(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 1: "Yêu"
Linh Châu sơn, tiên khí vờn quanh, hạc kêu vang vọng. Không khí nơi đây trong lành đến lạ, linh lực dồi dào, tràn ngập dưỡng khí. Trên những lối mòn trong núi, hoa thơm cỏ lạ đua sắc, chim hót véo von, tựa như một chốn bồng lai tiên cảnh.
Thế nhưng…
“Phanh!”
Một tiếng nổ lớn vang vọng, khiến chim chóc trong rừng kinh hãi. Một con thủy long khổng lồ phóng thẳng về phía một chấm ��en nhỏ trên bầu trời.
“Rầm!”
Từ trên không, chấm đen nhỏ ấy rơi thẳng xuống đất.
Ôm ngực, hắn chật vật gượng dậy. Toàn thân ướt sũng, hắn khẽ liếm vết tiên huyết vương trên khóe môi, hòa lẫn với nước chảy trên mặt. Thật bất ngờ, nó vẫn còn chút vị ngọt.
Giữa không trung, một nữ tử vận lụa mỏng, mái tóc ẩm ướt, chân trần nhẹ nhàng hạ xuống đất. Đôi mắt thủy linh của nàng chan chứa đủ thứ cảm xúc: hận thù, ngượng ngùng, phẫn nộ và tức tối.
Dung mạo nàng thanh tú, ngũ quan tinh xảo tuyệt luân, tựa như một tác phẩm nghệ thuật trân quý. Đai lụa trắng thắt ngang hông càng tôn thêm vẻ đẹp yếu mềm. Chiếc áo lụa mỏng như cánh ve không chỉ toát lên linh khí thoát tục mà còn vô tình làm tăng thêm vẻ mảnh mai. Ba ngàn sợi tóc đen mượt như thác nước đổ xuống, càng khiến nàng thêm phần thanh thoát, phiêu dật.
“Giang Lâm! Ta hỏi ngươi!”
“Ối!”
“Á!”
Nữ tử nhẹ nhàng vung tay áo, một luồng kình phong mang theo hương hoa thoang thoảng cùng mùi nước suối vừa tắm xong, trực tiếp đánh trúng Giang Lâm, khiến hắn bay xa t��t tắp.
Lại một lần nữa chật vật đứng dậy, trong mắt Giang Lâm không hề có chút hận ý nào, chỉ còn lại sự bất đắc dĩ của thế gian.
“Vì sao! Giang Lâm! Long Môn tông ta chưa từng bạc đãi ngươi, tại sao ngươi lại muốn ăn cắp Long Mạch!”
Trên con đường đá cuội, nàng dậm đôi bàn chân trắng nõn trần trụi xuống đất, giơ cao trường kiếm trong tay, linh hồn chất vấn nam tử trước mặt.
“Ài? Sư tỷ chẳng lẽ không phải muốn chất vấn chuyện ta nhìn lén tỷ tắm sao?”
Gương mặt xinh đẹp của nữ tử lập tức đỏ bừng đến tận mang tai: “Ngươi đừng hòng đánh trống lảng! Giang Lâm! Ngươi vì sao phản bội tông môn ta!”
“Vì sao phản bội…”
Nam tử tên Giang Lâm khẽ lẩm bẩm, rồi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Đúng vậy, vì sao mình lại phản bội chứ?
Nghĩ tới đây, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi từ khóe mắt Giang Lâm.
Hắn nhớ lại, cái hồi vừa thi đại học xong, hắn đang bật điều hòa, ngồi trước máy vi tính, nhâm nhi lon Coca-Cola mát lạnh và chơi game. Số tiền chắt chiu từng đồng vốn dành dụm bấy lâu, hắn đã dồn hết vào việc mở hộp.
Mẹ kiếp, hắn đã ném vào đó gần hai ngàn khối tiền, vậy mà tất cả đều là vật phẩm hồi sinh ư?!
Khi chiếc hộp cuối cùng được mở ra mà vẫn chỉ toàn vật phẩm hồi sinh, hắn đã tức đến chết.
Thế rồi, hắn xuyên không đến cái thế giới tu tiên không rõ nguồn gốc này. Tu tiên ư? Tu sao nổi, có gì tốt mà tu chứ? Kiếp trước, hắn đọc biết bao tiểu thuyết, ngày nào cũng thấy tranh giành tài nguyên, giết chóc lẫn nhau, đa số đều chỉ là bàn đạp cho nhân vật chính.
Đúng lúc Giang Lâm định sống một cuộc đời bình thường ở thế giới này, thì năm tám tuổi, hắn bị nhặt về, không hiểu sao lại trở thành đệ tử Ma giáo?!
Vốn hắn đã định rời khỏi Ma giáo, rửa tay gác kiếm, sống ẩn dật, nhưng rồi lại dính phải cái hệ thống phản diện quái quỷ gì đó, bức bách hắn, một thiếu niên “ba tốt”, phải làm những chuyện của người Ma giáo.
Để hoàn thành công trạng của Ma giáo, Giang Lâm đã đến đây.
Long Mạch là đặc sản của Long Môn tông. Mỗi năm nơi đây có thể sản sinh bốn loại linh vật, dù dùng để pha trà hay ăn sống đều có thể tăng cao tu vi.
Thông qua thông báo tuyển dụng của tông môn... À không, là thông qua đợt chiêu sinh của tông môn, Giang Lâm đã thành công gia nhập, còn trở thành đệ tử đích truyền. Một năm ròng chuyên tâm, cuối cùng hắn cũng tiếp cận được Long Mạch. Hôm nay, rốt cuộc hắn có thể trộm nó đi để hoàn thành nhiệm vụ!
Thế nhưng ai mà ngờ! Con đường chạy trốn hắn chọn lại trùng hợp là Linh Tuyền Trì của Linh Châu Phong, mà lúc đó Đại sư tỷ lại đang tắm.
Giang Lâm thật sự không hề có ý định nhìn, mặc dù trong lòng rất muốn, nhưng hắn đã cố gắng không để ý. Nào ngờ, ngay lúc hắn định cao chạy xa bay, cái hệ thống hố cha kia đột nhiên giao nhiệm vụ, buộc hắn phải đi nhìn lén Đại sư tỷ tắm.
Kết quả, hắn đành nhìn lén, nhiệm vụ hoàn thành nhưng đồng thời cũng bị phát hiện.
“Giang Lâm, trả lời ta đi. Nếu như ngươi có ẩn tình, sư tỷ có thể giúp ngươi, tông môn cũng có thể giúp ngươi.”
Lâm Thanh Uyển, đệ tử đích truyền của Long Môn tông, hàm răng khẽ cắn môi hồng. Trong đôi mắt xinh đẹp của nàng ánh lên vẻ gấp gáp và bi thương.
Nhớ lại ngày trước, khi hắn vừa mới gia nhập Long Môn tông với vẻ ngoài hướng nội, tiếng “Thanh sư tỷ” thân thiết mà hắn vẫn gọi. Nàng nhớ cả việc hắn thà chịu phạt cũng mang thức ăn đến cho nàng khi nàng phạm lỗi, và cả những đêm nàng bị thương, hắn đã tận tình chăm sóc. Hai mắt Lâm Thanh Uyển đẫm l���, khẽ lay động.
“Sư tỷ, xin lỗi. Đạo bất đồng, bất tương vi mưu.” Giang Lâm khẽ thở dài một tiếng, ‘thâm tình’ nhìn Lâm Thanh Uyển. “Thật ra… ta là người của Ma giáo.”
“Cái gì?”
Gió xuân nhẹ nhàng mơn man vạt váy lụa mỏng của nữ hài. Nghe được lời Giang Lâm, Lâm Thanh Uyển khẽ hé miệng nhỏ, vẻ mặt không thể tin nổi ấy trông thật đáng yêu.
“Khụ khụ khụ! Khục! Khục!”
Dồn nén cảm xúc, Giang Lâm ho kịch liệt. Đột nhiên, không đợi Lâm Thanh Uyển kịp phản ứng, hắn trực tiếp lao về phía nàng, người đang giơ kiếm chỉ vào mình.
“Phốc!”
Trường kiếm xuyên thấu trái tim Giang Lâm, một ngụm máu tươi trào ra, hắn ngã chúi về phía trước.
“Sư đệ!”
Lâm Thanh Uyển vội vã đưa tay trắng đón lấy Giang Lâm, ôm chặt hắn. Nàng duyên dáng ôm lấy Giang Lâm rồi ngồi phệt xuống đất. Giang Lâm tựa vào lòng nàng, ngửi mùi hương mái tóc nàng.
“Sư tỷ, xin lỗi, ta… ta biết mình đã làm chuyện quá đáng…”
Trong vòng tay Lâm Thanh Uyển, Giang Lâm khẽ sờ lên gương mặt kiều nộn trắng nõn của nàng. Lúc này, nàng đã khóc đến hoa lê đẫm mưa.
“Kỳ thực, ta cũng không hề muốn trở thành người của Ma giáo… ta… ách…”
“Giang Lâm, đừng nói nữa, đừng nói nữa. Ta sẽ trị liệu cho ngươi ngay bây giờ.”
“Không! Sư tỷ, không còn kịp nữa rồi.”
Giang Lâm nắm chặt bàn tay nhỏ bé yếu mềm không xương của Lâm Thanh Uyển, đặt lên ngực hắn.
“Sư tỷ, ta phản bội tông môn, tội đáng chết. Mà có thể chết trong tay sư tỷ, là hạnh phúc lớn nhất đời này của Giang Lâm ta.”
“Đừng nói nữa, đừng nói nữa…”
Nước mắt Lâm Thanh Uyển tí tách rơi xuống, nàng ôm chặt Giang Lâm.
Giang Lâm cũng rất vô sỉ, hắn khẽ rúc sâu hơn vào vòng tay của Lâm Thanh Uyển.
“Sư tỷ, xin lỗi, Long Mạch đã bị ta luyện hóa. Khi ta chết đi, Long Mạch cũng sẽ biến mất, không thể nào trả lại được. Nếu có kiếp sau, nhất định ta sẽ báo đáp sư tỷ… Sư tỷ, còn có một câu nói ta nhất định phải nói… Sư tỷ… ta… ách…”
Lời còn chưa dứt, bàn tay Giang Lâm đang chạm vào má nàng khẽ tuột xuống, rũ trên mặt đất. Thân thể hắn hóa thành ngàn vạn điểm sáng, tan biến trong vòng tay n�� hài, đến cả y phục cũng không còn sót lại.
“Không!”
Trên Linh Châu sơn, tiếng kêu thê lương của nữ hài vang vọng khắp sơn lâm, bi thương đến đứt ruột.
“Đinh!”
Một tiếng ngân tệ rơi xuống đất lặng lẽ vang vọng nơi chân trời. Một tia sáng lóe lên, Giang Lâm bỗng nhiên xuất hiện ở đằng xa, nguyên vẹn không sứt mẻ.
Cùng lúc đó, số vật phẩm hồi sinh vốn là 99999 mà Giang Lâm mang đến thế giới tu chân này cũng giảm đi một.
“Thật nguy hiểm, thật nguy hiểm! Kỹ năng diễn xuất của mình hẳn là tạm ổn chứ? Mau mau chạy trốn thôi, nếu không bị phát hiện thì tiêu đời.”
Giang Lâm vừa phục sinh đã thở phào một hơi, rồi vội vàng cầm bốn linh vật Long Mạch, hóa linh khí thành ngựa, lén lút bỏ trốn.
Ngay lúc đó, âm thanh của hệ thống lại vang lên trong đầu Giang Lâm. Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.