, sáng chói đến mức không thể mở mắt.
Sau khi nhanh chóng đánh giá được vị trí của mình, Dlamini lúc này mới chậm rãi ngồi dậy.
Thế nhưng, khi hắn chống tay ngồi dậy, lại đột nhiên cảm thấy gáy đau nhói.
Diklah Murs vô thức đưa tay lên sờ, lại sờ thấy một vết thương đã được khâu lại hoàn chỉnh.
Trong chớp nhoáng này, Dlamini nghĩ đến vết thương trên gáy Indell...
"Ngươi đã làm gì ta?" Hít sâu một hơi, Dlamini nhìn về phía nơi phát ra giọng nói, lại nhìn thấy một người đàn ông đang ngồi trên chiếc giường trống bên cạnh, im lặng nhìn hắn.
Người đàn ông có dáng người mảnh khảnh, tóc đen, mắt đen, mặc áo khoác đen và quần jean. Nửa trên khuôn mặt bị một chiếc mặt nạ che khuất.
Xuyên thấu qua mặt nạ, Diklah Murs chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt lạnh như băng, sâu thẳm như hố đen.
Diklah Murs có thể khẳng định, đó là một khuôn mặt người da vàng, và trông rất trẻ.
"Không có gì cả, chỉ là thực hiện một ca phẫu thuật nhỏ cho cậu thôi."
Thanh niên dùng ngón cái và ngón trỏ làm một động tác, chậm rãi tiến đến trước mặt Diklah Murs. "Không cần nhìn xung quanh, đây vẫn là một vùng ngoại ô hẻo lánh và yên tĩnh thôi."
Diklah Murs nghe vậy, lại hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Nói đi, đã tốn công sức đưa tôi đến đây, ngươi muốn gì ở tôi?"
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.