(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 128: Gà tây kỵ sĩ
Khu tiền phủ hậu trạch rộng lớn, cùng cả hậu viện (nay đã hóa thành một vùng phế tích).
Thừa Hoàng vẫn đứng giữa phế tích, lặng người nhìn chằm chằm nơi Giang Lâm từng ở.
Hồ Sương nhẹ nhàng đưa người vẫn đang say ngủ kia đến dưới một cây đại thụ rồi cũng bước tới.
Đứng bên cạnh Thừa Hoàng, Hồ Sương muốn nói điều gì đó an ủi, nhưng rồi lại cứ ngập ngừng, không thốt nên lời.
Chó Tử cũng đến bên mảnh đất trống nơi chủ nhân mình, người vẫn thường khiến nó vui đùa, đã ngã xuống. Nó khẽ "ngao ô" vài tiếng buồn bã.
Sau đó, nó giơ chân sau lên, tiểu tiện ngay tại đó, cứ như đang mặc niệm người chủ đã khuất của mình.
"Hồ Sương, ngươi nói, nhân loại kia tại sao phải xả thân bảo vệ chúng ta?"
Thừa Hoàng nhìn vào nơi chỉ còn là một hố sâu hoắm, không còn sót lại chút dấu vết nào sau vụ nổ, mà cứ ngỡ nụ cười của người đó vẫn đang hiện hữu trước mắt mình.
Hồ Sương khẽ há miệng, nhưng rồi lại mím chặt, lắc đầu.
Thực ra Hồ Sương muốn nói: "Có lẽ hắn ta muốn cưỡi Thừa Hoàng", nhưng lại cảm thấy lời đó mang một hàm ý không mấy hay ho.
"Tiểu Lâm!"
"Giang Lâm!"
Khi Thừa Hoàng còn đang cúi đầu đau xót, từ hai hướng khác nhau không xa, tiếng gọi vang lên, cùng lúc đó hai nữ tử vội vã chạy tới.
Chỉ trong chốc lát, hai nữ tử đã chạm mặt nhau, rồi đồng thời dừng bước.
Nhìn thấy Tiêu Tuyết Lê vẫn còn đeo mạng che mặt, Lâm Thanh Uyển khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, đôi mày liễu xinh đẹp hơi nhíu lại:
【 Tại sao lại gặp phải cô gái này? Nàng đến Đông Lâm thành làm gì? Chẳng lẽ nàng có liên quan đến Độc Cô Ma giáo? Hay nàng cũng đến vì Tiểu Lâm? Không được! Mình nhất định phải đề cao cảnh giác! Bất kể nàng có phải là kẻ địch hay không, cũng không thể để nàng ta đến gần Tiểu Lâm! Nàng ấy xinh đẹp như vậy, lỡ có chuyện gì xảy ra thì sao! 】
Cũng vậy, khi nhìn Lâm Thanh Uyển đối diện, Tiêu Tuyết Lê vẫn đeo mạng che mặt, nàng ta lặng lẽ nắm chặt trường kiếm trong tay, lòng dấy lên từng đợt cảm xúc khó tả:
【 Vì sao Lâm Thanh Uyển cũng ở đây? Hơn nữa nhìn qua cũng là đến tìm Giang Lâm? Nàng ta hình như còn xinh đẹp hơn, lại còn là sư tỷ của Giang Lâm, chẳng lẽ Giang Lâm sẽ thích loại con gái như vậy sao? 】
Nhìn hai nữ tử trước mắt, không biết vì sao, Hồ Sương và những người khác đều cảm thấy như ngửi thấy một mùi thuốc súng.
Thế nhưng, cuộc "giằng co" này không kéo dài bao lâu, dường như rất ăn ý, cả hai đồng thời xoay người, bước về phía Hồ Sương.
Và cứ thế, họ cùng lúc tiến tới, như thể muốn ngầm chứng tỏ điều gì đó với đối phương, một sự cạnh tranh không lời.
Nhìn hai cô gái xinh đẹp đang từ từ bước tới, Hồ Sương nhất thời ngẩn người.
Mặc dù Hồ Sương cũng tự tin vào nhan sắc của mình, ở Thiết Bạc tông nàng cũng từng được các sư huynh và sư đệ theo đuổi.
Thế nhưng, so với hai nữ tử trước mắt, Hồ Sương cũng cảm thấy đôi chút tự ti, ngượng ngùng.
"Các ngươi là đến tìm Snake, nhân loại kia sao?"
Một bên, Thừa Hoàng chậm rãi cất lời, giọng điệu đầy vẻ mất mát, đau thương, cùng nỗi tự trách khôn nguôi.
"Snake?"
Nghe thấy cái tên này, Tiêu Tuyết Lê hơi sững sờ, tự hỏi vì sao lại có người đặt một cái tên kỳ lạ đến vậy.
"Không, tên thật của Tư công tử là Giang Lâm, là sư đệ của ta. Chúng ta cùng đến Đông Lâm thành, trên đường đi cùng nhau ngắm cảnh, cùng nhau dạo phố, cùng nhau ăn cơm. Hắn là người quan trọng nhất của ta."
Nhìn Tiêu Tuyết Lê ngây người ra sau khi nghe thấy tên, Lâm Thanh Uyển lên tiếng đáp.
Trong lòng Lâm Thanh Uyển không khỏi dấy lên một niềm vui nhỏ.
【 Quả nhiên vẫn là mình hiểu Tiểu Lâm rõ nhất. 】
Nghe thấy lời đáp đầy tự tin của Lâm Thanh Uyển, cô gái kia (Tiêu Tuyết Lê) càng cúi thấp đầu.
Đặc biệt khi nghe đối phương nói "cùng nhau ngắm phong cảnh, cùng nhau dạo phố ăn cơm", cô bé càng cảm thấy một nỗi đau mơ hồ trong lòng, một sự mất mát không sao diễn tả được đang lấp đầy trái tim bé nhỏ.
Thế nhưng, niềm vui nhỏ bé trong lòng Lâm Thanh Uyển và nỗi mất mát nhỏ bé trong lòng Tiêu Tuyết Lê chẳng kéo dài được bao lâu, cho đến khi một giọng nói yếu ớt cất lên:
"Snake hắn..."
Khi Thừa Hoàng chậm rãi cất lời, đầu óc hai nữ tử càng trở nên trống rỗng, như thể trời đất quay cuồng.
Thậm chí, trong tâm trí hai nữ tử, một thứ gì đó vô cùng quan trọng đang từ từ sụp đổ, rồi cuối cùng vỡ tan.
"Tiểu cô nương, ngươi vừa nói gì cơ?"
Lâm Thanh Uyển buột miệng hỏi một cách vô thức, đôi mắt nàng đã mất đi ánh sáng, trở nên trống rỗng như một vật bị hư hỏng.
"Hai vị tỷ tỷ, ta thực xin lỗi,"
Thừa Hoàng cúi đầu khóc nức nở.
"Snake... tên cầm thú ���y, vì bảo vệ chúng ta, hắn... hắn đã thân tiêu đạo vẫn rồi!"
"Cộp cộp!"
Cùng lúc đó, trường kiếm trong tay Lâm Thanh Uyển và Tiêu Tuyết Lê đồng loạt rơi xuống đất.
Lời nói của Thừa Hoàng không ngừng vang vọng trong tâm trí các nàng.
Bên ngoài Đông Lâm thành, tiếng giao tranh, tiếng nổ mạnh vẫn không ngừng vang vọng. Thế nhưng, đối với các nàng, tất cả âm thanh ấy dường như chẳng lọt tai, chỉ còn lại tiếng ù ù ong tai nhức óc.
Tiểu Lâm đã chết rồi.
"Nổ bắn ra hỏa cầu!"
"Hodor bản!!!"
"Chim lửa giương cánh!"
"Lôi đình nửa tháng chém!"
Bên ngoài Xuân Phong Lâu, Giang Lâm và Đàm Tiêu liên tục đánh lui và tiêu diệt nhóm thích khách đông đảo đang truy đuổi phía sau.
Trong màn đêm u tối, dù Giang Lâm và Đàm Tiêu đã dồn linh lực vào mắt, phát ra ánh sáng như đèn pin cầm tay, nhưng độ sáng ấy vẫn không đủ soi rõ mọi thứ.
Hơn nữa, những thích khách của Độc Cô Ma Giáo này lại đặc biệt tinh thông tác chiến ban đêm!
Không chỉ vậy, nhóm thích khách còn phối hợp vô cùng ăn ý, với những góc tấn công hiểm độc, gây ra phiền toái cực lớn cho Giang Lâm và Đàm Tiêu.
Vừa chiến đấu vừa tháo chạy, Giang Lâm đã bị cắt mấy vết thương trên người, thậm chí "hoa cúc" còn bị dao găm đâm hai lần.
Đàm Tiêu cũng không khá hơn là bao, đã bị buộc phải dùng đến bản thể để tác chiến.
Đây là Giang Lâm lần đầu tiên thấy được Đàm sư huynh bản thể.
Mặc dù Đàm sư huynh tự xưng là chim lửa, nhưng Giang Lâm lại cảm thấy huynh ấy giống một con gà tây hơn.
Thế nhưng, thân hình của huynh ấy lại cực kỳ to lớn, chẳng khác nào một con đà điểu trưởng thành, với bộ lông đỏ rực, có thể phát ra lửa.
Mặc dù vẻ ngoài có phần không được oai phong cho lắm, nhưng nhìn thấy lông chim của Đàm sư huynh bốc cháy rực lửa, hơn nữa chỉ đốt địch chứ không làm hại kiến trúc, Giang Lâm cảm thấy thật sự vô cùng lợi hại.
Cuối cùng, Giang Lâm cưỡi lên lưng Đàm Tiêu, biến thành Kỵ Sĩ Gà Tây!
Đàm Tiêu, trong hình hài chim lửa (gà), vẫy cánh bùng lửa, không ngừng phun ra những quả cầu lửa mạnh mẽ lao tới. Giang Lâm thì trên tấm lưng rộng rãi của Đàm Tiêu, vừa cưỡi vừa chém giết.
Không đúng, là cưỡi gà cùng chém giết!
"Sư huynh! Chúng ta tăng tốc xông qua, rồi tiến vào tòa nhà kia!"
"Gà ~ không thành vấn đề! Sư đệ yểm hộ ta! Gà ~"
Đàm Tiêu vẫy cánh, toàn lực lao tới. Giang Lâm cũng ném ra ngoài mười mấy quả "trứng gà" mà hai người mang theo!
"A~, gà ngươi thật đẹp! Gà ngươi thật sự là quá đẹp!"
Nhất thời, đường phố bụi mù cuồn cuộn. Giữa làn bụi ấy, mấy chục con "Gà đại ca" đang trình diễn một vũ điệu vô cùng mê hoặc trước mặt chúng.
"Đông!"
Cuối cùng, tạm thời cắt đuôi được đám thích khách, Giang Lâm và Đàm Tiêu thở phào, tựa vào cửa ngồi phệt xuống đất.
"Sư... sư đệ à, đây là đâu... là đâu thế?"
Đàm Tiêu, sau một đường chạy thục mạng, thở hổn hển.
Giang Lâm cũng mệt nhoài, khẽ thở dài một hơi:
"Thật... hình như là Xuân... ừm? Xuân Phong Lâu!"
...
...
Truyện này, cùng với bản dịch công phu của nó, là tài sản trí tuệ của truyen.free.