Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Thần Cấp Ích Lợi Hệ Thống - Chương 14: Chướng ngại vật

Đối mặt với câu hỏi thăm dò của cô bạn thân, Trác Giang Nguyệt ra vẻ bình tĩnh giới thiệu: "Cao Ngôn, đây là Tống Vũ Phi, bạn thân kiêm bạn học của tớ. Còn Vũ Phi, đây là Cao Ngôn, bạn học cũ thời cấp ba và cũng là bạn cùng bàn của tớ."

“Chỉ là bạn cùng bàn thôi ư, không phải thanh mai trúc mã gì đó chứ?” Tống Vũ Phi hỏi với giọng điệu tinh quái trêu chọc.

Đối mặt với lời trêu chọc của Tống Vũ Phi, gương mặt xinh đẹp của Trác Giang Nguyệt ửng lên một tầng hồng nhạt. Tống Vũ Phi, người vẫn luôn chăm chú quan sát biểu cảm của cô, sau khi phát hiện ra điều đó, càng thêm khẳng định cô bạn thân của mình và Cao Ngôn có gì đó mờ ám!

Rất nhanh, Trác Giang Nguyệt liền lấy lại vẻ trấn tĩnh: "Đừng nói bừa, bọn tớ thật sự chỉ là bạn học thôi, bằng không thì đã chẳng hai năm nay không liên lạc gì rồi!"

Ở từ "hai năm", Trác Giang Nguyệt nhấn mạnh rất rõ, ẩn chứa một nỗi u oán nhẹ nhàng.

Cao Ngôn cũng nhận ra điều đó, trong lòng thầm thấy áy náy. Nói thật, anh cố ý tránh mặt Trác Giang Nguyệt, vốn tưởng hai năm trôi qua, chút tình cảm ngây thơ năm đó đã sớm tan biến.

Không ngờ Trác Giang Nguyệt vẫn còn nhớ đến anh.

Trong lúc nhất thời, nội tâm anh vẫn có chút đắc ý và vui sướng.

“Chẳng phải đã đến giờ cơm rồi sao, không biết tôi có vinh dự mời hai vị mỹ nữ cùng dùng bữa trưa không?”

Cao Ngôn cố ý nói sang chuyện khác.

“Được thôi, nhưng mà ở trường có bao nhiêu người muốn mời Giang Nguyệt của bọn tớ ăn cơm đấy, mấy quán ăn bình dân bọn tớ không đi đâu nhé!” Tống Vũ Phi cướp lời nói.

Thật ra Tống Vũ Phi cũng là một mỹ nữ, dù nhan sắc không bằng Trác Giang Nguyệt, nhưng cũng đạt 90 điểm trở lên.

“Đừng nghe cô ấy nói linh tinh, ăn đại gì đó cũng được mà!”

Trác Giang Nguyệt vội vàng nói, cô biết gia cảnh Cao Ngôn thế nào nên không muốn anh lãng phí tiền.

“Còn bảo không có gì đâu, nhanh như vậy đã bênh vực nhau rồi!”

Tống Vũ Phi thì thầm trêu ghẹo vào tai Trác Giang Nguyệt.

Trác Giang Nguyệt lại lần nữa đỏ mặt.

Lúc này, Cao Ngôn mở miệng: "Không sao đâu, có thể mời hai vị đại mỹ nữ đây dùng bữa là vinh hạnh của tôi. Nhà hàng trên lầu hai cô cứ thoải mái chọn, số tiền này tôi vẫn có thể chi trả được."

Anh biết Trác Giang Nguyệt đang lo cho túi tiền của anh, trong lòng không khỏi cảm thấy ấm lòng.

Trước kia, anh từng cảm thấy mình không xứng với Trác Giang Nguyệt.

Nhưng bây giờ, anh có hệ thống trong tay, đã không còn là thằng nhóc nghèo kiết xác như trước. Một cô gái tốt như Trác Giang Nguyệt đương nhiên phải cố gắng giành lấy.

Nghe vậy, Trác Giang Nguyệt có chút nghi ngờ nhìn về phía Cao Ngôn, theo cô biết, Cao Ngôn không phải loại người sĩ diện hão. "Yên tâm đi đại tiểu thư, ăn mãi không hết tiền của cậu ấy đâu. Chỉ riêng bộ đồ trên người cậu ấy thôi cũng đã hơn mười ngàn tệ rồi!" Tống Vũ Phi cười nói, ánh mắt cô ấy vẫn khá tinh tường, phát hiện Cao Ngôn mặc trên người toàn là đồ hiệu LV, dù không phải kiểu công tử nhà giàu nứt đố đổ vách nhưng cũng chẳng thiếu tiền tiêu.

Thế là, nhóm ba người cùng đi lên tầng bốn.

“Quán Tứ Xuyên này trông cũng được đấy, hay là vào đây ăn nhé, Giang Nguyệt, cô Tống thấy sao?”

Cao Ngôn trưng cầu ý kiến hai cô gái.

Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt đều là người vùng Tây Nam, thích ăn cay.

Cả hai cô gái đều không phản đối.

“Soái ca mỹ nữ, quý khách mấy người ạ?”

Người phục vụ chào đón hỏi.

“Chỉ có ba người chúng tôi.”

“Mời đi lối này!”

Sau khi ngồi xuống, người phục vụ đưa thực đơn lên.

Cao Ngôn nhường hai cô gái gọi món.

“Anh cứ gọi đi, dù sao anh cũng là chủ chi mà!” Trác Giang Nguyệt cười nói.

“Cũng được!” Cao Ngôn nhận lấy thực đơn rồi hỏi Tống Vũ Phi: "Cô Tống có ăn được cay không?"

“Cô ấy là người Hồ Nam, cay tê đều ăn được hết!”

Trác Giang Nguyệt nói.

“Vậy thì tốt!”

Cao Ngôn gật đầu, gọi một phần đậu phụ Ma Bà, gà xé cay, thịt heo hai lần luộc xào mầm tỏi, và một phần khoai tây sợi chua cay cùng một bát canh viên thịt.

Nghe Cao Ngôn đọc tên các món ăn, Trác Giang Nguyệt lại thấy trong lòng ngọt ngào, bởi vì những món ăn này đều là món cô khá thích. Không ngờ đã hai năm trôi qua mà tên này vẫn còn nhớ sở thích của cô.

Cũng vậy, Tống Vũ Phi, người vốn hiểu rất rõ Trác Giang Nguyệt, sau khi nghe tên món ăn cũng lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không.

Nếu hai người này không có gì mờ ám, cô ấy sẽ chịu đi bằng đầu.

Trong bữa cơm, Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt đều ăn rất vui vẻ, bởi vì họ vừa ăn vừa nói chuyện, trò chuyện toàn những chuyện thời cấp ba. Tống Vũ Phi ngồi một bên căn bản không thể chen lời.

Thế là cô chỉ có thể im lặng ăn phần đồ ăn của mình.

Thế là lúc nào không hay, cô lại ăn nhiều hơn mọi khi.

Bữa cơm này cũng không đắt, chỉ tốn khoảng 200 tệ.

“Cao Ngôn, cảm ơn anh đã mời bọn tớ ăn cơm, tớ sẽ mời anh uống trà sữa nhé!” Trác Giang Nguyệt cười nói.

“Được thôi, tớ xin nhận vậy!”

“Anh còn thích uống vị chanh không?” Trác Giang Nguyệt lại hỏi.

“Đúng vậy!”

Cao Ngôn gật đầu.

“Vậy được rồi, tớ đi mua đây.”

Nhìn Trác Giang Nguyệt đang đi về phía quán trà sữa, Tống Vũ Phi vội vàng gọi: "Giang Nguyệt, cậu còn chưa hỏi tớ mà?”

“Chẳng phải cậu thích uống vị khoai môn sao?” Trác Giang Nguyệt hỏi lại.

“Hôm nay tớ muốn đổi vị, tớ muốn kiểu Hồng Kông!” Tống Vũ Phi cảm giác mình bị lơ đi, trong lòng hơi dỗi.

“Vậy được rồi, hai cậu ở đây đợi tớ nhé.”

“Cao Ngôn, thành thật khai đi, anh và Giang Nguyệt của bọn tớ rốt cuộc có quan hệ gì vậy?”

Tống Vũ Phi nhìn chằm chằm Cao Ngôn hỏi.

“Bạn học cấp ba kiêm bạn cùng bàn!”

Cao Ngôn nói.

“Cắt, xạo quá đi à!”

Tống Vũ Phi cười khẩy một tiếng: "Anh nhớ rõ Giang Nguyệt thích ăn món gì, cô ấy lại biết anh thích vị trà sữa nào, làm sao có thể chỉ là bạn cùng bàn và bạn học bình thường được?”

“Thật sự chỉ là như vậy thôi!” Cao Ngôn nhắc lại.

“Vô vị thật đấy!”

Tống Vũ Phi bĩu môi: "Mà thôi, tớ nhắc anh một điều, ở trường bọn tớ, Giang Nguyệt có rất nhiều người theo đuổi rất chất lượng. Nếu anh muốn theo đuổi cô ấy, sẽ không dễ dàng đâu!”

“Đa tạ cô đã nhắc nhở, tôi đã rõ!”

Cao Ngôn gật đầu. Nếu như trước đây, anh nhất định đã chọn lùi bước, nhưng bây giờ, anh có hệ thống, cũng có lòng tin đánh bại những đối thủ cạnh tranh khác.

Huống chi, anh cũng đã cảm nhận được Trác Giang Nguyệt có hảo cảm với mình. Chỉ riêng điều này thôi, anh đã chiếm ưu thế tuyệt đối rồi.

“Anh không hỏi xem tình hình những người theo đuổi Giang Nguyệt ra sao à?” Tống Vũ Phi trêu ghẹo nói.

“Vậy đành phiền cô Tống đại mỹ nữ chỉ điểm cho tôi vậy!” Cao Ngôn chân thành nói.

“Nghe vậy, thật sự anh muốn theo đuổi Giang Nguyệt à?”

Tống Vũ Phi đắc ý nói.

“Cô thấy tôi giống người mù à?”

Cao Ngôn cười hỏi.

Tống Vũ Phi ngớ người ra: "Ý anh là sao?”

Cao Ngôn: "Rất đơn giản thôi, tôi lại không mù. Một nữ sinh ưu tú như Giang Nguyệt, tôi tại sao lại không theo đuổi chứ?”

“Có lý!”

Tống Vũ Phi gật đầu: "Thật ra Giang Nguyệt có nhiều người theo đuổi thật đấy, nhưng người thật sự cần chú ý thì chỉ có hai. Một là Trần Kiện, chủ tịch hội sinh viên. Gia cảnh của người này khó nói, nhưng năng lực và ngoại hình đều khá xuất chúng, tính cách ôn hòa, nho nhã, lại còn được nhận thẳng vào nghiên cứu sinh, là đối tượng trọng điểm được nhà trường bồi dưỡng. Trong hội sinh viên, cậu ta cũng khá chiếu cố Giang Nguyệt. Anh có cảm thấy áp lực không?”

Cao Ngôn gật đầu.

Chỉ nghe Tống Vũ Phi tiếp tục nói: "Người thứ hai anh cần phải đặc biệt chú ý là Đặng Vũ. Tên này là một công tử bột, phú nhị đại. Nghe nói nhà hắn là một trong những cổ đông lớn của Tập đoàn Vạn Long. Tên này tính cách cực kỳ thất thường, ngạo mạn, không ít lần gây rắc rối cho các nữ sinh khác. Quan trọng là gã này cực kỳ vô phẩm, phàm là ai mà hắn cảm thấy có thể đe dọa đến mình trong việc theo đuổi cô ấy, hắn đều sẽ nghĩ cách hãm hại người đó. Nếu anh muốn ở bên Giang Nguyệt, thì gã này chính là chướng ngại vật lớn nhất của hai người!”

Nghe vậy, Cao Ngôn trong lòng chấn động: "Đa tạ cô đã nhắc nhở, tôi đã ghi nhớ. Thế này đi, chúng ta kết bạn Wechat nhé, nếu Giang Nguyệt có chuyện gì, cô cũng tiện liên hệ với tôi!”

“Được thôi, anh quét mã của tôi đi!”

Sau khi kết bạn Wechat, Trác Giang Nguyệt cũng mua ba ly trà sữa quay lại.

Bản dịch này đã được biên tập cẩn thận và thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free