(Đã dịch) Ta Có Thần Cấp Ích Lợi Hệ Thống - Chương 632: chúng ta thay ngươi tính tiền ( canh bốn )
Dù sao thì, số lượng khách đến cũng đã khá đông rồi.
Thế nhưng, họ dường như không màng đến các món ăn ngon trên bàn tiệc, hầu hết mọi người đều cầm một ly rượu, túm tụm lại trò chuyện.
Là những người này không thích đồ ăn ngon sao?
Tất nhiên là không phải!
Thứ nhất, mọi người đến đây để mở rộng mối quan hệ nên không có thời gian để ăn. Thứ hai, họ cho rằng trong một hoàn cảnh như thế này, việc ăn uống trông có vẻ không được khéo léo.
“Nhiều đồ như vậy mà không ăn thì thật lãng phí. Tiểu thư An Tháp Lợi Á, hay là chúng ta cứ lấp đầy bụng trước đã rồi tính?” Cao Ngôn cười nói.
“Được!”
An Tháp Lợi Á thẳng thắn đáp.
Tuy là tiểu thư quý tộc, nhưng gia tộc nàng đã suy tàn, còn đang nợ nần chồng chất bên ngoài. Bởi vậy, nàng cũng không có cái kiểu thận trọng của tiểu thư quý tộc.
Nếu không, nàng đã chẳng đi làm phiên dịch kiêm chức.
Thế là, hai người Cao Ngôn cầm đĩa và kẹp gắp, tự chọn món mình thích.
Cả hai đều không hề khách sáo.
Đĩa của cả hai đều chất đầy ắp đồ ăn.
Nhìn đĩa thức ăn của nhau, hai người không khỏi bật cười. Sau đó, họ trở lại một góc khuất trong phòng tiệc, vừa ngồi ăn vừa trò chuyện.
Nếu như theo tình tiết trong tiểu thuyết,
Chắc chắn sẽ có những nhân vật phụ hoặc phản diện đến chế giễu hành vi này của họ.
Nhưng đây là thế giới thực.
Việc không biết thân phận và bối cảnh của Cao Ngôn cùng An Tháp Lợi Á mà lại nhảy ra chỉ trích họ thì chẳng khác nào đồ ngốc.
Vì thế, hành động của hai người lần này quả thực chỉ nhận được một vài ánh mắt ngạc nhiên.
Nhưng không một ai chạy đến chỉ trích họ.
Hơn nữa, ban tổ chức đã chuẩn bị nhiều đồ ăn thức uống như vậy, chẳng phải là để khách quý thưởng thức sao? Bản thân bạn không ăn thì thôi, người khác lấy ăn thì bạn còn lý do gì để chỉ trích họ?
Đúng lúc Cao Ngôn và An Tháp Lợi Á đã ăn gần xong…
Không biết ai đó hô lên câu “Lâm Tổng đến rồi!”, và ngay lập tức, hầu hết ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía cửa chính phòng tiệc.
Tiếp đó, họ thấy Lâm Tổng trong bộ trang phục trang trọng cùng phu nhân mặc lễ phục dạ hội khoác tay nhau bước vào phòng tiệc. Theo sau họ là một cô gái trẻ cũng diện lễ phục dạ hội.
Không ngoài dự đoán, cô gái này chính là tiểu thư Lâm Y Y, con gái của Lâm Kiến Thân, đồng thời cũng là một trong những nữ chính trong “mỹ nhân kế”.
Lâm Kiến Thân, khi vừa bước vào phòng tiệc, đã nhận ra sự hiện diện của Cao Ngôn. Tuy nhiên, ông ta không chủ động tiến đến chào hỏi, bởi vì hiện tại ông ta vẫn “chưa biết” Cao Ngôn.
Ngư��c lại, Lâm Y Y lại đảo mắt một vòng, phát hiện hai “dị loại” đang ở góc khuất phòng tiệc. Trong mắt cô lóe lên vẻ ngạc nhiên, nhưng khi nhìn rõ dung mạo của Cao Ngôn, cô không khỏi đỏ mặt, thầm kêu lên trong lòng: “Nam sinh kia là ai mà đẹp trai quá vậy?”
Cô từng gặp không ít nam sinh, trong đó có cả những người vô cùng xuất sắc và anh tuấn.
Thế nhưng, nam sinh đang ăn này, dù trong số những nam sinh cô từng gặp, anh ấy không phải người đẹp trai nhất, nhưng trên người anh lại toát ra một khí chất đặc biệt.
Trong khoảnh khắc đó, Lâm Y Y dường như nghe rõ tiếng tim mình đập, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là tình yêu sét đánh?”
“Ồ!”
Khi Cao Ngôn ném cho Lâm Y Y một cái nhìn xem xét, anh cũng không khỏi kinh ngạc.
Anh không hề kinh ngạc vì nhan sắc hay vóc dáng của đối phương, mà là vì độ thiện cảm. Bởi lẽ, độ thiện cảm của cô ấy thế mà lại đạt thẳng 82 điểm.
Hình như trước đây anh chưa từng gặp Lâm Y Y, vậy tại sao độ thiện cảm lại cao đến thế?
“Chẳng lẽ Lâm Y Y này là một người chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài ư?” Anh đoán khả năng này rất cao. Đương nhiên, việc Thủy Tinh Khô Lâu có thể chọn trúng Lâm Y Y cũng chứng tỏ nhan sắc và vóc dáng của cô ấy rất đáng nể.
Nhan sắc kém An Tháp Lợi Á một chút, nhưng vóc dáng lại nhỉnh hơn một chút.
Đặc biệt là chiếc lễ phục dạ hội màu tím có dây đai, đã tôn lên vóc dáng của cô một cách vô cùng tinh tế, khiến các quý ông có mặt ở đây đều phải thầm nuốt nước bọt.
Lâm Kiến Thân vừa đến đã trở thành tâm điểm của toàn bộ buổi tiệc.
Từng vị đại gia trong giới kinh doanh, hay những tài năng trẻ xuất chúng, đều nhao nhao tiến lên bắt chuyện.
Ngược lại, Lâm Y Y lại có cảm giác như bị xem nhẹ.
Dù Lâm Y Y có xinh đẹp hay dáng người có tuyệt vời đến đâu, nhưng khi vợ chồng Lâm Kiến Thân còn ở đó, không ai dám tùy tiện đến bắt chuyện. Lỡ đâu bị hiểu lầm thì sao?
Thế là, Lâm Y Y, cảm thấy nhàm chán, như bị quỷ thần xui khiến, bước về phía chỗ Cao Ngôn.
Lâm Kiến Thân dùng khóe mắt lướt qua, chú ý thấy cảnh này, thầm khen con gái mình quả là biết tận dụng cơ hội.
“Chào hai anh chị, tôi là Lâm Y Y. Tôi có thể làm quen với hai người được không ạ?”
Lâm Y Y có chút e lệ nói.
“Tôi gọi Cao Ngôn, đây là An Tháp Lợi Á, trợ lý tạm thời của tôi!”
Cao Ngôn mỉm cười nói.
“Cảm ơn, tôi có thể ngồi đây không?”
“Đương nhiên rồi!”
Cao Ngôn khẽ gật đầu.
“À phải rồi, Lâm tiểu thư có muốn ăn chút gì hoặc uống gì không?” Cao Ngôn hỏi.
“Không, không cần đâu ạ!”
Lâm Y Y vô thức nhìn vào các món ăn trên bàn. Dù có chút thèm nhưng cô vẫn từ chối, bởi vì cô đang mặc lễ phục dạ hội, nếu ăn uống gì đó mà cần đi vệ sinh thì sẽ rất phiền phức!
“Hai người cũng đến tham dự tiệc từ thiện sao?” Lâm Y Y hơi lo lắng hỏi.
Vừa thốt ra lời đó, cô liền nhận ra mình đã nói ngốc, vội vàng giải thích: “Ý tôi là, hai người đến cùng ai, hay là đến một mình?”
“Chúng tôi đến một mình!”
Cao Ngôn đáp.
Ngay lúc này.
Sally cũng dẫn theo hai vệ sĩ đến.
Khi nhìn thấy Lâm Y Y đang ngồi trò chuyện cùng Cao Ngôn, mắt cô ta không khỏi sáng lên, trong lòng có chút đắc ý, cảm thấy đề nghị của mình thật sự rất tuyệt. Quả nhiên Cao Ngôn là kẻ háo sắc, nếu không thì “mỹ nhân kế” đã chẳng có hiệu lực nhanh đến vậy.
“Cao tiên sinh, tôi đến muộn rồi, không làm ngài lạnh nhạt chứ ạ?”
Sally tươi cười nói.
“Không có, đồ ăn ở đây khá ngon!” Cao Ngôn cười đáp.
“Vậy thì tôi yên tâm rồi. À phải rồi, vị tiểu mỹ nữ đây là ai thế?”
Sally biết rõ nhưng vẫn hỏi.
“Cô ấy là Lâm Y Y, cũng đến tham dự tiệc từ thiện.”
“Lâm Y Y sao, thì ra là thiên kim tiểu thư nhà Lâm Tổng. Chào cô Lâm, tôi là Sally, rất hân hạnh được làm quen với cô!”
“Chào cô Sally, tôi cũng rất hân hạnh được làm quen với cô!”
Sally, cô nàng ngoại quốc này, nói tiếng Hạ Ngữ rất tốt, lại còn rất biết cách ăn nói, chỉ vài câu đã chiếm được cảm tình của Lâm Y Y.
“Xin lỗi, tiểu thư Y Y, tôi có thể mượn Cao tiên sinh vài phút được không?”
Mặt Lâm Y Y đỏ bừng: “Cô không cần phải xin phép tôi đâu, thật ra tôi cũng mới quen Cao tiên sinh thôi.”
“Thật sao? Nhưng nhìn hai người rất xứng đôi đó, dùng tiếng Hạ Ngữ mà nói, chính là ‘Kim Đồng Ngọc Nữ’ đấy.”
“Thôi đi Sally, cô đừng có ghép đôi lung tung như thế!” Đúng lúc này, Cao Ngôn lên tiếng.
“Hai người cứ trò chuyện đi, tôi đi đây!” Lâm Y Y liếc nhìn Cao Ngôn, rồi vội vàng bỏ chạy như một chú nai con hoảng sợ.
“Tôi xin lỗi Cao tiên sinh, xem ra tôi đến đã phá hỏng khoảng thời gian ở chung của ngài và Lâm tiểu thư rồi!” Sally giả vờ xin lỗi nói.
“Không sao đâu!”
Cao Ngôn xua tay.
Sally tiếp lời: “À phải rồi Cao tiên sinh, lát nữa có một buổi đấu giá từ thiện. Nếu ngài ưng ý món nào, cứ tự nhiên lấy, chúng tôi sẽ thay ngài chi trả!”
“Được, vậy tôi sẽ không khách sáo nữa!” Mặc dù Cao Ngôn không thiếu tiền, nhưng Thủy Tinh Khô Lâu đã có ý muốn giúp anh chi trả, nên anh cũng chẳng khách sáo gì.
Sally hơi sững sờ, vốn dĩ cô ta nghĩ Cao Ngôn sẽ từ chối, không ngờ anh lại đồng ý thẳng thừng như vậy.
“Sao vậy cô Sally, chẳng lẽ những gì cô vừa nói chỉ là lời khách sáo thôi sao?” Cao Ngôn trêu chọc.
“Tất nhiên không phải!” Sally vội vàng chữa lời: “Chỉ là tôi cảm thấy Cao tiên sinh có chút khác biệt so với những người Hạ Ngữ khác!”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.