(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 123: Bạch Cửu Y cái tên này. . . Dễ nghe sao?
Nghe tiếng mài dao, Bạch Y Theo khẽ đẩy mở một khe nhỏ cánh cửa phòng cũ kỹ, ọp ẹp, rồi như một con mèo nhỏ, luồn ra ngoài.
Nhìn Giang Lâm đang mài dao, Bạch Y Theo ngồi xổm bên cửa, chăm chú quan sát hắn với vẻ thích thú.
Mặc dù không tin tưởng gì vào cậu bé kỳ lạ này, cứ ngỡ sớm muộn hắn cũng sẽ ra tay với mình, nhưng có vẻ như chuyện đó đến hơi nhanh thì phải.
Mài dao gần xong, Giang Lâm xoa xoa vệt mồ hôi lấm tấm trên trán, khóe mắt chợt thấy Cửu Cửu đang đứng ở cửa nhìn mình mài dao.
Giang Lâm vung vẩy con dao phay, đi tới với vẻ mặt dữ tợn, nhưng Cửu Cửu vẫn không hề lay động.
"Cửu Cửu à," Giang Lâm kề con dao lên cổ tiểu Bạch Hồ, "không phải anh không tử tế, mà là cái thế đạo này quá thê lương rồi. Nếu không anh ăn thịt em nhé, được không?"
Cửu Cửu không có trả lời.
Cửu Cửu không những không trả lời, mà còn trừng mắt nhìn Giang Lâm một cái, sau đó vươn dài cổ mình ra, như thể muốn nói: "Đến đi, chém vào đây này!"
Thật ra, suy nghĩ trong lòng của Giang Lâm đã sớm bị Cửu Cửu nhìn thấu, hắn chẳng qua chỉ muốn dọa mình mà thôi.
"Này con hồ ly nhà ngươi sao mà cảm giác đã thành tinh rồi vậy?" Giang Lâm thở dài, xoa xoa cái đầu cáo nhỏ của nó, "Thành tinh thì cũng chẳng biến thành Hồ Nhĩ Nương cho ta đâu."
Đặt con dao vào lại trong sọt, Giang Lâm ngồi bên cạnh Cửu Cửu, dưới mái hiên cũ kỹ, một người một hồ cùng nhìn trời, tuyết rơi càng lúc càng dày.
Nhìn một lát, Giang Lâm khẽ thở d��i: "Cửu Cửu à, ta thật sự đói quá rồi..."
Cửu Cửu không trả lời, nhưng nó lại vươn dài cổ ra, như thể nói: "Có giỏi thì ăn thịt lão nương đi!"
Cứ như một cô bé bình thường, nó khiến Giang Lâm tức muốn nổ phổi.
Thấy Cửu Cửu vươn dài cổ, Giang Lâm cũng bật cười, gãi gãi cằm nó:
"Thôi được rồi, chúng ta cũng coi như đã sống cùng nhau hơn hai tháng rồi, là lúc phải chia tay thôi."
Nghe Giang Lâm nói vậy, Cửu Cửu nghiêng đầu, dù hắn chưa nói ra, nhưng nó đã sớm nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn.
"Không thể ở đây mãi được nữa, sớm muộn cũng chết đói thôi. Dù ta cảm thấy mình dường như không sợ chết, nhưng cứ thế mà lãng phí một mạng sống thì quá phí. Ta cảm thấy mình vẫn còn có thể cố gắng thêm chút nữa."
Nói rồi, Giang Lâm tựa vào khung cửa, tiếp tục ngắm nhìn tuyết trắng đang rơi trên bầu trời.
"Ta phải rời khỏi cái 'làng tân thủ' đầy cạm bẫy này thôi, khỉ thật! Nói thật, từ lúc ta tỉnh lại, ta chưa hề thấy một người sống nào. Ta phải ra ngoài xem thế giới này trông như thế nào, biết đâu ta còn có thể làm nên nghiệp lớn, giàu có, binh hùng tướng mạnh!"
"Vốn dĩ ta cũng muốn mang em theo, nhưng mà, nói thật lòng, ta thật sự sợ trên đường lúc nào đó sẽ ăn thịt em mất. Chuyện như vậy thật sự rất khó nói trước, tối qua ta đã bắt đầu thèm thuồng em rồi."
"Cho nên để tránh ta đói đến đỏ mắt, thực sự ăn thịt em, chúng ta chia tay ở đây đi, Cửu Cửu à, hẹn gặp lại sau nhé."
"Nếu thật đến lúc đó, em hãy biến thành một Hồ Nhĩ Nương xinh đẹp nhé. Ta là người rất thực tế, vàng bạc tiền của không thực tế lắm đâu, em lấy thân báo đáp là được rồi."
Cuối cùng, xoa xoa đầu Cửu Cửu, Giang Lâm biết con tiểu Bạch Hồ này chắc chắn không hiểu, nhưng điều đó cũng không ngăn được hắn trêu chọc nó lần cuối.
Đứng lên, Giang Lâm hướng vào trong nhà đi tới.
Bạch Y Theo xoay người nhìn Giang Lâm đang bận rộn thu dọn đồ đạc trong phòng.
Trong phòng không có gì đáng giá để thu dọn, chẳng qua chỉ còn lại chút cá khô ít ỏi, cùng một ít nấm dại khô và rau dại khô mà thôi.
Lấy một mảnh vải tương đối sạch sẽ ra, Giang Lâm chia thức ăn làm hai phần, gói thành hai bọc nhỏ, rồi buộc một trong hai bọc đó lên lưng tiểu Bạch Hồ:
"Thôi được rồi, đừng nói ta không tử tế nhé. Ít nhất em cũng là một con hồ ly, dù không biết vì sao một loài ăn thịt như em lại cùng ta ăn nấm, nhưng đây cũng là chuyện tốt, có vẻ sẽ khó chết đói hơn đấy."
Ôm tiểu Bạch Hồ lên, Giang Lâm cho tất cả mọi thứ vào trong sọt, đi ra khỏi nhà, rồi đặt tiểu Bạch Hồ xuống nền tuyết.
"Ta đi, gặp lại."
Nhìn tiểu Bạch Hồ, Giang Lâm thực ra rất không nỡ. Bạch Y Theo cũng biết điều đó, nhưng Bạch Y Theo càng biết rõ, hắn đang sợ, sợ sẽ mang mình theo bên người rồi mất lý trí mà ăn thịt mình mất.
Trên thực tế, ngay cả lúc này, cậu bé trước mặt này cũng đang cực lực khắc chế dục vọng.
Đói đến mức, hắn cứ lén lút nuốt nước miếng khi nhìn mình.
"Đi đi! Hồ ly thịt có cái gì tốt ăn!"
Cõng giỏ trúc, Giang Lâm xoay người đi phía trước cất bước.
Đứng giữa nền tuyết, Bạch Y Theo nhìn bóng lưng hắn, bàn chân nhỏ muốn bước tới, nhưng lại rụt về.
Đối phương đã đuổi mình đi, trò chơi cũng liền kết thúc.
Thế nhưng vì sao mình còn muốn đi cùng hắn một đoạn đường?
Thật đúng là kỳ quái.
Bạch Y Theo lắc đầu một cái, xoay người định rời đi, thì chưa đi được hai bước, từ phía sau đã truyền đến tiếng "két két két két" đạp tuyết.
Ngay sau đó, Bạch Y Theo phát hiện mình bị nhấc bổng lên từ phía sau.
"Cửu Cửu à, con bé vô lương tâm nhà em! Ít ra em cũng phải đuổi theo vài bước chứ, rồi ta lại đuổi em đi, rồi em lại đuổi theo, ta lại đuổi em đi chứ, sao em lại tuyệt tình đến thế hả?"
Giang Lâm không ngừng dụi dụi vào bộ lông của Bạch Y Theo, cái cảm giác kỳ lạ nho nhỏ lúc nãy của Bạch Y Theo lập tức tan biến hết, thậm chí còn muốn đạp cho hắn vài cái.
Cuối cùng, lại trêu chọc tiểu Bạch Hồ vài bận nữa, Giang Lâm mới thực sự rời đi, hơn nữa, vừa đi hắn liền chạy nhanh lên, như sợ Bạch Y Theo sẽ đuổi theo vậy.
Thực ra Bạch Y Theo căn bản không hề nghĩ tới việc đuổi theo.
Chẳng qua là.
Bạch Y Theo nhìn bóng dáng nhỏ bé của Giang Lâm không ngừng khuất dần vào ranh giới tuyết trắng.
Không biết vì sao, Bạch Y Theo lấy làm kinh ngạc khi trong lòng dấy lên một ý niệm nhỏ nhoi, nhớ xem liệu hắn có còn chạy lại dụi dụi vào mình nữa không.
Thế nhưng, không biết đã qua bao lâu, vẫn không thấy bóng dáng hắn đâu.
"Sao thế? Tiểu Y đáng yêu của ta còn đang nghĩ 'bạn đời' sẽ hồi tâm chuyển ý sao? Người ta đi mất rồi kia mà."
Cậu bé đó chưa trở về, nhưng một bóng dáng nữ tử khác lại xuất hiện bên cạnh Bạch Y Theo.
Tháo gỡ linh khiếu, toàn bộ những chiếc đuôi phía sau Bạch Y Theo lộ ra, chậm rãi bao bọc lấy thân thể nhỏ nhắn của nàng. Một khắc sau, khi những chiếc đuôi dài thu lại, một nữ tử trong hình dáng con người đứng thẳng trên nền tuyết.
Trong tay nàng đang cầm một cái bọc hơi cũ rách.
Mở cái bọc ra, bên trong toàn là cá khô, chính là phần thừa lại từ hôm qua.
"Sư phụ, người nói, hắn có phải là một kẻ ngốc không?"
Nhìn cái bọc đầy cá khô trong tay, Bạch Y Theo chậm rãi mở miệng.
"Ta nào biết."
Bạch Thiên Lạc thò ngón tay ra định lấy một miếng cá khô từ tay Bạch Y Theo, kết quả bị đồ đệ mình thản nhiên gói hết số cá khô lại, rồi ném vào túi trữ vật.
"Khụ khụ khụ," Bạch Thiên Lạc hậm hực rụt tay về, "Thôi được rồi, trò chơi kết thúc. Vi sư phải đi xóa ký ức của cậu bé đó đây. Tiểu Y, con có điều gì muốn nói không?"
"Muốn nói gì?"
"Ví dụ như bảo vi sư đừng xóa ký ức của hắn, hoặc cầu xin vi sư mang hắn về động phủ, hoặc Tiểu Y nói với ta: 'Sư phụ, con hình như thích hắn rồi thì phải' chẳng hạn."
Bạch Thiên Lạc mỉm cười nhìn chăm chú cô bé xinh đẹp đến không tả xiết trước mặt mình.
"Thế nào, có sao?"
"Không có, chẳng qua chỉ là một trò chơi nhàm chán mà thôi, lãng phí thời gian."
Dứt lời, Bạch Y Theo xoay người, phi thân bay đi.
"Ai nha ~ cái này không đúng rồi, trong đó rõ ràng viết thế này, hồ ly cũng sẽ thích đối phương mà."
Nhìn Bạch Y Theo rời đi, Bạch Thiên Lạc lấy ra một cuốn sách do một tu sĩ viết, gần đây cực kỳ bán chạy trên thị trường: cuốn 《Hồ Yêu Cùng Cậu Bé: Những Chuyện Không Thể Không Nói》.
Bạch Thiên Lạc hơi nghi hoặc một chút:
Chẳng lẽ không nên là Tiểu Y thích cậu bé kia, sau đó cậu bé kia cũng thích Tiểu Y, rồi hai người quấn quýt không rời, tương ái tương sát, lại sau đó mất trí nhớ, bệnh nan y, phút cuối cùng mới cùng nhau phi thăng chứng đạo sao? Căn cốt tu tiên của cậu bé này cũng không tệ mà.
Nếu không phải trước giờ ta chỉ nhận nữ đệ tử mà thôi, thì ta thật sự muốn nhận hắn làm đồ đệ đấy.
"Quả nhiên đều là lừa người."
Bạch Thiên Lạc lẩm bẩm một câu, đặt cuốn sách lại vào trong ngực, rồi đi về phía Giang Lâm vừa rời đi.
Ở một hướng khác, trên không trung, Bạch Y Theo nhìn xuống, linh lực tụ lại nơi đôi mắt. Giữa nền tuyết trắng xóa, một cậu bé mặc quần áo cũ rách, vừa đi vừa run rẩy, để lại từng dấu chân trên nền tuyết.
Khóe miệng hắn còn như đang lẩm bẩm điều gì đó, nhưng không cần nghĩ cũng biết, tên này chắc lại đang nói mấy lời kỳ quái thôi.
Dần dần, sư phụ của mình đuổi kịp, chắc là sư phụ mình gọi một tiếng, hắn quay người lại.
Cũng chính là khoảnh khắc hắn quay người, đuôi dài của sư phụ đã cuốn lấy hắn. Bạch Y Theo biết, không đến ba hơi thở, k�� ức của hắn về mình sẽ hoàn toàn biến mất.
Nhìn cậu bé bị đuôi dài của sư phụ bao quanh, đến hơi thở cuối cùng, Bạch Y Theo phát hiện tiềm thức mình lại muốn bước ra một bước.
"Thật là buồn cười."
Phát hiện hành động của mình, Bạch Y Theo lắc đầu một cái.
Trong bán kính trăm dặm, ngoài hoang dã ra, đã không còn thành trấn nào. Không đến vài ngày, hắn sẽ chết giữa vùng băng tuyết này. Đến lúc đó, giữa mình và hắn sẽ thực sự không còn nhân quả nào nữa.
Thậm chí Bạch Y Theo còn cảm thấy việc sư phụ xóa ký ức của hắn, cũng chỉ là vẽ rắn thêm chân.
Đuôi dài của sư phụ chậm rãi nới lỏng, hắn ngã xuống trên mặt tuyết.
Khi sư phụ rời đi, hắn mới chậm rãi tỉnh lại, tỉnh lại trong mơ hồ một lúc, lại ngẫm nghĩ một hồi, cuối cùng đành từ bỏ suy tính, tiếp tục bước về phía trước.
"Đi thôi Tiểu Y, chúng ta về thôi." Bạch Thiên Lạc bay đến bên cạnh đồ đệ mình, "Hừ! Ta biết ngay, mấy cái đó toàn là lừa người mà."
Bạch Y Theo lắc đầu một cái, lạnh nhạt nói: "Ta muốn thấy hắn là như thế nào chết."
"Ôi chao, Tiểu Y, con cũng quá nhẫn tâm rồi đấy," Bạch Thiên Lạc xoa xoa lỗ tai nhỏ của Bạch Y Theo, "con gái mà nhẫn tâm quá thì không ai thèm lấy đâu nha."
"Sư phụ kia cũng không phải là bị người ta bỏ rơi sao?"
"Hừ! Đây là vi sư bỏ hắn đấy chứ!" Bạch Thiên Lạc quay đầu lại, "Được rồi, con muốn xem thì cứ xem đi. Vậy vi sư sẽ từ Ngô Đồng Châu đi đến yêu tộc thiên hạ, e rằng mấy mươi năm nữa sẽ không trở lại đâu."
"Ừm."
"Tiểu Y, con phải cẩn thận một chút nhé, chớ để người ta trói lại, cưỡng ép nhốt vào phòng đấy."
"Sư phụ mới là đi?"
"Ôi, vẫn là Tiểu Y hồi bé đáng yêu hơn một chút." Bạch Thiên Lạc xoa xoa đầu Bạch Y Theo, "Ta đi đây..."
Sau khi Bạch Thiên Lạc rời đi, Bạch Y Theo vẫn luôn từ xa nhìn hắn.
Trong giá rét và đói khát.
Theo Bạch Y Theo thấy, hắn dường như đã đến giới hạn, nhưng vẫn không ngừng bước về phía trước.
Rốt cuộc, vào ngày thứ ba, sau khi cố gắng chịu đựng thêm một đêm nữa, hắn đã không thể đứng dậy nổi nữa.
Hắn yên lặng cầm con dao trong tay lên, hình như muốn tự sát, nhưng suy nghĩ một chút rồi lại buông xuống.
Điều khiến Bạch Y Theo không thể nào hiểu được chính là, vì sao trong mắt hắn, một chút sợ hãi cái chết nào cũng không có? Thậm chí còn mong chờ cái chết đến sớm hơn?
Chẳng lẽ là bị đông cứng choáng váng sao?
Nhìn hắn sắp chết đến nơi, Bạch Y Theo khẽ nhíu mày.
Nàng muốn đi cứu hắn.
Cứu một phàm nhân mà thôi, dù có dính líu nhân quả thì cũng lớn đến đâu chứ?
Dù cho tương lai hắn có thể tự mình phi thăng thành "Vạn Nhất" thì sao chứ? Trên thế gian này có con bạch hồ nào ở độ tuổi của mình mà đã nửa bước vào Tiên Nhân Cảnh chưa? Chỉ vì một "Vạn Nhất" mà có thể ngăn cản mình phi thăng sao?
"Coi như là ngươi ban cho ta phúc duyên được mỗi ngày cắt tỉa bộ lông của mình!"
Trên không trung, nữ tử tự thuyết phục mình, cất bước định tiến đến, nhưng một bước vừa bước ra, trên nền tuyết cách đó không xa, có hai nữ tử đang đi về phía hắn.
Là hai tu sĩ, đều là cảnh giới Nguyên Anh.
Bạch Y Theo dừng bước lại. Đúng lúc hắn sắp chết, hai nữ tử kia phát hiện hắn, và cứu hắn.
Bọn họ đang trò chuyện điều gì đó.
Cuối cùng hắn gật đầu lia lịa, liền bị một cô gái xinh đẹp hơn trong số đó cõng lên lưng.
Mà cái tên háo sắc này lại còn không quên nhún mũi, ngửi ngửi tóc cô gái kia.
Mình vậy mà lại muốn cứu một kẻ thô tục như thế, đơn giản là buồn cư���i hết sức.
Thế nhưng trong khoảng thời gian sống cùng mình, hắn chẳng phải vẫn luôn như vậy sao?
Thôi, dù sao cũng đã không còn liên quan gì đến mình nữa.
Bạch Y Theo xoay người rời đi, bay trở về Vạn Yêu Châu.
Thế nhưng trong lòng nàng, mà có lẽ ngay cả nàng cũng không nhận ra, hắn còn sống, trong lòng mình lại có chút vui vẻ.
Sau khi trở lại Vạn Yêu Châu, Bạch Y Theo tiếp tục bế quan, nhưng trong đầu lại luôn không kiểm soát được mà hồi tưởng lại bộ dạng thô bỉ của tên háo sắc đó.
Đây là lần đầu tiên Bạch Y Theo không thể nào tĩnh tâm lại được, điều này khiến nàng không thể nào hiểu nổi tại sao lại như vậy.
Càng không thể hiểu nổi là, khi những hình ảnh sinh hoạt cùng hắn cứ không ngừng hiện lên trong đầu mình, tâm cảnh vốn bất ổn của mình lại khiến tu vi đang từng chút tăng trưởng.
Khoảng cách mùa đông kia, đã qua một năm.
Khi Bạch Y Theo cuối cùng mở mắt ra,
Nàng đã bước vào Tiên Nhân Cảnh.
"Một Tiên Nhân Cảnh buồn cười đến nực cười... Cũng chỉ vì một phàm nhân."
Bạch hồ lấy tình chứng đạo, l���y "hiểu tình" mà phi thăng!
Giờ khắc này, Bạch Y Theo mới biết mình đã thích tên đó!
Thế nhưng Bạch Y Theo vẫn luôn không muốn thừa nhận!
Bản thân nàng chưa từng dựa vào "hiểu tình" mà tăng trưởng tu vi! Trước kia không có! Bây giờ cũng không có! Sau này càng không có!
Sau ngày đó, Bạch Y Theo rời đi huyệt động. Tâm tình không tốt, nàng đã diệt một quốc gia Hồ tộc do kẻ thống trị đáng ghét cai quản, Bạch Y Theo thuận thế leo lên đế vị của quốc gia Hồ tộc ở Vạn Yêu Châu.
Được một Cửu Vĩ Thiên Hồ trấn giữ, quốc gia Hồ tộc nhanh chóng bành trướng, còn Bạch Y Theo cũng bắt đầu cho người điều tra chuyện của hắn.
Một ngày, Bạch Y Theo biết hắn đã đến một thành trấn, liền rời Vạn Yêu Châu đến Ngô Đồng Châu. Nàng muốn giết hắn, đương nhiên, nàng sẽ không đích thân ra tay!
Vào một ngày nọ, Bạch Y Theo biến thành hình dáng một cô bé, đi trên đường cái, tay cầm kẹo mút, chỉ có hai thị nữ hóa hình người theo sau.
Còn lại mấy thuộc hạ cảnh giới Nguyên Anh cũng núp trong bóng tối.
Vốn dĩ, Bạch Y Theo muốn xem sau hai năm hắn rốt cuộc sống thế nào rồi mới ra tay, ai ngờ tên này vừa thấy đã định cướp kẹo hồ lô của nàng, điều này cũng khá thú vị.
Bất quá cũng tốt.
Dưới sự ra hiệu của Bạch Y Theo, một lão già cảnh giới Nguyên Anh đã ra tay.
Đúng vào giờ khắc này, một cô gái xuất hiện, chính là cô gái từng cứu hắn lúc trước. Nàng là một kiếm tu, hơn nữa thực lực rất mạnh.
Chẳng biết tại sao, thấy Giang Lâm và cô gái kia ở bên nhau, Bạch Y Theo cảm thấy tâm tình có chút phiền não, liền hạ lệnh cho thuộc hạ bên cạnh cùng nhau giết hai người.
"Cô gái kia đã trốn thoát, xin bệ hạ trị tội."
Cuối cùng, ngay cả khi năm chọi một, cô gái kia vẫn cứ giết ra ngoài được. Nàng bị trọng thương, mang theo hắn rời đi.
Từ đầu đến cuối, Bạch Y Theo không hề ra tay, chỉ nhìn hắn rời khỏi vùng trời ấy.
Tại sao mình không có ra tay đâu...
Nhớ lại ánh mắt của hắn lúc bỏ chạy: "Nếu sư phụ ta xảy ra chuyện, ta sẽ cùng ngươi ngọc đá cùng tan."
Bạch Y Theo chậm rãi thất thần.
Đây là ngươi lần đầu tiên lộ ra loại ánh mắt này.
Đối với ngươi mà nói, cô gái kia cứ như vậy có trọng yếu không?
Nhìn kẹo hồ lô trong tay, Bạch Y Theo thất thần gọi tên thị nữ bên cạnh.
"Bệ hạ."
Hai thị nữ Hồ tộc quỳ gối trước mặt Bạch Y Theo.
"Các ngươi cảm thấy, Bạch Cửu Y cái tên này dễ nghe sao?"
【Y Theo】 là chữ sư phụ ban cho.
【Cửu】 là chữ hắn tặng.
Bạch Cửu Y.
Tên của mình sẽ có thêm chữ hắn tặng.
Cho đến cái ngày giết hắn...
Trước cửa phủ.
Nam tử trong ngực nữ tử đã hóa thành vô vàn linh lực, tiêu tán vào không trung.
Hắn.
Thật sự đã chết rồi.
Là bị chính tay mình giết chết.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.