Đầu năm nay, việc làm còn khan hiếm. Thường thì một gia đình có được một công việc đã là điều đáng mừng rồi. Nếu một gia đình có hai công nhân, đó tuyệt đối là một chuyện đáng để khoe khoang.

Nhưng vào thời đại này, lại chưa có kế hoạch hóa gia đình, bởi vậy, hầu như mỗi gia đình đều có ba, bốn đứa con. Chi tiêu vì thế cũng rất lớn. Không đủ tiền thì phải làm sao? Tổ dân phố liền sẽ sắp xếp một số công việc làm thêm, giúp những gia đình khó khăn gia tăng thu nhập. Và dán hộp diêm chính là một loại công việc làm thêm phổ biến. Nếu tay chân lanh lẹ, một tháng cũng có thể kiếm được năm sáu đồng.

Cao Ngôn ngừng quan sát, đang chuẩn bị ra cửa. Bỗng nhiên, từ một phía khác đi tới một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài luộm thuộm. Trên tay hắn lúc này còn cầm một chai rượu trắng. Hắn đi thẳng đến tiểu viện nhà Triệu Tịnh Sơ và bắt đầu đập cửa.

“Ai vậy!” Triệu Mẫu hỏi.

“Đại muội tử, ta là Nhị Cẩu đây, mau mở cửa cho ta vào!”

Nghe thấy giọng nói của đối phương, mẹ con nhà họ Triệu đều biến sắc.

“Vương Nhị Cẩu, trong nhà tôi toàn là phụ nữ, không tiện để anh vào đâu, mau về đi!” Triệu Mẫu trầm giọng nói.

Thế nhưng Vương Nhị Cẩu lại chẳng chịu từ bỏ: “Đại muội tử, mau mở cửa đi, ta mang thịt đến cho cô đây!”

Vừa nói dứt lời, Vương Nhị Cẩu liền móc ra một gói giấy từ trong ngực, mở ra rồi đặt sát vào khe cửa để mẹ con nhà họ Triệu nhìn.

“Vương Nhị Cẩu, nhà chúng tôi chẳng thèm thịt của anh! Nếu anh còn đến quấy rối mẹ tôi, có tin tôi sẽ đi tổ dân phố tố cáo anh không!” Lúc này, Triệu Tịnh Sơ dùng giọng điệu chán ghét đe dọa.

“Cắt, tố cáo tôi á? Ông đây Vương Nhị Cẩu thế nhưng là đời thứ ba bần nông đấy! Còn nhà họ Triệu các người thì xuất thân từ địa chủ!” Vương Nhị Cẩu khinh thường nói.

Nghe những lời này, hai mẹ con đều biến sắc, nhất là Triệu Mẫu, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Trong đầu bà hiện lên hình ảnh chồng mình bị bắt, công khai xử tội rồi diễu phố.

Nghe thấy hai mẹ con im lặng, Vương Nhị Cẩu có chút đắc ý ngửa cổ ực một ngụm rượu: “Đại muội tử, ta biết nhà cô đang gặp khó khăn. Giờ ta là công nhân chính thức của nhà máy dệt bông. Cứ theo ta, ta nhất định sẽ lo cho mẹ con các cô có cuộc sống tốt đẹp!”

“Anh đừng hòng giở trò với mẹ tôi!” Triệu Tịnh Sơ tức giận nói.

Trước đây, chính Vương Nhị Cẩu này đã chạy đi tố cáo cha cô, khiến nhà cô không chỉ bị khám xét, mà cha cô còn bị bắt, công khai xử tội rồi diễu phố. Không lâu sau, cha cô liền từ trần. Có thể nói, Vương Nhị Cẩu này chính là kẻ thù của gia đình cô. Mẹ cô làm sao có thể gả cho hắn ta được!

“Con ranh con, ta khuyên mẹ con cô đừng có không biết điều!” Vương Nhị Cẩu trên mặt hiện lên vẻ giận dữ, sau đó liền bắt đầu chửi bới ầm ĩ.

Hắn đang mắng hăng say thì bỗng nhiên, không biết từ đâu bay tới một hòn đá, đập vào răng cửa của Vương Nhị Cẩu. Hắn hét thảm một tiếng. Hắn há miệng phun ra một búng máu, bên trong còn lẫn hai chiếc răng cửa vàng ố.

Cơn đau dữ dội ập đến khiến Vương Nhị Cẩu say xỉn cũng phải tỉnh rượu. Hắn nhìn quanh nhưng không thấy ai, không khỏi lớn tiếng chửi rủa. Ngay lập tức, lại có một hòn đá khác bay tới, đập trúng hai chiếc răng cửa dưới của hắn.

Lúc này, Vương Nhị Cẩu hoảng loạn. Biết gặp phải kẻ cứng cựa, hắn quay người bỏ chạy. Nhưng hắn đã quyết định, sau khi chạy khỏi đây, sẽ đi tố cáo mẹ con nhà họ Triệu cấu kết với đặc vụ địch, và hai chiếc răng của hắn bị đánh rụng chính là bằng chứng!

Đáng tiếc thay. Hắn gặp phải là Cao Ngôn. Cao Ngôn biết rõ câu "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chơi". Anh cũng không định cứ thế buông tha hắn, huống chi, cái gã này đến tận cửa bắt nạt một mẹ góa con côi, rõ ràng không phải hạng người tốt đẹp gì.

Thế là, Cao Ngôn cất chiếc xe đạp vào không gian giới tử. Lặng lẽ bám theo.

Cho đến khi Vương Nhị Cẩu đi được một đoạn xa khỏi nhà họ Triệu, Cao Ngôn mới búng tay bắn ra một luồng khí kình. Luồng khí này chui thẳng vào đầu hắn. Chỉ thấy Vương Nhị Cẩu toàn thân run rẩy, mắt trợn trắng, sùi bọt mép, chỉ trong chốc lát liền ngã vật xuống đất. Chai rượu trên tay hắn cũng rơi theo, cồn bay hơi. Tỏa ra mùi rượu nồng nặc.

Não bộ con người là một khu vực cực kỳ đặc biệt, chớ nói thời đại này, ngay cả trong tương lai, việc nghiên cứu cũng chưa thể rõ ràng được. Bởi vậy, nếu Vương Nhị Cẩu bị phát hiện và đưa vào bệnh viện, họ sẽ chỉ cho rằng hắn uống rượu quá chén, dẫn đến ngộ độc cồn, từ đó tổn thương não bộ, biến thành một kẻ ngu ngốc!

Cao Ngôn một lần nữa trở lại chỗ cũ, lấy xe đạp ra và đạp đến trước sân nhỏ lụp xụp của nhà họ Triệu. Anh đưa tay gõ cửa. Lúc nãy không nghe thấy động tĩnh gì, hai mẹ con cứ nghĩ Vương Nhị Cẩu đã đi rồi. Lần nữa nghe thấy tiếng gõ cửa, cả hai đều giật mình.

“Triệu Tịnh Sơ đồng chí, ta là Cao Vệ Quốc, ngươi ở nhà sao?”

Nghe thấy cái tên Cao Ngôn, Triệu Tịnh Sơ vui mừng khôn xiết, vội vàng chạy ra cửa viện. Sau khi mở cửa, cô vừa vặn nhìn thấy Cao Ngôn đang dắt chiếc xe đạp, trên ghi đông xe còn treo mấy cái túi.

“Cao đại ca, sao anh lại tới đây?” Triệu Tịnh Sơ thấp giọng hỏi.

“Lần trước anh đã nói muốn đến thăm nhà em rồi sao, em sẽ không nghĩ anh nói suông đấy chứ?”

“Đương nhiên không phải, anh mau vào đi!”

Thế là, Cao Ngôn dắt xe đạp vào tiểu viện, còn Triệu Tịnh Sơ thì thò đầu ra ngoài cửa nhìn ngó khắp nơi một hồi. Sau khi không thấy Vương Nhị Cẩu, cô vội vàng đóng chặt cổng lại!

“Chào dì ạ, cháu là Cao Vệ Quốc, bạn của con gái dì!”

Cao Ngôn dừng xe đạp trong sân, gỡ mấy cái túi trên ghi đông xe xuống, rồi nói với Triệu Mẫu đang dán hộp diêm ở hiên nhà. Tiểu viện nhà họ không có điện, đèn dầu hỏa thì lại quá lãng phí. Cho nên, tranh thủ lúc trời còn sáng rõ, hai mẹ con đều ngồi dán hộp diêm ở hành lang ngoài phòng.

Triệu Mẫu có chút nghi ngờ nhìn Cao Ngôn, bà chưa từng nghe con gái mình nhắc đến người bạn nào như thế. Lúc này, Triệu Tịnh Sơ tiến đến, giải thích: “Mẹ, mẹ quên rồi sao? Đêm đó con đi chợ đen, gặp được một cán bộ Hồng Tú tốt bụng, không chỉ bỏ qua cho con mà còn trả lại cho con mấy quả trứng gà. Anh ấy chính là Cao đại ca!”

“A!” Triệu Mẫu bừng tỉnh, nhưng sau đó ánh mắt lại thêm vài phần đề phòng: “Cao đồng chí là người của tổ dân phố sao?”

“Không phải!” Cao Ngôn lắc đầu: “Cháu là cán bộ an ninh của xưởng thép Hồng Tinh, đêm đó quét dọn chợ đen cũng chỉ là nhiệm vụ tạm thời. Đúng rồi, dì à, lần đầu đến thăm, cháu có mang chút lễ vật đến biếu hai dì cháu, mong dì nhận cho!”

Đang khi nói chuyện, Cao Ngôn đưa mấy cái túi qua.

“Cao đồng chí, anh cũng nhìn thấy tình cảnh nhà chúng tôi. Chẳng có gì ra hồn để tiếp đãi anh đâu, món quà này anh cứ mang về đi!” Triệu Mẫu lạnh nhạt nói.

“Mẹ, Cao đại ca không giống như những người đó!” Nghe lời mẹ mình nói, Triệu Tịnh Sơ có chút sốt ruột, rồi quay sang nói với Cao Ngôn: “Cao đại ca, anh bỏ qua cho mẹ em nhé. Chủ yếu là vì cha em bị người ta công khai xử tội, diễu phố rồi bệnh mà chết, nên mẹ em...!”

“Ta hiểu!” Cao Ngôn thản nhiên nói, sau đó khéo léo đưa mấy cái túi cho Triệu Tịnh Sơ: “Thôi, Tiểu Triệu đồng chí, những thứ này em cứ nhận lấy. Cũng không còn sớm nữa, anh đi trước đây!”

“Cao đại ca, em tiễn anh!” Triệu Tịnh Sơ đặt mấy cái túi sang một bên, rồi đi theo Cao Ngôn.

Ra đến ngoài cổng, Triệu Tịnh Sơ với vẻ mặt đầy áy náy nói: “Cao đại ca, em xin lỗi anh, em thay mẹ em xin lỗi anh. Anh đừng trách bà ấy có được không!”

“Được rồi, lời xin lỗi của em anh nhận. Em vào đi, lần sau anh lại đến thăm em!” Hiểu thì hiểu, nhưng Cao Ngôn cũng không phải người rộng lượng gì. Đã mẹ Tiểu Triệu cho anh sắc mặt như thế, vậy cũng đừng trách anh bắt cóc con gái dì để trả thù nhé.

Cảm nhận được ánh mắt đầy ẩn ý đó của Cao Ngôn, không biết vì sao, trong lòng Triệu Tịnh Sơ khẽ run lên. Tuy nhiên, miệng cô vẫn nói: “Cao đại ca, cảm ơn anh đã hiểu.”

“Thôi, vào đi, anh đi đây!” Hướng Triệu Tịnh Sơ phất tay chào, Cao Ngôn đạp xe nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt cô.

Quay trở lại trong nhà, Triệu Tịnh Sơ tò mò mở mấy cái túi Cao Ngôn mang đến, lập tức kinh ngạc, vì ba cái túi lần lượt chứa khoảng mười cân bột mì trắng, năm cân thịt khô và hai mươi cân bột bắp!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.