(Đã dịch) Ta Có Siêu Thể Usb - Chương 96: Báo danh bắt đầu
Phải hơn mười phút sau khi đám dân làng gây rối giải tán, cảnh sát Vịnh Walvis mới chậm rãi có mặt.
Trần Thần không trực tiếp gặp đám người này, mà giao phó cho Tiền Văn Hoan giải quyết.
Trở lại tòa nhà thí nghiệm, Trần Thần lấy điện thoại ra nói: "Tiểu X, giúp tôi tra cứu thôn Gorob, xem phía sau thôn này có phải có kẻ nào đang phá đám tôi không. Đồng thời, thúc giục Dlamini mau chóng gửi danh sách những người đã được làm sạch thân phận đến cho tôi!"
Sau khi gửi tin nhắn đi, Trần Thần bất giác nhíu mày.
Hôm nay mình thỏa hiệp, đám người kia chắc hẳn nghĩ mình dễ dãi, e rằng lần sau có chuyện gì họ lại kéo đến nữa.
Thực ra, nếu buông tay để mặc, chỉ cần mấy người của Trình Siêu cũng đủ sức đuổi hết hơn trăm người này đi. Nhưng làm vậy e rằng sẽ gây ra quá nhiều xôn xao.
Vả lại, mấy tên bảo an bản địa đó đều là người quanh vùng, một khi có chuyện xảy ra thì hoàn toàn không thể trông cậy được. Tóm lại, đây vẫn là vấn đề thiếu nhân lực đáng tin cậy.
Tuy nhiên, chờ Dlamini đưa ba mươi người trong danh sách tới, thì mọi chuyện sẽ được giải quyết.
Không chỉ vậy, đợi đám lính đánh thuê ăn người không nhả xương kia đến, chỉ cần ám chỉ một chút, là có thể khiến đám bảo an bản địa này bị chỉnh đốn đến mức không dám chần chừ nữa.
Đúng lúc Trần Thần đang suy nghĩ, một hồi chuông điện thoại lại vang lên. Anh cầm máy lên xem, quả nhiên là Tiểu X đã tra rõ mối quan hệ của những người trong thôn Gorob.
Người có thân phận cao nhất trong số dân làng này là một cục trưởng ở Vịnh Walvis. Ngoài ra, những người còn lại cùng lắm cũng chỉ là vài công chức bình thường.
Dân làng bình thường không hiểu ý nghĩa của công ty Hắc Quang tại Namibia, lẽ nào vị cục trưởng kia lại không hiểu?
Trần Thần có thể tùy thời gặp mặt cả đặc phái viên hòa bình cấp bộ trưởng, cho vị cục trưởng kia một trăm cái gan cũng không dám đến gây sự với anh ta.
Huống hồ, ở Vịnh Walvis này, những mối quan hệ cần thiết đều đã được thiết lập, vị cục trưởng kia cũng không bị hạ bệ. Xét cả tình lẫn lý, ông ta cũng không thể nào cản trở Trần Thần.
Nói cách khác, chuyện này hoặc là có một kẻ đứng sau hoàn toàn khác, hoặc căn bản chỉ là hành vi tự phát, tổ chức tạm thời của đám dân làng này.
Đã như vậy, Trần Thần chỉ còn chờ đám lính đánh thuê của Dlamini đến nơi.
Chỉ cần đám người kia tới, bất kể là thôn nào, cứ kẻ nào dám đến gây rối thì đánh. Đánh chết hay đánh cho tàn phế, cùng lắm thì đền bù một ít ti���n là xong.
Ở một quốc gia như thế này, đây chính là phương thức xử lý hiệu quả nhất. Đến lúc đó, nhà chức trách sẽ bị mua chuộc, kẻ gây rối cũng không còn làm gì được. Ai muốn tiền thì ngoại trừ ngoan ngoãn làm vật thí nghiệm, rốt cuộc cũng chẳng còn bất kỳ biện pháp nào khác.
Thế nên, việc Trần Thần lựa chọn phát triển khoa học kỹ thuật sinh vật ở đây cũng không phải không có nguyên nhân.
Ở một quốc gia mà bệnh AIDS hoành hành, cực kỳ nghèo khó như thế này, người dân thường không hề có chế độ chăm sóc y tế. Một khi mắc bệnh, họ chỉ còn cách cắn răng chịu đựng; chống chọi được thì sống, không chống chọi nổi thì chết. Điều này tạo điều kiện thuận lợi để mở rộng cơ sở thí nghiệm lâm sàng.
Huống hồ, Namibia dù tình hình chính trị có vẻ ổn định, nhưng vẫn là một hình thái chính trị phân tán với nhiều thế lực cát cứ. Ở phần lớn các thôn làng, pháp luật gần như không tồn tại, chế độ quản lý thân phận dân cư về cơ bản vô hiệu. Cho dù xảy ra sự cố y tế khiến hàng chục người chết, cũng chẳng gây ra đư���c chút sóng gió nào.
Lại thêm dân số thưa thớt, chỉ cần di chuyển một chút là đã có những khu vực hoang vắng rộng hàng trăm dặm. Thế nên, làm một vài chuyện không thể lộ ra ngoài ánh sáng cũng trở nên vô cùng dễ dàng.
Bởi vậy, Trần Thần mới chọn nơi đây để mở trung tâm nghiên cứu sinh vật.
Nếu không phải có hạn chế xuất nhập khẩu dược phẩm, thì thể chế và môi trường ở đây đơn giản là được tạo ra dành riêng cho những xí nghiệp vô lương tâm như Hắc Quang Khoa Kỹ...
...
Sáng sớm ngày thứ hai, trời còn chưa sáng, ngoài cửa lớn đã lại tụ tập một nhóm dân làng đã được sắp xếp từ trước.
Tuy nhiên, khác với sự hùng hổ của ngày hôm qua, lần này rất nhiều người đang chăm chú nhìn chằm chằm vào cổng lớn của trung tâm nghiên cứu, trong mắt họ lóe lên vẻ tham lam và khát vọng.
Một đám người già ngồi thành vòng tròn, đốt lửa để chống lại cái lạnh sáng sớm; mấy thanh niên mặc áo thun rách rưới tụ tập một chỗ, thay phiên nhau hút chung một điếu thuốc lá; còn có những phụ nữ ngồi lặng lẽ trước cổng chính, mặc cho đ���a trẻ đang thút thít trên lưng cũng thờ ơ.
Đám người này, trông gần như không khác gì những người tị nạn.
Và đúng lúc mặt trời dần lên, khi đám đông chờ không nổi và bắt đầu đập cửa lớn ầm ĩ, cuối cùng có một nhóm người từ tòa nhà thí nghiệm đi ra, đi về phía cổng chính.
Nhìn thấy ngoài cửa lại đông nghịt người, Vương Lương không khỏi nhíu mày hỏi: "Chẳng lẽ lại đến gây sự nữa sao?"
"Chắc không phải đâu."
Trình Siêu lắc đầu, dứt khoát bước ra phía trước, dùng tiếng Anh hỏi: "Ai là người đại diện của các người?"
"Là tôi."
Một lão giả da đen tóc bạc phơ, hai mắt vàng đục bước ra: "Tôi là Kofi Mathy, thôn trưởng thôn Gorob. Tôi có thể đại diện cho mọi người ở đây."
Trình Siêu nhẹ đánh giá lão giả vài lượt, lập tức hiểu ngay rằng đám người này hẳn đã đạt được thỏa thuận về số lượng người. Lúc này anh ta mới khẽ gật đầu: "Năm mươi người của các ông đã được chọn chưa?"
"Đã chọn xong rồi, những người khác chỉ đi theo thôi." Lão giả giải thích.
"Chúng tôi ở đây không chấp nhận người đi theo."
Trình Siêu vừa nói vừa mở cổng lớn: "Người phù hợp yêu cầu có thể vào, những người rảnh rỗi khác miễn vào."
"Vậy thì tiền của chúng tôi đâu?" Lúc này, mấy người trẻ tuổi trong đám đông đột nhiên tiến lên hỏi.
"Trước khi ký hợp đồng, công ty sẽ không trả tiền." Trình Siêu lắc đầu.
"Không trả tiền, làm sao chúng tôi biết có phải các người đổi ý không muốn trả tiền không?" Nghe Trình Siêu nói không trả tiền, đám đông lập tức kêu la ầm ĩ, làm ra vẻ lại muốn gây sự.
Vương Lương vô thức lùi lại phía sau. Hắn đã từng nghe nói, ở những nơi như Namibia, rất nhiều người mang virus HIV trong người, lỡ đâu trong lúc hỗn loạn không cẩn thận bị trầy xước hay cắn bị thương, chẳng phải là...
Nhìn cảnh này, sắc mặt Trình Siêu lạnh lùng. Hôm qua vì chưa xác định được thái độ của Trần Thần, nhưng sau khi biết Trần Thần cũng không ngại làm lớn chuyện, lúc này anh ta cũng chẳng còn gì phải lo lắng.
Nghĩ đến đây, Trình Siêu lặng lẽ rút ra một cây gậy ba khúc, hung quang trong mắt chợt bùng lên.
"Không muốn chết thì cút hết cho ta!"
Cùng lúc đó, năm người sau lưng Trình Siêu cũng rút vũ khí ra.
Không ngờ, nhìn thấy tư thế này, đám dân làng kia ngược lại do dự, khí thế phách lối ban đầu lập tức chùn xuống.
"Khoan đã, khoan đã!"
Đúng lúc Trình Siêu chuẩn bị ra tay xua đuổi dân làng, mấy tên bảo an địa phương đột nhiên xông ra. Chúng chặn giữa Trình Siêu và dân làng, một thanh niên dẫn đầu lớn tiếng kêu lên: "Đừng manh động, mọi người tuyệt đối đừng kích động, có gì thì từ từ nói!"
Nói xong, thanh niên này đi đến trước mặt dân làng, nói nhỏ bàn bạc một lúc, vừa bàn bạc vừa chỉ vào hông Trình Siêu.
Nơi hông Trình Siêu, một cán súng ló ra.
Thanh niên này mãi mới thương lượng xong với dân làng, sau đó mới đi đến trước mặt Trình Siêu. Hắn cười tươi với Trình Siêu, để lộ hai hàm răng trắng bóc: "Trình đội trưởng, tôi đã trấn an đám dân làng này rồi. Họ chỉ là những người bình thường thôi, hy vọng anh có thể nói với ông chủ một tiếng, bảo ông ấy sớm gửi tiền được không?"
"Chuyện này không cần cậu bận tâm."
Trình Siêu thu gậy ba khúc lại: "Nếu đã trấn an được rồi, vậy năm mươi người này có thể vào."
Nói rồi anh ta tránh sang một bên, nhường đường cho cổng lớn.
Đám dân làng thấy vậy, cũng đành phải miễn cưỡng tránh ra nhường đường, để đám lão giả tóc bạc phơ tiến vào.
"Khoan đã!" Đột nhiên, Trình Siêu giữ chặt một người trong số đó, nói với tên thanh niên đứng bên cạnh: "Cậu đừng nói với tôi đây cũng là người 50 tuổi nhé?"
Đám đông nghe vậy nhìn lại, quả nhiên thấy người đàn ông bị giữ lại tuy gầy trơ cả xương, nhưng tuyệt nhiên không có chút vẻ già nua nào.
"Tôi thấy cũng xấp xỉ rồi mà?"
Tên bảo an khẽ nhíu mày, thế nhưng dưới cái nhìn chằm chằm của Trình Siêu, đành phải lần nữa bước ra phía trước, thương lượng với đám dân làng kia.
Chỉ chốc lát sau, tên bảo an tiến đến dắt người đàn ông đó đi, rồi lại dẫn một lão nhân khác đến, dùng ánh mắt vô cùng bất mãn nhìn về phía Trình Siêu: "Lần này thì được chưa?"
Lúc này Trình Siêu mới cho phép.
Đến cuối cùng, khi cả năm mươi lão giả đều đã vào trong cổng lớn, Trình Siêu liền không để ý tiếng gọi của dân làng, trực tiếp đóng sập cổng lớn lại, rồi dẫn đám người đó đi về phía tòa nhà thí nghiệm.
Về phần một vài lão nhân rõ ràng ốm đau bệnh tật trong số đó, Trình Siêu cũng chẳng thèm để ý. Dù sao đám người này còn phải trải qua một đợt kiểm tra sức khỏe nghiêm ngặt mới đủ tư cách thí nghiệm.
Ngay cả làm chuột bạch cũng không phải ai cũng được.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.