(Đã dịch) Ta Có Thần Cấp Ích Lợi Hệ Thống - Chương 75: Mua biểu
Tuy Bvlgari là một khách sạn, nhưng nhà hàng của họ lại càng nổi tiếng hơn.
Cho chuyến đi Ma Đô lần này, Cao Ngôn cũng đã sớm lập một lịch trình cụ thể. Trưa nay, họ sẽ dùng bữa và nhận phòng tại Bvlgari. Hai giờ chiều đi Patek Philippe xem đồng hồ. Mua đồng hồ xong sẽ đi mua sắm. Tối đến sẽ đi quán bar để trải nghiệm. Sáng mai lại đến triển lãm ô tô, nếu có chiếc nào ưng ý thì sẽ mua ngay. Chiều cùng ngày, họ sẽ đi tàu cao tốc về Nam Đô.
Vài chục phút sau, chiếc taxi đã đưa họ đến khách sạn Bvlgari. Sau khi làm thủ tục nhận phòng và đặt chỗ ở nhà hàng, hai người lên phòng nghỉ ngơi, rửa mặt qua loa rồi dắt tay nhau đi ăn.
Vừa ngồi xuống, Trác Giang Nguyệt liền thấp giọng hỏi: "Ở đây không hề rẻ đâu nhỉ?"
Cao Ngôn gật đầu: "Anh đặt gói thực đơn do bếp trưởng thiết kế, mỗi suất 1688 tệ, chưa bao gồm mười lăm phần trăm phí phục vụ."
"Đắt thật!"
Trác Giang Nguyệt khẽ thè lưỡi. Điều kiện gia đình cô tuy không tệ, nhưng đây là lần đầu tiên cô đến một nơi tiêu phí đắt đỏ như vậy.
"Bảo bối đừng lo lắng, giờ anh không thiếu tiền, không sợ sau này con cái không có tiền mua sữa bột đâu!"
Cao Ngôn khẽ bóp bàn tay nhỏ mềm mại của Trác Giang Nguyệt và nói.
"Anh đúng là mặt dày, người ta đã nói sẽ cưới anh bao giờ đâu!" Trác Giang Nguyệt bĩu môi nói.
"Không cưới anh thì em còn cưới ai nữa?"
Giữa lúc hai người đang tình tứ liếc mắt nhìn nhau, món khai vị đầu tiên được d��n lên. Bề ngoài trông có vẻ chắc nịch, nhưng khi tách ra lại tỏa ra một làn hơi nóng, vừa ăn đã thấy nóng hổi và thơm lừng. Sau đó là súp khai vị, món chính là bò sữa non Úc, khi thưởng thức còn cảm nhận rõ vị sữa thanh thoát.
Bữa ăn kéo dài hơn một tiếng đồng hồ. Tuy nhiên, Cao Ngôn muốn than phiền một điều là khẩu phần các món ăn này đều quá ít, anh chỉ ăn lưng lửng bụng. Cuối cùng, lúc thanh toán, hóa đơn đã lên tới hơn bốn nghìn tệ. Tóm lại, trải nghiệm ăn uống ở đây vẫn khá ổn, hương vị món ăn cũng rất tuyệt, nhưng Cao Ngôn vẫn mong ngóng một bữa trưa thịnh soạn hơn.
Trở lại phòng, Cao Ngôn liền gọi quản gia riêng của phòng tổng thống, nói rằng anh muốn thuê một chiếc xe để sử dụng vào buổi chiều. Quản gia cho biết, đối với khách ở phòng tổng thống, khách sạn có thể miễn phí cung cấp một chiếc Mercedes-Benz S-Class để sử dụng. Nếu cần một chiếc xe tốt hơn, khách sẽ phải trả thêm phí. Mercedes-Benz S-Class cũng không tồi, Cao Ngôn không cố gắng theo đuổi những chiếc xe đắt tiền hơn.
Còn mười phút nữa là đến hai giờ chiều. Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt ngồi xe của khách sạn đến showroom tổng hợp của Patek Philippe tại khu Tĩnh An.
"Kính chào quý ông, quý cô đã đến với showroom Patek Philippe! Tôi là Lệ Tát, rất vui được phục vụ quý khách!"
Vừa bước vào cửa, một nhân viên xinh đẹp đã tiến lên đón.
"Chào cô, Lệ Tát!"
Mặc dù là lần đầu tiên đến một nơi như thế này, nhưng Cao Ngôn không hề bối rối chút nào. Với số tiền hơn một tỷ tệ trong tay, anh hoàn toàn đủ khả năng mua đứt cả cửa hàng này, vậy thì có gì mà phải hốt hoảng?
"Xin hỏi quý khách tên là gì ạ? Quý khách đã đặt hẹn trước chưa?" Lệ Tát tiếp tục hỏi.
"Tôi họ Cao, đây là bạn gái tôi, cô Trác. Số điện thoại của tôi có đuôi 0749." Cao Ngôn trả lời.
"Vâng thưa anh Cao, mời cô Trác đi theo tôi!"
Lệ Tát liền dẫn Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt vào một phòng riêng, dâng trà và đồ uống các loại, rồi mới hỏi về nhu cầu của Cao Ngôn.
Cao Ngôn nói: "Tôi định mua hai chiếc đồng hồ, một chiếc cho tôi và một chiếc cho bạn gái tôi. Hơn nữa, tôi muốn hàng có sẵn, nếu cần đặt trước th�� không cần giới thiệu cho tôi. Về giá cả, cứ dưới hai triệu tệ là được!"
"Vâng thưa anh Cao, cô Trác, tôi nghĩ có một vài mẫu đồng hồ rất phù hợp với phong cách của hai vị. Tôi sẽ đi lấy chúng để hai vị xem qua, xin hai vị chờ một lát!"
Lệ Tát đứng dậy và rời đi.
"Cao Ngôn, anh điên rồi à, mua đồng hồ đắt như vậy!"
Vừa thấy Lệ Tát rời đi, Trác Giang Nguyệt liền không nhịn được thấp giọng nói.
Cao Ngôn ôm Trác Giang Nguyệt: "Bảo bối yên tâm, nhà mình thật sự không thiếu tiền. Em còn nhớ Thiên Vận Hội Sở chứ? Sau đó anh lại đến đó một lần nữa, và ở một sòng bạc đá quý, anh đã mua được một khối nguyên thạch, khi cắt ra thu về một khối phỉ thúy trị giá hơn trăm triệu tệ. Em cứ mơ mơ hồ hồ ở bên anh như vậy, anh lại chưa từng tỏ tình, cũng chưa từng tặng em món quà nào. Nếu anh không có tiền thì thôi, nhưng giờ anh có tiền rồi, chẳng lẽ không thể để anh thể hiện tấm lòng mình sao? Cho nên, chiếc đồng hồ này, em không thể từ chối!"
Nghe được những lời này của Cao Ngôn, Trác Giang Nguyệt thực sự vô cùng cảm động. Cô và Cao Ngôn ở bên nhau, đúng là anh chưa từng tỏ tình, cũng chưa từng tặng cô món quà nào, trước đây cô vẫn còn thấy tiếc nuối về điều đó. Không ngờ Cao Ngôn lại vẫn luôn ghi nhớ, trong khoảnh khắc đó, tình yêu cô dành cho anh lại càng tăng thêm bội phần.
Có điều, nghĩ đến Cao Ngôn muốn mua chiếc đồng hồ đắt đến vậy, cô vẫn cảm thấy có chút xót tiền, có chút do dự. Cô gật đầu khẽ nói: "Có nhiều cách để thể hiện tình cảm, đâu nhất thiết phải tốn nhiều tiền như vậy. Lần này em sẽ nhận, nhưng lần sau anh không được tiêu nhiều tiền như thế vì em nữa đâu nhé!"
Cô là một cô gái thông minh và biết suy nghĩ, hiểu rằng đôi khi phải giữ thể diện cho bạn trai, chấp nhận tình ý của anh ấy, chứ không phải cảm thấy mình đang dạy dỗ anh.
Quả nhiên, nghe Trác Giang Nguyệt nói vậy, Cao Ngôn cũng rất đắc ý: "Yên tâm đi bảo bối, tuy anh kiếm được một chút tiền, nhưng anh không hề kiêu ngạo chút nào. Lần này ở Ma Đô em phải nghe lời anh đấy, sau này nếu anh muốn mua thêm gì cho em, anh sẽ hỏi ý kiến em trước, được không?"
"Cảm ơn ông xã, anh thật tốt!"
Trác Giang Nguyệt hôn lên má Cao Ngôn một cái.
Rất nhanh, Lệ Tát mang đến một vài mẫu đồng hồ. Ba mẫu đồng hồ nam, ba mẫu đồng hồ nữ. Các mẫu nam có giá lần lượt là 880 nghìn, 1 triệu 280 nghìn và 1 triệu 600 nghìn tệ. Các mẫu nữ có giá là 378 nghìn, 608 nghìn và 1 triệu 700 nghìn tệ.
Sau một hồi lựa chọn, Cao Ngôn đã chọn chiếc 5270P-001 có giá 1 triệu 600 nghìn tệ. Ngược lại, Trác Giang Nguyệt lại ưng ý mẫu có giá thấp nhất, vỏ vàng hồng 18K.
"Em ưng rồi ư?"
Cao Ngôn hỏi Trác Giang Nguyệt: "Không xem thêm cái nào nữa à?"
"Lấy chiếc này thôi, em rất thích!" Trác Giang Nguyệt nói.
"Được, vậy chốt hai chiếc này. Lệ Tát, tính tiền ở đâu?" Cao Ngôn vừa hỏi vừa chỉ vào hai chiếc đồng hồ.
Nghe vậy, Lệ Tát hơi sững sờ, không ngờ hai vị khách trẻ tuổi này lại mạnh tay đến vậy, chỉ trong vỏn vẹn hơn mười phút đã quyết định mua hai chiếc đồng hồ trị giá gần hai triệu tệ.
Mười phút sau, Lệ Tát chu đáo đưa Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt ra khỏi cửa tiệm, rồi trao túi quà tặng cho họ.
"Chúc mừng Lệ Tát, lại chốt được hai đơn hàng! Đêm nay cô phải đãi tiệc rồi nhé!"
Sau khi tiễn Cao Ngôn và Trác Giang Nguyệt, Lệ Tát trở về trong tiệm, lập tức nhận được lời chúc mừng từ các đồng nghiệp. Cảm nhận được sự ngưỡng mộ lẫn chút ghen tị từ các đồng nghiệp, Lệ Tát trong lòng cũng có chút vui sướng, cười nói: "Tôi cũng chỉ là may mắn thôi. Không ngờ anh Cao trông trẻ như vậy, nhưng khi quẹt thẻ thanh toán lại không hề chần chừ. Đây là giao dịch dễ dàng nhất kể từ khi tôi vào nghề!"
Làm việc lâu trong ngành hàng xa xỉ sẽ nhận ra một điều: các đại gia mua đồ có lẽ không quan tâm giá cả, nhưng lại cực kỳ khó tính với món hàng. Thường thường, muốn chốt một đơn hàng, phải tốn mấy ngày, thậm chí mấy tháng trời công sức. Trước đó, cô ấy đã phải ròng rã thuyết phục một vị đại gia nào đó hơn hai tháng mới hoàn thành giao dịch.
"Đẹp không?"
Trong xe, Trác Giang Nguyệt đưa cổ tay ra trước mặt Cao Ngôn hỏi.
"Đẹp chứ, đồng hồ đẹp, mà cổ tay em đeo còn đẹp hơn!"
Cao Ngôn cười híp mắt nói.
"Nói chuyện khéo thế. Thành thật khai ra, trước kia anh từng có bao nhiêu bạn gái rồi?"
Trác Giang Nguyệt trêu chọc nói.
"Để có thể xuất hiện với dáng vẻ hoàn hảo nhất trước mặt em, anh đã tìm mười mấy cô gái để 'tích lũy kinh nghiệm' đấy!" Cao Ngôn hài hước nói.
"Được, vậy anh lại có mười mấy cô bạn gái cũ rồi!"
Trác Giang Nguyệt giả vờ giận dỗi, thật ra cô biết Cao Ngôn cố ý trêu mình. Hoàn cảnh gia đình Cao Ngôn cô đều biết rõ, anh có thể trong vòng hai năm mà lột xác lớn đến vậy thì làm gì có thời gian mà yêu đương. Hơn nữa, nếu tên này thật sự là "tay chơi" lão luyện thì sẽ không phải vì lần đầu tiên đã biểu hiện tệ như vậy mà xấu hổ đến mức phải trốn vào phòng tắm.
Nghĩ đến đây, cô liền không nhịn được bật cười thành tiếng.
Mọi nỗ lực biên soạn bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép tùy tiện.