(Đã dịch) Ta Có Thần Cấp Ích Lợi Hệ Thống - Chương 90: Xung đột
"Ôi trời, Ngôn Ca, anh ngầu quá vậy! Anh sắm chiếc Bentley Mộ Hoàn này từ bao giờ mà tôi không hề hay biết!" Trình Hạo vừa chạy tới vừa vuốt ve thân xe, miệng không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ.
Tuy gia đình khá giả, nhưng nhà họ Trình trước giờ vẫn luôn kín tiếng, ngay cả chiếc xe của bố cậu ta cũng chỉ là chiếc Mercedes-Benz hơn hai triệu tệ.
Vì thế, với chiếc Bentley Mộ Hoàn trị giá hơn sáu triệu tệ này, cậu ta vô cùng khao khát.
"Cao Ngôn, đây là xe của cậu à?"
Lúc này, lớp trưởng Hứa Lăng Phong đi tới hỏi.
"Đúng vậy!"
Cao Ngôn gật đầu.
"Cậu đúng là thâm tàng bất lộ, người kín tiếng nhất lớp mình chính là cậu đấy!" Hứa Lăng Phong vừa cười vừa nói. Tuy anh có chút ngưỡng mộ thật, nhưng tuyệt nhiên không đến mức đố kỵ.
Tính cách rộng rãi, cộng với hai năm làm lớp trưởng luôn xử sự công bằng, khiến mọi người đều nể phục Hứa Lăng Phong. Vì thế, anh không hề nảy sinh lòng đố kỵ khi Cao Ngôn sở hữu một chiếc xe sang. Anh nghĩ, thay vì đố kỵ Cao Ngôn, chi bằng giữ mối quan hệ tốt với cậu ta, biết đâu sau này còn có lúc cần nhờ vả.
"Lớp trưởng quá khen!"
Cao Ngôn khiêm tốn cười.
"Ngôn Ca, nhanh! Đưa chìa khóa cho tôi để tôi trải nghiệm xem chiếc xe sang sáu triệu tệ này có cảm giác thế nào!" Trình Hạo lại nói.
"Cầm lấy đi!"
Cao Ngôn đưa chìa khóa cho Trình Hạo.
Vương Ngọc Đình và Trương Phỉ Phỉ thì có chút phấn khích, bởi vì hôm qua các cô ấy đã chủ động xin đi nhờ xe Cao Ngôn, không ngờ chiếc xe của anh lại là một chiếc xe sang trọng hơn 6 triệu tệ!
"Hắn lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ?"
Dương Nguyệt nhìn chiếc Bentley Mộ Hoàn đã được Trình Hạo lái đi, trong lòng cô ấy vô cùng thắc mắc. Cô ta biết tiệm trà sữa của Cao Ngôn kinh doanh rất tốt, nhưng tiệm trà sữa mới mở được bao lâu chứ?
Giả sử mỗi ngày lãi hơn chục ngàn tệ, thì cũng chỉ được vài trăm ngàn.
Cộng thêm 2 triệu tệ từ việc bán công thức cốt lẩu, tổng cộng cũng chỉ hơn hai triệu tệ, làm sao đủ tiền mua xe.
"Chẳng lẽ hắn ta mua trả góp?"
Cô ta cảm thấy khả năng này rất lớn, chỉ có hơn hai triệu tệ tài sản, vậy mà vì sĩ diện lại mua trả góp một chiếc xe hơn 6 triệu tệ.
Nếu Cao Ngôn là giám đốc công ty nào đó cần giữ thể diện, cô ta còn có thể hiểu được.
Nhưng Cao Ngôn chỉ là một học sinh, lại chỉ mở một tiệm trà sữa.
Căn bản là không cần phải giữ thể diện đến mức đó.
Thế là, cô ta tỏ ra khinh thường hành động này của Cao Ngôn.
Vừa hay lần trước tên này đã khiến cô ta mất mặt, giờ đây có thể nhân cơ hội này để lấy lại thể diện, thế là cô ta bèn tiến lên nói: "Cao Ngôn, tính sĩ diện của cậu cũng quá cao rồi. Nếu tôi không đoán sai, chiếc xe này của cậu là mua trả góp đúng không? Chẳng mấy chốc đã đến kỳ nghỉ hè, việc kinh doanh tiệm trà sữa của cậu chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều, không có thu nhập, cậu e là không trả nổi tiền góp hàng tháng!"
Thấy Dương Nguyệt đứng ra chất vấn Cao Ngôn, Chu Vũ Siêu vô cùng hưng phấn, lập tức hùa theo chế giễu: "Tôi đã nói mà, làm sao cậu có nhiều tiền như vậy được, hóa ra là kẻ sĩ diện hão à! Cao Ngôn này, không phải tôi nói cậu chứ, tất cả là bạn học với nhau, cậu làm màu làm mè làm gì, có ý nghĩa gì sao?"
"Đúng đấy, tôi thấy ai đó đang ngông nghênh, cứ tưởng kinh doanh tiệm trà sữa là ngon lắm à!" Lỗ Vĩ cũng ghen ghét Cao Ngôn, thế nên cũng buông lời mỉa mai.
"Thôi được rồi!"
Lúc này, Hứa Lăng Phong không khỏi cau mày nói: "Tất cả là bạn học với nhau, có cần phải nói những lời khó nghe như vậy không?"
"Thế nào, Hứa Lăng Phong thấy người ta mua xe sang, li���n lập tức chạy đến nịnh bợ, bợ đỡ sao?" Chu Vũ Siêu cười lạnh nói.
"Lớp trưởng, anh đừng chấp nhặt với những người như thế. Có những người không muốn thấy người khác làm ăn tốt đâu!"
Lúc này, Cao Ngôn mở miệng nói: "Xe của tôi là mua đứt hay trả góp thì cũng chẳng liên quan gì đến các cậu, đúng là chuyện bao đồng."
Thấy cảnh này, Dương Nguyệt cũng có chút hả hê, buông lời châm chọc: "Cao Ngôn cũng không thể nói vậy được, tất cả là bạn học mà, đây chẳng phải là chúng tôi quan tâm cậu sao?"
"Quan tâm tôi ư, tôi thật sự phải cảm ơn cậu nhiều nhé!"
Cao Ngôn khinh bỉ liếc Dương Nguyệt: "Có những người thích mượn danh quan tâm để khuyên bảo người khác, nhưng nói trắng ra, họ chỉ là không muốn thấy người khác hơn mình mà thôi!"
"Ha ha, tôi thấy ai đó chỉ được cái cứng miệng, chờ lúc cậu không trả nổi tiền góp hàng tháng thì sẽ làm thế nào?" Chu Vũ Siêu tiếp tục chế giễu.
"Không trả nổi tiền góp hàng tháng ư?"
Cao Ngôn nhếch mép nhìn Chu Vũ Siêu: "Chưa kể xe của tôi là mua đứt, cho dù là trả góp đi nữa thì thu nhập từ tiệm trà sữa của tôi có thể không đủ để thanh toán tiền góp hàng tháng, nhưng đừng quên, tôi còn là cổ đông của tiệm lẩu nữa. Mỗi tháng tôi cũng được chia lời mười mấy vạn tệ. Thế nên, các cậu thật sự không cần phải lo lắng tôi không trả nổi tiền góp đâu. Tuy nhiên, vì các cậu đã quan tâm tôi như vậy, tôi xin cảm ơn nhé!"
Nghe Cao Ngôn "cảm ơn" Dương Nguyệt, Chu Vũ Siêu và Lỗ Vĩ, những bạn học khác đều không nhịn được cười phá lên.
Còn ba người Dương Nguyệt thì sắc mặt đều khó coi.
"Cao Ngôn, tôi xin lỗi. Vừa rồi tôi cũng bị ai đó lừa gạt nên mới nói năng hồ đồ, mong cậu có thể tha thứ cho tôi!" Lúc này, Lỗ Vĩ cắn răng bước ra xin lỗi.
Sở dĩ hắn xin lỗi là vì Cao Ngôn giờ đây đã khác xưa, bản thân hắn vốn chẳng có thù oán gì lớn với Cao Ngôn, không cần thiết phải vì Chu Vũ Siêu mà đắc tội người khác.
"Cậu!"
Thấy Lỗ Vĩ xin lỗi, Chu Vũ Siêu trong lòng vô cùng khó chịu, hắn thấy Lỗ Vĩ đang phản bội mình.
"Thôi được rồi, tất cả là bạn học, tôi cũng là người nhỏ nhen, tha thứ cho cậu!"
Cao Ngôn khinh khỉnh khoát tay.
"Cảm ơn, cảm ơn!"
Lỗ Vĩ vội vàng nói, sau đó hắn lại nhìn Chu Vũ Siêu, hàm ý sâu xa nói: "Có những người tâm địa đố kỵ quá mạnh, không muốn thấy người khác làm ăn tốt. Bạn học chúng ta mua xe sang, chúng ta nên mừng cho bạn, chứ không phải nhảy ra gây chuyện. Suýt nữa thì tôi bị hắn lừa rồi. Loại người này, sau này mọi người nên cẩn thận một chút, không chừng có ngày hắn lại nhảy ra đâm sau lưng các cậu một nhát!"
Chứng kiến hành động của Lỗ Vĩ, mọi người có mặt ở đó gần như hóa đá. Chết tiệt, tên này mặt dày thật, vừa nãy còn hùa theo Chu Vũ Siêu mỉa mai Cao Ngôn, vậy mà vừa biết Cao Ngôn mua xe bằng tiền mặt là lập tức trở mặt.
Càng khó tin hơn là, hắn còn có mặt mũi quay lại mỉa mai Chu Vũ Siêu.
"Lỗ Vĩ, cái thằng khốn này muốn tìm chết à!"
Quả nhiên, nghe những lời này của Lỗ Vĩ, Chu Vũ Siêu giận dữ, lao tới vung tay tát thẳng vào mặt Lỗ Vĩ.
Bị tát một cái, Lỗ Vĩ cũng không chịu thua, liền vung chân đá Chu Vũ Siêu ngã lăn ra đất.
Đồng thời định nhào tới tiếp tục dạy cho Chu Vũ Siêu một bài học nữa.
May mắn Hứa Lăng Phong kịp thời kéo hắn lại, đồng thời ngăn Chu Vũ Siêu đang định vùng dậy xông lên.
Hứa Lăng Phong nghiêm mặt nói: "Chuyện này dừng ở đây! Sau này hai cậu đừng có gây sự nữa, nếu không, đừng trách tôi báo cáo lên nhà trường và xử lý cả hai!"
Suốt cả quá trình, Cao Ngôn không hề lên tiếng. Đối với hắn mà nói, hành vi của hai kẻ này chẳng khác nào chó cắn chó. Chu Vũ Siêu không phải đồ tốt, nhân phẩm của Lỗ Vĩ cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao!
Còn về Dương Nguyệt, kẻ gây chuyện đó, xem ra bài học lần trước dành cho cô ta vẫn còn quá nhẹ. Đợi có cơ hội, anh sẽ từ từ trừng trị cô ta sau.
Nghĩ đến đây, anh vô thức liếc nhìn Dương Nguyệt.
Có lẽ hiểu được ý trong mắt anh, cô ta vô thức rụt cổ lại, trốn ra sau đám đông.
Kim đồng hồ điểm tám giờ.
Mọi người trong lớp đã đến đông đủ.
Hứa Lăng Phong thông báo xuất phát.
Trong xe Cao Ngôn là bốn cô gái, vừa lên xe, cả bốn đã líu ríu nói không ngừng, tỏ vẻ vô cùng phấn khích.
Trò chuyện được một lúc.
Các cô ấy liền chuyển mục tiêu sang Cao Ngôn.
"Cao Ngôn, cậu có bạn gái chưa?"
Vương Ngọc Đình hỏi. Trước đây, mỗi lần cô ta chủ động nhắn tin WeChat cho Cao Ngôn đều bị anh lạnh nhạt. Sau khi nhận ra thái độ của Cao Ngôn, cô ta cũng không muốn mặt dày theo đuổi nữa.
Nhưng bây giờ thì khác, Cao Ngôn rất có thể là một thiếu gia giàu có thực lực khủng khiếp. Nếu có thể trở thành bạn gái anh, dù có bị lạnh nhạt cũng cam lòng!
Cao Ngôn đương nhiên hiểu ý Vương Ngọc Đình, mỉm cười đáp: "Có rồi!"
Nghe xong lời này, ánh mắt Vương Ngọc Đình tối sầm lại: "Từ khi nào vậy, sao bọn em chưa từng nghe nói đến?"
"Đúng vậy, nói một chút đi chứ!"
Trương Phỉ Phỉ phụ họa nói.
"Các cậu đương nhiên chưa nghe nói đến, cô ấy không phải người trường mình, là Đại học Khoa học Tự nhiên Dương Đông!" Cao Ngôn trả lời.
Nghe xong lời này, Vương Ngọc Đình và Trương Phỉ Phỉ đều im lặng. Đại học Khoa học Tự nhiên Dương Đông mạnh hơn Đại học Nam Đô rất nhiều, không chỉ là một trong những trường đại học hàng đầu ở Dương Đông mà còn có tiếng tăm khắp cả nước!
"Vậy chúc mừng cậu nhé!" Một lúc lâu sau, Vương Ngọc Đình gượng gạo nói.
"Cảm ơn!"
Cao Ngôn nhàn nhạt đáp lời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận một cách trân trọng.