(Đã dịch) Ta Có Thần Cấp Ích Lợi Hệ Thống - Chương 749: rốt cục mắc câu rồi ( canh một )
Dù bị Mạnh Hân 'xoáy' vài câu, ánh mắt nàng vẫn thoáng ngẩn ra, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Xem ra, cô ta cũng có tâm lý vững vàng đấy.
Bị dạy cho một bài học, cô ta cũng bớt vẻ 'trà xanh' trên người lại, để tránh bị 'chém' lần nữa.
Một bữa cơm kết thúc.
Mạnh Hân xoa bụng mình: “Mộng Dao tỷ, đồ ăn chị làm ngon quá, em ăn no căng bụng luôn!”
“Th��t sao? Thật ra tay nghề của chị cũng chỉ bình thường thôi mà!”
Lý Mộng Dao cười, rồi đứng dậy thu dọn bát đũa.
Lý Mộng Nhã cũng đứng dậy theo.
Thấy thế, Mạnh Hân nói: “Mộng Dao tỷ, em giúp chị nhé.”
“Em là khách mà, sao chị để em làm việc được. Ngồi nghỉ đi!” Lý Mộng Dao cười nói.
“Không sao đâu, ở nhà em cũng hay làm việc nhà mà!”
Trong lúc nói chuyện, Mạnh Hân còn cố ý liếc nhìn Cao Ngôn, đáng tiếc, Cao Ngôn chẳng có phản ứng gì.
“Mộng Nhã, đi mở radio lên đi!”
“Tốt tỷ phu!”
Mộng Nhã đang cầm bát đũa trên tay liền đặt xuống bàn, rồi đi mở radio.
Thấy vậy, Mạnh Hân đành phải cầm chén đũa đi theo Lý Mộng Dao vào bếp.
Ngay lúc Lý Mộng Dao chuẩn bị rửa chén.
Giọng Cao Ngôn lại vang lên: “Cô vợ trẻ, mau pha cho anh chén trà đi!”
“Tới!”
Lý Mộng Dao đáp một tiếng, rồi nói với Mạnh Hân: “Hân Hân, chén đũa cứ để đây là được. Em ra ngoài nghỉ ngơi đi, đợi chị pha trà cho anh rể xong sẽ rửa sau!”
“Không sao đâu Mộng Dao tỷ, để em rửa cho. Chị mau đi pha trà cho anh rể đi!”
Chưa đợi Lý M��ng Dao phản đối, Mạnh Hân liền nhanh tay cầm lấy chiếc tạp dề từ tay Lý Mộng Dao, buộc vào ngang hông mình, rồi bắt đầu rửa chén.
“Ôi, Hân Hân em thật là, khiến chị ngại quá!”
Lý Mộng Dao hơi ngượng ngùng nói.
“Mau đi đi, đừng để tỷ phu chờ sốt ruột!”
Mạnh Hân giả vờ không để tâm nói.
Lý Mộng Dao đành phải đi ra phòng bếp.
Sau khi Lý Mộng Dao rời đi, Mạnh Hân, vốn đang tươi cười, sắc mặt bỗng tối sầm lại. Nàng mơ hồ có cảm giác rằng Cao Ngôn dường như cố ý nhằm vào mình, chỉ là nàng không có bằng chứng!
Giờ phút này, trên radio đang phát một bài hát ca ngợi các anh hùng cách mạng.
Bài hát này là Cao Ngôn bán cho Đoàn Văn Công Tổng.
Ca sĩ thể hiện bài hát này có giọng hát khá nội lực.
Thậm chí còn hay hơn cả bản gốc mấy phần.
Sau khi rót trà xong cho Cao Ngôn, Lý Mộng Dao trở lại phòng bếp, vừa nói chuyện với Mạnh Hân, vừa cầm chổi quét dọn bếp núc.
“Tỷ phu, em thấy cái cô Mạnh Hân kia không phải người tốt đâu!”
Bỗng nhiên, Lý Mộng Nhã nói khẽ với Cao Ngôn.
“Đã nhìn ra!”
Cao Ngôn cười nhẹ đ��p lại, đồng thời cũng thầm nghĩ cô em vợ của mình thực sự quá thông minh.
Chỉ chốc lát sau.
Lý Mộng Dao cùng Mạnh Hân từ phòng bếp đi ra.
“Mạnh Hân, vất vả rồi, ngồi xuống nghe radio đi!” Sau đó, Cao Ngôn lại nói với Lý Mộng Dao: “Cô vợ trẻ, mau mang đồ ăn vặt trong nhà ra cho Mạnh Hân nếm thử!”
Chỉ chốc lát sau.
Lý Mộng Dao mang mấy món đồ ăn vặt Mạnh Hân chưa từng thấy đặt lên đĩa, rồi mời Mạnh Hân dùng thử.
Nhìn những món đồ ăn vặt này, trong lòng Mạnh Hân càng cảm thấy khó chịu.
Đặc biệt là khi thưởng thức hương vị của những món ăn vặt này, lòng ghen ghét trong nàng liền từ từ dâng lên.
Một tiếng sau.
Cao Ngôn cùng Lý Mộng Nhã đưa Mạnh Hân ra cổng tứ hợp viện, và còn để cô ấy mang một ít đồ ăn vặt về.
Trở lại trong phòng.
Cao Ngôn hỏi Lý Mộng Dao: “Cô vợ trẻ, em thấy Mạnh Hân thế nào?”
“Em cảm thấy cô ta hơi dối trá và làm ra vẻ!”
Lý Mộng Dao suy nghĩ một chút nói.
“Vợ ngốc của anh, xem ra em cũng thật thông minh đấy!”
“Lão công, người ta đâu có ngốc!” Lý Mộng Dao nói với giọng điệu hồn nhiên. “Chủ yếu là mọi người đều là đồng nghiệp, cô ta cứ bám lấy em, em cũng khó mà không để ý đến cô ta được. Thật ra hôm nay cũng là cô ta chủ động đi theo em về!”
“Được, xem ra vợ anh cái gì cũng hiểu cả. Ban đầu anh còn định nhắc nhở em tránh xa cô ta ra, nhưng vì em đã biết rồi, anh sẽ không nói nữa!” Cao Ngôn hài lòng nói.
“Đúng rồi, anh có một món quà cho em!”
Cao Ngôn lấy chiếc máy ảnh 'ngốc nghếch' ra.
“Lão công, đây là cái gì?”
Lý Mộng Dao hiếu kỳ hỏi.
“Đây là máy ảnh 'ngốc nghếch'.” Cao Ngôn giải thích.
“Sao lại gọi là máy ảnh 'ngốc nghếch'?” Lý Mộng Dao mặt đầy vẻ khó hiểu.
Cao Ngôn cười nói: “Bởi vì chụp ảnh là một môn nghệ thuật cần kỹ thuật, mà lại sau khi chụp xong còn phải rửa ảnh. Nhưng chiếc máy ảnh 'ngốc nghếch' này thì khác, nó trực tiếp bỏ qua những công đoạn đó, có thể trực tiếp in ảnh ra. Nào, anh dạy em cách dùng!”
Chiếc máy ảnh 'ngốc nghếch' này thoạt nhìn như có từ những năm 70, 80, nhưng kỹ thuật Hư Không lại vượt xa kỹ thuật của thời đó. Bởi vậy, ngay c��� khi người nước ngoài có mang về nghiên cứu, cũng không thể sao chép được!
Ngày kế tiếp.
Cao Ngôn không đi câu cá.
Mà là chạy đến chỗ cô vợ bé để quấn quýt cả buổi.
Một ngày sau đó, khi Cao Ngôn đến nhà máy may, trưởng khoa Tống Quốc Lực gọi anh vào phòng làm việc của mình.
“Trưởng khoa Tống, anh tìm tôi có việc gì à?”
Tống Quốc Lực cười nói: “Có hai chuyện. Thứ nhất là, tối mai tôi muốn mời cậu uống rượu, cậu có rảnh không?”
“Trưởng khoa đã mời thì chắc chắn phải rảnh rồi!”
Cao Ngôn cười nói.
Nghe Cao Ngôn đáp ứng sảng khoái như vậy, Tống Quốc Lực cũng rất vui mừng. Người ta cứ bảo Cao Ngôn tính khí nóng nảy, giờ xem ra cũng dễ gần đấy chứ!
“Còn có chuyện thứ hai, chính là bổ sung thêm một người cho đội săn bắt, cậu thấy sao?”
“Cái này được thôi!”
Cao Ngôn cũng không từ chối, cứ nghĩ Tống Quốc Lực sẽ sắp xếp người thân quen vào. Dù sao cũng là làm việc vất vả, anh không quan trọng chuyện đó, nên cũng vui vẻ nể mặt Tống Quốc Lực một lần.
“Cao Ngôn, Hàn Thiết Hoa sẽ trực tiếp đến đội săn bắt của cậu để báo danh!”
Khi Cao Ngôn vào đến văn phòng đội săn bắt, phát hiện có thêm một người phụ nữ, chính là Hàn Thiết Hoa.
Không sai, nhà máy may đã bố trí riêng một văn phòng cho đội săn bắt.
“Sao cô lại ở đây?”
Cao Ngôn không vui hỏi.
“Báo cáo đội trưởng, thành viên mới đội săn bắt Hàn Thiết Hoa xin báo cáo!”
Hàn Thiết Hoa đứng phắt dậy, rồi chào Cao Ngôn một cái.
Lần này Cao Ngôn mới hiểu ra, người Tống Quốc Lực sắp xếp chính là Hàn Thiết Hoa.
“Cô chắc chắn muốn gia nhập đội săn bắt chứ?”
Cao Ngôn trầm giọng hỏi.
“Đội trưởng cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không cản trở!”
“Tốt, đây là do cô tự nói đấy nhé. Nếu cô mà kéo chân sau, thì đừng trách tôi đuổi cô ra khỏi đội săn bắt!”
Không đợi Hàn Thiết Hoa nói thêm gì nữa, Cao Ngôn liền dẫn theo đội viên xuất phát, đi săn bắt.
Chỉ chớp mắt.
Thời gian đã đến buổi chiều.
Cao Ngôn lái xe trở về nhà máy may, còn ở ghế phụ, Hàn Thiết Hoa đã mệt mỏi ngủ thiếp đi.
Thể lực của cô ta thật không tệ.
Nhưng dù sao cũng là phụ nữ, thể lực và sức chịu đựng so với năm anh chàng đội viên vạm vỡ kia vẫn có một khoảng cách nhất định.
Cộng thêm việc bản thân cô ấy lại cảm thấy không thể thua kém đàn ông.
Cho nên, cứ đi đi lại lại giữa rừng núi vận chuyển mấy chuyến heo rừng nặng hàng trăm cân, khiến cô ấy cũng mệt lả đi.
Nếu không phải cô ấy có tính cách mạnh mẽ, thì đã sớm kiệt sức mà nằm vật ra rồi.
Đương nhiên, cũng có ý Cao Ngôn muốn cho cô ta một bài học, bởi vì hôm nay Cao Ngôn đã săn được tới 18 con heo rừng trưởng thành.
Sáu đội viên chia làm ba đội, mỗi đội cũng phải chạy sáu chuyến.
Khi trở lại nhà máy.
Vị chủ nhiệm bộ phận hậu cần, người phụ trách tiếp nhận chiến lợi phẩm, nhìn thấy trên xe chất đầy 18 con heo rừng, trên mặt cũng nở một nụ cười rạng rỡ.
Rồi dành cho Cao Ngôn một tràng khen ngợi nồng nhiệt!
Cao Ngôn đã quá quen rồi, chỉ đáp lại qua loa vài câu, rồi về phòng làm việc uống trà!
Sau khi về đến nhà.
Cao Ngôn lại phát hiện trong nhà có khách.
Sau khi đối phương tự giới thiệu, Cao Ngôn mới biết được người đó đến từ Đoàn Văn Công tỉnh Bắc Hà.
Thân phận của người đó chính là Đoàn trưởng Đoàn Văn Công tỉnh Bắc Hà, lần này đến Kinh Thành họp, sau khi họp xong, liền tìm đến tận nhà Cao Ngôn. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.