(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 213: Đừng tới nữa đi. . .
Đang ngủ say, Giang Lâm cảm giác người mình chợt đổ nhào xuống gầm ghế.
Phản ứng nhanh như chớp, hắn lập tức bịt miệng, ngẩng đầu nhìn lên giường.
"Ừm? Cô nương kia đâu?"
Trong lòng Giang Lâm chợt giật mình!
Á đù! Chẳng lẽ cô nương này đã phát hiện thân phận thật của mình mà đi tìm cứu binh rồi sao?
Không đúng! Cô nương này làm sao có thể ra khỏi rừng tùng này mà tìm cứu binh được? Hơn nữa, nàng chẳng phải có bức tranh đó sao? Chỉ cần xé nát bức tranh là có thể triệu hồi gia gia của nàng, đâu cần rắc rối đến vậy?
Vậy nàng đã đi đâu?
Nhưng mà, tu sĩ ở cảnh giới Ngũ Cảnh trở lên đã không còn cần bài tiết chất thải trong cơ thể nữa rồi.
Cái này giống như hình tượng tiên nữ không bao giờ phải đi vệ sinh vậy.
Tu sĩ ở cảnh giới Ngũ Cảnh có thể nói là những tiên nữ chân chính, họ thật sự không cần phải đi vệ sinh.
Thôi, mặc kệ vậy, mau chóng chạy trốn thôi.
Mặc dù không rõ vì sao mình lại ngủ thiếp đi, nhưng đó không phải vấn đề lớn.
Vừa xoa cái mông đau điếng vì ngã, Giang Lâm đứng dậy định chuồn đi.
Ngay khi vừa đứng dậy, hắn thấy trên bàn xuất hiện một tờ giấy trắng, chữ viết trên đó mềm mại, thanh tú như nét chữ của cô bé, đang bị một chiếc túi nhỏ đè lên.
Dời chiếc túi nhỏ sang một bên, Giang Lâm vừa xoa mông vừa đọc.
【 Giang công tử, Mặc Ly vô cùng cảm tạ công tử vì bài thuốc và tâm pháp. Dù Mặc Ly không biết mục đích của công tử là gì, nhưng ít nhất cho đến giờ, công tử chưa từng làm tổn thương Mặc Ly.
Mặc Ly chưa từng kể chuyện về Giang công tử cho bất kỳ ai, và sau này cũng sẽ không kể. Hôm nay, Giang công tử chưa từng gặp Mặc Ly, và Mặc Ly cũng chưa từng gặp Giang công tử.
Chiếc túi này là tấm lòng Mặc Ly muốn báo đáp công tử vì bài thuốc và tâm pháp. Dù Mặc Ly cũng hiểu rõ, nếu bài thuốc của công tử thật sự hiệu nghiệm, chút báo đáp nhỏ bé này căn bản chẳng đáng là gì, nhưng đây là tất cả những gì Mặc Ly có thể trao tặng lúc này, xin công tử hãy nhận cho.
Bên trong có một con hạc giấy. Sau khi công tử rời núi, nó sẽ đưa công tử trực tiếp ra khỏi dãy núi Vô Linh mà không gặp bất kỳ hiểm nguy nào.
Mặc Ly đã tự tay dùng mê hương mê hoặc công tử, rồi lại tự mình dùng Chiếu Yêu kính để xem dung mạo của công tử. Kính mong công tử thứ lỗi. 】
Ngắm nhìn nét chữ thanh thoát ấy, trên đó phảng phất còn vương mùi mực thoang thoảng của cô gái, Giang Lâm không khỏi bật cười.
Trong đầu Giang Lâm thậm chí còn hiện lên hình ảnh cô bé sau khi mê hoặc hắn, thận trọng cầm Chiếu Yêu kính soi xét dung mạo nam tử anh tuấn của hắn, đôi tay nhỏ bé khẽ giữ trước người, đôi mắt đảo qua đảo lại đầy vẻ lo lắng, không biết phải làm sao.
Thế nhưng, trong lòng Giang Lâm lại càng thêm tôn kính cô gái này, thậm chí hắn không khỏi cảm thán.
Hắn nhớ lại kiếp trước của mình, một số cô gái dựa vào nhan sắc trời cho, không ngừng đòi hỏi hắn, cứ như thể tuổi trẻ xinh đẹp thì đáng được đàn ông cưng chiều vậy, rồi sau đó lại có cả tá "lốp dự phòng".
So với đó, đối với một "hái hoa tặc" như hắn, với bài thuốc rất có thể là vô dụng kia, mà cô bé vẫn ban thưởng thù lao, thậm chí giúp hắn giữ bí mật. Không những thế, nàng còn dẫn đường, đưa hắn ra ngoài.
Làm việc đường hoàng, không muốn thiếu nợ bất kỳ ai.
Một cô gái như vậy, thật đáng quý biết bao!
Dĩ nhiên, trong đó cũng ẩn chứa cái suy nghĩ đáng yêu rằng: "Cảm ơn công tử vì bài thuốc, thiếp rất cảm kích, thiếp sẽ báo đáp công tử, nhưng thiếp sẽ không lấy thân báo đáp! Đừng có ý đồ gì với thiếp!"
Giang Lâm nhận lấy chiếc túi nhỏ còn vương mùi hương thoang thoảng của cô bé.
Hắn và Mặc Ly vốn chẳng có quan hệ gì. Nếu không nhận, ngược lại hắn sẽ tỏ ra mình thật sự có ý đồ với thân thể người ta.
Thôi được, người ngay thẳng không nói lời quanh co ~
Hắn quả thực có chút ý nghĩ kiểu "Nếu mình cứu người ta, liệu người ta có lấy thân báo đáp không nhỉ?".
Nhưng mà, điều này rất bình thường thôi mà, phải không?
Một cô bé vừa xinh đẹp, tính cách lại tốt như vậy, dù mang dáng vẻ "yandere" đáng yêu lại càng khiến người ta thương mến, ai mà chẳng nảy sinh ý đồ xấu chứ?
Nhưng rõ ràng là...
Tất cả đều là lừa dối!
Ai mà nói nam chính cứu nữ chính thì nữ chính sẽ lấy thân báo đáp? Người ta còn dạy nàng chơi cờ ca rô cơ mà!
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng phải. Dù sao hắn là một tên hái hoa tặc, đối với Mặc Ly mà nói, việc hắn xông vào khuê phòng, chạm vào cổ tay nàng, thì việc nàng không một đao đâm chết hắn đã là may mắn rồi, việc giữ khoảng cách tôn kính cũng là điều bình thường.
【 Cảm ơn Mặc Ly tiểu thư. Mặc Ly tiểu thư đã dẫn đường cho ta, đó đã là cứu mạng ta rồi. Nếu bài thuốc của ta thật sự hữu hiệu, đó cũng chỉ là ta trả lại Mặc Ly tiểu thư một mạng. Không ai nợ ai, Mặc Ly tiểu thư không còn thiếu ta bất cứ điều gì. 】
Cầm bút viết xong, hắn lấy con hạc giấy từ trong chiếc túi thơm ra.
Trong tay Giang Lâm, con hạc giấy khẽ vỗ cánh vài cái rồi bay vút ra ngoài. Giang Lâm vội vàng đi theo sau.
Trong màn đêm, một người một hạc vội vã lướt qua rừng núi. Cách đó không xa, một cô bé và một cây linh chi khổng lồ đang đứng cạnh nhau.
Là chủ nhân của tiểu thiên địa này, nàng điều chuyển linh lực, tâm thần liên kết với không gian này, cảm nhận được hắn đang nhanh chóng rời đi.
Sau một nén nhang, theo dấu con hạc giấy, hắn biến mất hút vào sau núi, và nàng cũng không còn cảm nhận được nữa.
Khi tên "hái hoa tặc" này đi rồi, trong lòng cô bé cũng thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng ánh mắt lại khẽ cụp xuống, không rõ biểu cảm.
"Mặc Ly tỷ tỷ, chị đang buồn sao?"
Đầu ngón tay khẽ vuốt ve Linh Chi muội muội, cô bé dịu dàng cười một tiếng.
"Vì sao em lại nói vậy?"
"Bởi vì mỗi lần các thị nữ rời đi, Mặc Ly tỷ tỷ đều sẽ buồn mà. Lần trước khi Thanh Uyển tỷ tỷ đi, Mặc Ly tỷ tỷ còn khóc nữa kia."
Cô bé ôn hòa cười một tiếng: "Đó là vì Mặc Ly rất yêu quý Thanh Uyển tỷ tỷ mà."
"Vậy Mặc Ly tỷ tỷ ghét người thị nữ này lắm sao?"
"Vì sao em lại nói vậy?"
"Bởi vì Linh Chi cảm thấy Mặc Ly tỷ tỷ không muốn nàng trở lại... không đúng, không đúng! Linh Chi lại cảm thấy Mặc Ly tỷ tỷ hình như lại mong nàng đến... ôi, Linh Chi cũng không rõ nữa..."
Cô bé lắc đầu, đôi mắt khẽ cụp xuống, ánh mắt nhìn về hướng hắn biến mất, tựa như đang tự nhủ: "Đúng rồi... hắn vẫn chưa cần quay lại mà..."
"Mặc Ly tỷ tỷ, xin lỗi, có phải Linh Chi nói làm tỷ tỷ buồn không?"
"Ơ? Không có mà."
"Tỷ tỷ nói dối! Rõ ràng vừa nãy tỷ tỷ đang buồn mà."
Đôi mắt cô bé khẽ run, nhất thời không nói nên lời, nhưng rồi nàng nhanh chóng cười lắc đầu, như muốn xua đi một điều gì đó kỳ lạ, một thứ mà ngay cả nàng cũng không mời mà đến:
"Tỷ tỷ không có lừa em đâu."
"Thật ư?"
"Ừm, thật mà."
Khẽ vuốt vạt váy, cô bé đoan trang ngồi quỳ dựa vào cây linh chi khổng lồ.
"À phải rồi, tiểu Chi, em không phải nói hôm nay gặp chuyện thú vị sao?"
"Ân ân ân! Mặc Ly tỷ tỷ, Linh Chi kể chị nghe nhé! Hôm nay Linh Chi gặp một con vật hình dáng rất kỳ lạ, ngoại hình có chút giống Mặc Ly tỷ tỷ. Nó bảo nó sắp chết đói, muốn ăn Linh Chi. Thế là Linh Chi mới nói..."
Lời nói của Linh Chi chậm rãi vang vọng trong rừng sâu. Dưới ánh trăng, nghe Linh Chi kể chuyện, cô bé khẽ mỉm cười, đôi mắt dịu dàng cụp xuống. Mọi quyền hạn đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.