(Đã dịch) Ta Có Thần Cấp Ích Lợi Hệ Thống - Chương 23: Các phương tâm tư
Cao Ngôn, Trác Giang Nguyệt và Tống Vũ Phi đang cùng nhau vui vẻ thưởng thức bữa lẩu.
Trong khi đó, Đặng Vũ – một người khác thầm yêu Trác Giang Nguyệt – lại đang nổi trận lôi đình sau khi nhận được bức ảnh Trần Mai gửi tới. Bởi vì đây là bức ảnh Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt đang nắm tay.
Để tìm ra bạn trai mới của Trác Giang Nguyệt, hòng kiếm chút lợi lộc từ Đặng Vũ, Trần Mai thậm chí đã hủy hẹn với bạn trai mình. Nàng biết những cặp đôi mới yêu nhau thường muốn dính lấy nhau suốt cả ngày. Rất có thể Trác Giang Nguyệt sẽ đi gặp người đàn ông đó ngay trong hôm nay. Vì thế, cô ta cứ kiếm cớ ở lì trong phòng ngủ để chờ thời cơ. Đến mười một giờ, Trác Giang Nguyệt cùng Tống Vũ Phi cuối cùng cũng cười nói đi khỏi phòng ngủ, thế là cô ta lập tức bám theo, đi thẳng đến tiệm lẩu Huynh Đệ. Và lén lút chụp được bức ảnh Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt nắm tay nhau rồi gửi cho Đặng Vũ!
Nhìn bức ảnh người đàn ông kia, Đặng Vũ thực sự không hiểu, gã này có điểm gì hơn mình.
"Đồ khốn, dám tranh giành phụ nữ với thiếu gia đây, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"
Đặng Vũ mặt mày âm trầm lẩm bẩm, sau đó cầm điện thoại lên gọi một số điện thoại quen thuộc. Đầu dây bên kia bắt máy. Một giọng nói trầm ổn của người già vang lên: "Thiếu gia, có dặn dò gì ạ?"
Đặng Vũ giọng lạnh lùng nói: "Đức thúc, lát nữa ta sẽ gửi cho chú một tấm ảnh, Chú hãy điều tra thân phận của người trong ảnh nhanh nhất có thể!"
Kiêu ngạo và ngang ngược chỉ là vẻ bề ngoài của Đặng Vũ. Nhưng trên thực tế, hắn vẫn tương đối cẩn thận, hắn biết ai có thể động vào, ai không thể đụng đến. Cho nên, hắn mặc dù phẫn nộ, hận không thể đánh gãy tứ chi Cao Ngôn, nhưng trước khi ra tay, hắn vẫn sẽ phái người điều tra rõ lai lịch của đối phương rồi mới quyết định.
Sau khi cúp điện thoại, Đặng Vũ gửi bức ảnh cho Đức thúc, nhìn chằm chằm vào Cao Ngôn trong ảnh, hắn thâm trầm nói: "Thằng nhóc, hi vọng ngươi có một thân thế đủ để khiến ta phải kiêng dè, nếu không, ta sẽ cho ngươi biết dám tranh giành phụ nữ với ta thì sẽ có kết cục ra sao!"
Trong khi đó, Cao Ngôn, người đang vui vẻ ăn lẩu cùng Trác Giang Nguyệt và Tống Vũ Phi, hoàn toàn không hề hay biết rằng mình đã bị người khác nhắm tới.
Cùng lúc ấy, tại phòng ngủ mà Cao Ngôn từng ở cũng đang diễn ra một cuộc trò chuyện về Trình Hạo và Cao Ngôn.
"Lỗ Vĩ, cậu nói Trình Hạo và Cao Ngôn hai gã đó lấy đâu ra tiền mở tiệm lẩu?" Vạn Minh khó hiểu hỏi, thật ra, trên đường về, hắn vẫn luôn trăn trở về vấn đề này. Trong ấn tượng của hắn, Cao Ngôn là một tên nhóc nghèo phải làm thêm để kiếm tiền sinh hoạt, còn Trình Hạo thì càng chẳng ra gì, thế mà còn phải dựa vào thằng nhóc Cao Ngôn kia chu cấp. Hiện tại, hai tiểu tử này thế mà đổi đời một cách ngoạn mục, lại góp vốn mở một tiệm lẩu lớn đến thế.
"Cậu hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ?"
Lỗ Vĩ bực bội nói, tuy nói hôm nay Cao Ngôn và Trình Hạo miễn phí mời bọn họ ăn một bữa lẩu khó quên, trước khi đi, còn tặng cho bọn hắn một phiếu giảm giá trị giá 100 Nguyên. Nhưng trong lòng hắn lại chẳng có chút cảm kích nào. Ngược lại còn cảm thấy hơi khó chịu. Bởi vì trước đây, khi đối diện với Trình Hạo và Cao Ngôn, hắn luôn có cảm giác mình ở chiếu trên. Hiện tại, hai gã bị hắn coi thường kia bỗng nhiên đổi đời, biến thành những kẻ mà hắn phải ngước nhìn, làm sao hắn có thể thoải mái cho được.
Vạn Minh lại nói: "Tôi đã quan sát rồi, tiệm lẩu đó có vị trí rất tốt, tiền thuê hàng năm ít nhất cũng mấy chục vạn, cộng thêm chi phí trang trí và các khoản khác, nếu không đầu tư hai trăm vạn thì tuyệt đối không thể mở được. Mẹ kiếp, đúng là ma ám, hai thằng chết dở đó mà lại có thể bỏ ra hai trăm vạn!"
"Tôi nghe nói Cao Ngôn còn thuê một cửa hàng trà sữa trên phố đồ ăn vặt, hiện tại cũng đang trong quá trình sửa chữa!" Lỗ Vĩ nói thêm.
"Cũng không biết hai thằng này gặp may mắn chó chết gì!"
Vạn Minh lầm bầm chửi rủa.
"Chẳng lẽ là mua xổ số trúng thưởng?"
Lỗ Vĩ đoán.
"Không thể nào!"
Vạn Minh lập tức bác bỏ: "Hai tên kia keo kiệt đến thế, làm sao nỡ bỏ tiền mua xổ số. Hơn nữa, nếu như bọn hắn thật trúng thưởng lớn, các tiệm xổ số quanh đây đã rùm beng lên rồi, cậu có nghe nói dạo gần đây có ai trúng giải độc đắc không?"
"Cũng phải!"
Lỗ Vĩ lấy ra một gói thuốc lá, rút hai điếu, ném cho Vạn Minh một điếu, tự mình châm một điếu rồi nói tiếp: "Chẳng lẽ trong hai thằng đó có đứa cố tình giả nghèo, thực chất lại là phú nhị đại?"
"Cũng có khả năng đó!"
Vạn Minh gật đầu tán thành: "Chậc chậc, Chu Vũ Siêu quan hệ với hai người đó vẫn luôn không tốt mà, nếu như biết hai thằng đó lại bắt tay nhau đầu tư hơn hai trăm vạn để mở tiệm lẩu, thì sẽ cảm thấy thế nào nhỉ?"
"Cậu nói xem?"
Lỗ Vĩ cười gian xảo nói: "Đoán chừng sẽ giống ăn phải ruồi vậy, khó chịu lắm!"
"Hắc hắc!"
Vạn Minh cười quái dị. Bọn hắn thân thiết với Chu Vũ Siêu, nhưng cũng không có nghĩa là mối quan hệ của họ tốt đến mức nào, chẳng qua Chu Vũ Siêu là kẻ thích khoe mẽ, thường mời hai người họ đi ăn uống, hát hò các kiểu.
Ở một diễn biến khác.
Dương Nguyệt không về trường học, mà về tới nhà mình biệt thự, thấy ba mình hiếm hoi lắm mới ngồi tựa trên ghế sofa trong phòng khách, đọc báo và uống trà.
"Nghe nói con đến tiệm lẩu của thằng nhóc nhà họ Trình, thế nào rồi?"
Dương Ngọc Hà thản nhiên hỏi. Gia đình họ Dương chủ yếu kinh doanh chuỗi khách sạn, gần đây hai năm lại dấn thân vào ngành ẩm thực, định xây dựng một chuỗi cửa hàng lẩu quy mô lớn. Hiện tại, họ vẫn chưa mở rộng ra khỏi tỉnh Dương Đông, nhưng trong phạm vi tỉnh Dương Đông đã có tới 23 cửa hàng.
"Ba, có lẽ chúng ta sẽ có thêm một đối thủ!" Dương Nguyệt trầm giọng nói.
"Tại sao con lại nói như thế?"
Dương Ngọc Hà hỏi.
Dương Nguyệt nói: "Bởi vì tiệm lẩu nhà họ Trình có hương vị vượt trội hơn hẳn các cửa hàng lẩu của chúng ta."
Nghe vậy, Dương Ngọc Hà cau mày: "Con chắc chứ?"
Nói thật, tiệm lẩu không còn l�� ngành mới nổi, gia đình họ Dương trước khi dấn thân vào ngành này đã tiến hành nhiều cuộc khảo sát thị trường. Đồng thời đầu tư không ít tiền vào việc nghiên cứu công thức nước lẩu. Và hiệu quả cũng rất đáng kể. Mặc dù doanh thu vẫn không sánh bằng Đáy Biển Vớt, nhưng nhờ hương vị đặc trưng, trong phạm vi tỉnh Dương Đông, họ cũng gần như sánh ngang với Đáy Biển Vớt. Nếu không, làm sao có thể chỉ trong vỏn vẹn hai năm đã mở rộng lên đến 23 cửa tiệm. Hiện tại xuất hiện một tiệm lẩu có hương vị vượt trội hơn hẳn tiệm lẩu nhà họ Dương, tất nhiên sẽ trở thành rào cản cho sự phát triển của nhà họ Dương. Nếu người mở tiệm chỉ là một người bình thường, bọn họ còn có thể thông qua các loại thủ đoạn phá sập tiệm lẩu này, rồi chiếm lấy công thức của họ. Nhưng hết lần này tới lần khác, người mở tiệm lại chính là con trai độc nhất của nhà họ Trình. Gia thế và các mối quan hệ của nhà họ Trình sâu rộng hơn nhà họ Dương rất nhiều. Đặc biệt là gia tộc họ Đường, thông gia của nhà họ Trình, càng khiến hắn phải kiêng dè.
Dương Nguyệt nói: "Ba cứ phái người đi điều tra là biết ngay ạ!"
Dương Ngọc Hà gật đầu, cầm điện thoại lên bấm một dãy số, phân phó nói: "Tiểu Chu, cậu dẫn người đi tiệm lẩu Huynh Đệ mới mở trên đường Hoài Bắc để điều tra, sau đó làm một bản báo cáo gửi cho ta!"
Chờ Dương Ngọc Hà cúp điện thoại, Dương Nguyệt hơi do dự nói: "Ba, thật ra con hoài nghi, công thức của nhà họ Trình có lẽ đến từ chính bạn học cùng lớp của con, Cao Ngôn!"
"Tại sao con lại nói như vậy?"
Dương Ngọc Hà hỏi.
Dương Nguyệt cười khổ nói: "Bởi vì Cao Ngôn và Trình Hạo quan hệ rất tốt, mà đầu tuần này, Cao Ngôn đi tìm con, muốn bán cho con một công thức nước lẩu. Nhưng lúc đó con không để tâm, còn tưởng hắn nhân cơ hội bắt chuyện với con. Thế mà chưa đầy một tuần sau, Trình Hạo đã mở một tiệm lẩu, chắc chắn là hắn đã phát hiện công thức trong tay Cao Ngôn rất tốt nên mới nảy ra ý định mở tiệm lẩu!"
Nghe vậy, Dương Ngọc Hà lại lộ ra vẻ trầm tư: "Vậy thì, ngày mai con hãy thử tiếp xúc với Cao Ngôn đó xem sao. Nếu trong tay cậu ta thật sự có công thức, chúng ta sẽ tìm cách lấy được. Dù sao nhà họ Trình hiện tại chỉ có một tiệm, còn chúng ta thì có đến 23 chi nhánh. Một khi có cùng công thức, chúng ta sẽ có lợi thế tuyệt đối!"
"Vâng, con hiểu rồi ạ!"
Dương Nguyệt gật đầu, trong lòng vẫn khá tự tin vào sức hút của bản thân.
Truyện được chuyển ngữ trọn vẹn và độc quyền bởi truyen.free.