(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 197: Tức cười quang mang
Tại một góc bàn trong khách sạn "Nhà này tuyệt đối không phải hắc điếm", hai người, một con điêu, một con heo và một kẻ trọc đầu đang ngồi chung một chỗ.
Sắc mặt họ có chút phiền muộn, hơn nữa tổ hợp này cũng vô cùng kỳ lạ.
Nhưng cũng không sao.
Bởi vì khách sạn có rất nhiều người, phần lớn đều là tu sĩ, còn có đủ loại yêu quái, cho nên nhóm Giang Lâm cũng không quá nổi bật.
"Ai, Điêu Lớn, ta đã nói với ngươi rồi, đừng có cấu kết với mấy con chim nhỏ khác, rất nguy hiểm đấy."
"Kỷ Kỷ Ba, ngươi không biết ngại mà nói ta sao? Nếu không phải ngươi giúp mấy con heo mẹ chăm sóc hậu sản, chúng ta đã bị truy sát rồi à?"
"Vậy làm sao có thể trách ta được? Còn không phải tại tên Ngô Khắc này, cứ thấy cô nương nào là lại bảo người ta có họa sát thân, rồi đòi cái yếm để tiêu tai! Có ai làm cái chuyện như vậy không?"
"Ta..."
"Thôi được rồi, đừng nói nữa."
Giang Lâm lau mặt, tự rót cho mình một chén rượu.
"Đều tại ta."
"Không! Giang huynh! Không trách huynh! Trách chúng ta!"
"Đúng vậy Giang huynh, đều tại chúng ta phô trương quá mức, làm phiền Giang huynh tính quẻ."
"Không sai! Đều tại chúng ta, vốn dĩ buổi chiều Giang huynh đã có thể đi thông giếng nước rồi, tất cả đều do chúng ta quấy nhiễu."
"Không không không, vẫn là lỗi của ta." Giang Lâm khẽ thở dài, "Đều tại ta quá đẹp trai, nên mới khiến nhiều cô nương tới tính quẻ như vậy, ai..."
"..."
Trong lúc nhất thời, Kỷ Kỷ Ba và những người khác nhìn về phía Giang Lâm.
Mặc dù rất muốn chửi rủa, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.
"Thôi được rồi, chúng ta cùng xem xét thành tích, ba ngày nay mọi người có chiến tích thế nào rồi?"
"Hắc hắc hắc..."
Mấy người phá lên cười một tiếng.
Kỷ Kỷ Ba: "Không giấu gì Giang huynh, mấy ngày nay, đã có bốn tông môn và sáu con heo mẹ lén lút hẹn ta chăm sóc hậu sản, tiền đặt cọc cũng đã giao rồi."
Điêu Lớn: "Ta cũng không khác mấy, có hai con chim sẻ tìm ta xin tên, hai con bồ câu muốn đẻ trứng cho ta."
Phòng Chép Váy: "Kẹo hồ lô thuốc tiêu chảy của ta đã bán được hơn mười xâu rồi, dược hiệu cực mạnh, đến lúc đó nhất định có thể ảnh hưởng đến phong độ của bọn họ trong tông môn tỷ thí."
Ngô Khắc: "Ta đã lừa được bốn cái yếm của tiên tử tông môn rồi, đến lúc đó tỷ võ, nếu chúng ta gặp phải, cứ ném cái yếm ra, chắc chắn sẽ làm loạn lòng người của các tông môn đó!"
Giang Lâm gật gật đầu: "Rất tốt, những ngày này ta bày sạp, cũng thu thập được một vài tin tức về tông môn, một ít sơ đồ quan hệ nhân vật. Đến lúc đó ta sẽ đưa cho các ngươi, ly gián hay là đoạt nhân duyên, chắc chắn sẽ rất hữu ích."
"Không hổ là Giang huynh!"
"Quả nhiên, hợp tác với Giang huynh đúng là thoải mái, lần này chúng ta nhất định có thể lọt vào top ba!"
"Thôi được rồi, thôi đừng nói trước bước vậy." Giang Lâm xua tay, "Tông môn top ba quá khó, ta cũng không trông cậy vào, điều chúng ta cần làm là dốc toàn lực gây sự, không chê việc ác nhỏ mà không làm! Góp gió thành bão, đến lúc đó chúng ta sẽ có thành tích không tồi."
"Có lý!"
Kỷ Kỷ Ba và những người khác cũng phụ họa theo.
"Nhưng ta vẫn cảm thấy hiệu suất có chút thấp..."
Giang Lâm nhíu mày.
Những ngày này, ta và Điêu Lớn cùng mọi người không ngừng thu thập tình báo trước khi tỷ võ bắt đầu, tiện thể gây ra một vài phiền phức nhỏ, như ăn vạ, lừa lấy cái yếm, hạ thuốc tiêu chảy các kiểu...
Làm vậy tuy có thể góp nhặt được một ít thành tích nhỏ, nhưng ta vẫn luôn cảm thấy mình có thể làm được điều gì đó lớn lao hơn.
Thôi được.
Nói thật, Giang Lâm đã thèm thuồng linh dược, linh thảo của Không Linh Tông từ lâu lắm rồi.
Nhất là nghe nói ở chủ phong Không Linh Tông, linh dược linh thảo cấp 6-7 được trồng tùy tiện, điều này càng khiến Giang Lâm không ngừng mơ ước.
Điều đó chẳng khác nào đem linh thạch trung phẩm tùy tiện rải đầy ven đường vậy!
Nhưng vấn đề là, chủ phong Không Linh Tông, những người như bọn họ không thể vào được.
Đừng nói là đi vào.
Chắc là vừa đặt chân tới chân núi, sẽ có một đám tráng hán nhảy ra gây sự ngay!
"Giang huynh, ngài nói vậy thì lạ quá, thật ra chúng ta đã rất biết đủ rồi, đúng như Giang huynh đã nói, cứ từ từ mà làm."
"Đúng vậy Giang huynh, đồ ăn lên rồi, ăn cơm thôi, ăn cơm thôi."
"Các ngươi không gọi thịt heo đấy chứ?"
"Yên tâm, không gọi đâu, thịt heo tăng giá, đắt như vậy, không nỡ."
"Cái này ai gọi thịt bò vậy?"
"Ta gọi."
"Ối giời, thơm quá..."
Thấy Điêu Lớn và những người khác đang ăn ngấu nghiến, Giang Lâm cũng đành gác lại suy nghĩ.
Ăn cơm quan trọng hơn, chậm thêm chút nữa là ngay cả canh rau họ cũng không chừa cho mình.
Và trong khi nhóm Giang Lâm đang ăn uống vô cùng mất hình tượng, đột nhiên, từ một vài bàn xung quanh truyền đến những tiếng bàn tán:
Mấy người đang tranh giành đầu cá chép om đỏ đều dừng lại, hơi nghiêng đầu, đặc biệt là cái tai heo mỏng dính của Kỷ Kỷ Ba cũng dựng đứng lên.
"Này? Ngươi nghe nói gì chưa?"
"Nghe nói gì?"
"Đương nhiên là chuyện Long Môn Tông tông chủ chiêu phu cho cháu gái mình?"
"Thật sao?!"
"Đương nhiên là thật!"
"Vị thiếu tông chủ đó tên là gì ấy nhỉ?"
"Không biết, họ cũng không nói..."
"Nghe nói vị thiếu tông chủ Không Linh Tông bệnh tật ốm yếu, để không làm đứt đoạn huyết mạch nên mới phải tuyển rể như vậy, cho nên chắc là đáng tin đấy!"
"Bệnh tật ốm yếu thì không phải vấn đề, chỉ cần ai cưới được nàng! Chẳng phải sẽ có vô vàn tài nguyên từ Không Linh Tông sao!"
"Đúng vậy, hơn nữa nghe nói vị thiếu tông chủ đó cực kỳ xinh đẹp, cầm kỳ thi họa mọi thứ đều tinh thông."
"Như vậy chẳng phải là cưới được bạch phú mỹ! Sẽ đi đến đỉnh cao cuộc đời sao?! Bớt được hai trăm năm phấn đấu!"
"Đâu chỉ hai trăm năm! Phóng đại lên thì, hai ngàn năm cũng chưa biết chừng!"
"Thôi được rồi, đừng mơ mộng nữa, không đến lượt chúng ta đâu, lần tông môn tỷ võ này, những người đến Không Linh Tông đều là tuấn kiệt trẻ tuổi, trong đó không thiếu Nguyên Anh cảnh, Long Môn cảnh bình thường của chúng ta thì còn tạm được, nhưng chen chân vào đó thì có là gì đâu chứ?"
"Không sai, thiếu tông chủ nhà người ta nhất định là sẽ tuyển vị hôn phu trong số các đại tông môn rồi, người ta cũng đang tạm trú tại Không Linh Tông đó thôi, chúng ta ở trong thành này nào có hy vọng gì."
"Đúng vậy đúng vậy, loại tin tức này nghe cho vui là được rồi, người ta dán thông báo trong thành chẳng qua là giữ thể diện, cho có lệ thôi, ngươi còn tưởng thật sao?"
"Thông báo trong thành cũng đã dán ra rồi!"
"Ối, không phải, lần này Không Linh Tông chiêu tế không chỉ nhìn tu vi cảnh giới!"
"Không xem tu vi cảnh giới ư? Vậy thì xem cái gì?"
"Đây là bản ta mới sao chép được một bản, các ngươi xem."
Chỉ nghe người nọ vỗ mạnh xuống bàn, ngay sau đó không ít người trong khách sạn xúm lại, rồi những tiếng kêu than, kêu khóc và tiếc nuối vang lên.
【Yêu cầu cảnh giới: Đồng thời thỏa mãn "Long Môn cảnh và cốt linh không quá 40 tuổi" hoặc "Kim Đan cảnh không quá 60 tuổi, Nguyên Anh cảnh không quá 100 tuổi".】
"Trời đất ơi! Ta 50 tuổi rồi này! Tôi 50 tuổi rồi này, tu sĩ 50 tuổi chưa tính là già, đúng không? Chắc là không tính đâu nhỉ?"
"Thôi được rồi, đừng gào nữa, tôi 41 tuổi thì nói gì đây? Tôi đạt tới Long Môn cảnh năm 35 tuổi, được sư phụ chưởng môn khen là kỳ tài ngút trời, trẻ tuổi tài cao, không ngờ hôm nay lại chịu thua vì tuổi tác!"
"Xì, dù tuổi tác các ngươi đạt chuẩn thì sao chứ? Không thấy yêu cầu tiếp theo à? Ngũ quan đoan chính! Dung mạo tuấn dật! Chỉ với cái dáng vẻ lôi thôi rách nát của các ngươi! Cũng không biết ngại sao! A! Ai đánh ta! Ối! Cúc hoa của ta! Đánh người không đánh mặt chứ! A!"
Sau một trận xao động, người nọ đã nằm trên đất, số ít người còn lại dù không phù hợp yêu cầu, cũng tiếp tục xem thông báo, dù sao tim hóng chuyện thì ai mà chẳng có!
【Cấm tu sĩ buôn chuyện bát quái tham gia.】
"Dựa vào cái gì! Đây là kỳ thị! Bút của ta đâu! Ta phải mắng chết bọn họ mới được! Bút đâu!"
【Yêu lươn vàng và Yêu rùa đen cấm tham gia.】
"Ta không phục!"
"Đối ta cũng không phục!"
【Cầm kỳ thi họa cần phải tinh thông ít nhất một môn.】
"Ha ha ha, các vị đạo hữu, kẻ hèn là đại đệ tử của Thổi Tiêu Tông, xin đi trước một bước, cáo từ các vị!"
"Huynh đài khoan đã, ta là người của Linh Hồn Họa Tông cũng xin được cùng huynh đài tiến về!"
"Ta là tán tu, nguyện cùng chư vị đi cùng."
"Kẻ hèn bất tài, người giang hồ xưng là Ngọc Diện Cầm Ma."
"Ha ha ha, tốt, có thể kết giao với các vị đã là đủ rồi, đi thôi!"
Chỉ thấy mấy người kia cười lớn không ngớt, vô cùng đắc ý, rồi ngự gió bay đi.
Các tu sĩ còn lại mặc dù cảm thấy rất không phục, nhưng cũng không có cách nào.
Ai bảo vị thiếu tông chủ đó vốn yêu thích cầm kỳ thi họa cơ chứ, người ta lấy cầm kỳ thi họa để chọn vị hôn phu thì cũng không trách được.
Mặc dù có chút đáng tiếc, nhưng đạo duyên là thứ không thể cưỡng cầu.
Tuy nhiên, tất cả mọi người có mặt đều thực sự tò mò.
Rốt cuộc sẽ là người như thế nào mới rước được mỹ nhân về dinh đây?
Cùng lúc đó, ở phía bên kia khách sạn, nghe họ người một câu ta một lời, về cơ bản đã nắm được tình hình, Giang Lâm và những người khác đều nheo mắt lại.
Hai người, một con điêu, một con heo và một kẻ trọc đầu nhìn nhau, trong ánh mắt lóe lên vẻ buồn cười.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.