(Đã dịch) Ta Có Thần Thú Huyết Mạch - Chương 270: đòi tiền
“Đại cô phụ, nhị cô phụ, hai người các vị ai mà phát tài rồi, đều đi Mercedes-Benz thế?”
Hai người cô phụ nhìn nhau, vẻ mặt mờ mịt.
“Không cần hỏi, chiếc xe đó là tôi mua!” Khương Nam thản nhiên nói.
“Ngọa tào, Khương Nam, thằng nhóc mày về từ khi nào vậy?” Trương Lực hơi kinh ngạc hỏi.
“À, dì út? Dì còn sống à, mẹ cháu và mọi người đều bảo dì đã...”
Chưa dứt lời, Thẩm Thúy Thúy một tay bịt miệng con trai, liên tục nháy mắt.
Trương Lực hiểu ý, nhẹ gật đầu.
“Mercedes-Benz? Đây là xe gì vậy, đắt lắm sao?” Trương Anh Tài thăm dò hỏi cháu trai.
“Ông ơi, chiếc xe đó giá khoảng năm sáu mươi vạn đấy, cũng tạm được!” Trương Lực ra vẻ khinh thường.
“Cái gì cơ? Năm sáu mươi vạn ư?” Vợ chồng Trương Anh Tài không giữ được bình tĩnh.
Vợ chồng Trương Tiểu Long, vợ chồng Trương Tú Cầm, vợ chồng Trương Tú Cúc cả đám cũng đều hoảng hốt.
Họ siết chặt nắm đấm, nhìn Trương Tú Mai như thể đang nhìn một kẻ đại ngốc.
Trương Lực lúc này mới sực tỉnh.
“Ngọa tào, Khương Nam, thằng nhóc mày chẳng lẽ đã phát tài ở bên ngoài rồi sao?”
Ngay lập tức tất cả mọi người nhìn Khương Nam, Trương Tú Mai cảm thấy tự hào không gì sánh được, một loại cảm giác ưu việt tự nhiên dâng trào trong lòng.
“Không có phát tài, chỉ là làm ăn buôn bán nhỏ thôi, chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.”
Nghe nói như thế, Trương Tú Mai không khỏi không vui.
Nàng thật sự rất muốn nói: “Con trai ��, sao phải khiêm tốn đến thế, ngay cả người có địa vị cũng phải tặng quà cho con cơ mà. Con nói thẳng ra, hù chết bọn họ, chẳng phải tốt hơn sao?”
Cuối cùng, nàng vẫn tôn trọng ý con, đành khiêm tốn một chút.
“Anh em với nhau mà sao phải khách sáo thế, có mánh nào hay thì chỉ cho anh em cùng làm với!”
Khương Nam không bận tâm.
Lúc này, Quả Quả bỗng lên tiếng: “Bố ơi, con đói bụng.”
Trương Tiểu Long vừa kéo con trai sang một bên, vừa nói: “Đúng rồi đúng rồi, chúng ta ăn cơm trước đi, lâu lắm không gặp mặt rồi, có gì ăn xong rồi nói chuyện tiếp.”
Bữa cơm này, có thể nói là bữa cơm Trương Tú Mai cảm thấy thư thái nhất từ trước đến nay.
Ai nấy cũng đều gắp thức ăn cho nàng.
Đồ ăn trong bát chất cao như ba tầng lầu vậy.
Sau khi ăn xong, Trương Anh Tài mang mấy lá trà ngon trân quý đã cất giữ nhiều năm ra, pha mấy chén trà.
“Ôi chao, Tú Mai à, trà ngon thế này của cha, hôm nay thế mà ông ấy lại bỏ được ra cho chúng ta uống, đây là nhờ phúc của con đấy!”
Trương Tú Cầm cố ý hùa theo.
Trương Tú Mai chỉ cười khẽ.
Quả nhiên, người này một khi có tiền, ai nấy cũng đều xun xoe niềm nở, nhưng lại bị nàng hờ hững.
Sau một hồi trò chuyện gượng gạo, Trương Tiểu Long có chút không chịu nổi, xoa xoa đôi bàn tay cười nịnh nọt nói: “Em gái à, em xem, Tiểu Nam nhà em đã kết hôn, con cái đều lớn cả rồi, thì A Lực nhà anh vẫn chưa lập gia đình.”
Trư��ng Tú Mai nghe, vô thức đáp lại: “Đúng rồi, A Lực năm nay hai mươi tám tuổi nhỉ, cũng đến lúc tìm đối tượng rồi, đã có cô gái nào vừa ý chưa?”
“Đã tìm được rồi, chính là, đối phương muốn ba trăm nghìn tiền sính lễ, còn muốn mua nhà mua xe, chúng tôi thì vốn không đủ.” Trương Tiểu Long cười xun xoe nói.
“Em gái à, em xem, liệu có thể giúp chúng tôi một chút được không, trong vòng năm năm, chúng tôi chắc chắn sẽ trả lại cho em.”
“Cái này...” Trương Tú Mai không biết phải đáp lời ra sao.
Nàng biết họ sẽ vay tiền, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.
“Đúng vậy đó Tú Mai, em xem, thằng bé Tiểu Nam nhà em tiền đồ như vậy, thì giúp đỡ chúng tôi một chút đi.” Trương Tú Cúc vội vàng nói, sợ không được hưởng lợi.
“Nhà chúng tôi hai năm nay cũng không khá giả gì, Xuân Hương vẫn đang ôn thi cao học, bố con bé Xuân Hương thì thất nghiệp, tôi cũng không có việc làm, trong nhà sắp đói đến nơi rồi.”
Vừa nói, Trương Tú Cúc cố ý lấy tay lau nước mắt.
“Đúng vậy đó em gái, em giúp đỡ chúng tôi đi, không cần nhiều, mỗi nh�� cho ba trăm nghìn, lại cho cha mẹ mỗi người một trăm nghìn, thế nào?”
“Dù sao, đại gia đình chúng ta mới có được một người tiền đồ như vậy, chúng tôi mà nghèo quá sẽ làm ảnh hưởng đến thể diện của Tiểu Nam nhà em.”
Chị cả Trương Tú Cầm cũng tiếp lời.
Trái tim vừa ấm áp của Trương Tú Mai lập tức nguội lạnh đi một nửa.
“Tú Mai à, con giúp đỡ các anh chị của con đi, đều là người một nhà, tình thân ruột thịt chẳng lẽ không bằng chút tiền bạc này sao?” Trương Anh Tài nói với vẻ rất công bằng.
Khương Nam suýt nữa thì bật cười vì thái độ của đám người này.
“Đúng vậy ông ngoại, ông nói chí phải, tình thân ruột thịt vẫn không bằng chút tiền này sao?”
Trương Anh Tài gật gù, rất hài lòng nói: “Ừ, Tiểu Nam trưởng thành rồi, thật hiểu chuyện, đã hiểu được đạo lý này.”
“Khoan đã...” Khương Nam bỗng ngắt lời.
“Ông ngoại, cháu không rõ lắm đạo lý này, cháu cũng rất thắc mắc, khi mẹ cháu và con gái cháu mắc bệnh hiểm nghèo, cầu xin các người giúp đỡ, vì sao các người không những từ chối, mà còn muốn cả nhà cháu ba người phải chết?”
“Tình thân ruột thịt và tiền bạc, rốt cuộc cái nào quan trọng hơn hả ông ngoại!”
Trương Anh Tài bị những lời này làm cho xấu hổ vô cùng.
“Này thằng kia, mày nói chuyện với ông ngoại kiểu gì vậy, ông ấy là trưởng bối của mày đấy!” Trương Lực bực tức nói.
Chẳng phải là có tí tiền bẩn thỉu thôi sao, mà làm ra vẻ gì.
Lão tử trực tiếp nghi ngờ thằng nhóc mày có phải đang giả làm phú hào không đấy.
Thế là, Trương Lực kéo biểu tỷ cùng biểu muội vào phòng mình.
“Biểu tỷ, chị nói thằng Khương Nam này là phát đạt thật, hay chỉ là đang giả vờ.”
Lý Kha Kha lắc đầu: “Không biết, nhìn có vẻ không phải vậy, hẳn là thật sự có tiền, không phải thì dì út không thể nào sống tốt như thế được, trông dì ấy cũng trẻ ra hẳn.”
Vương Xuân Hương không đồng tình nói: “Em cảm thấy, có thể là giả vờ thôi, một người làm gì có thể dễ dàng phát tài như thế, nhất định có uẩn khúc gì đó.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.