Nhìn vị sư tỷ tai đang đỏ bừng nằm trong lòng Giang Lâm, Thượng Quan Mai nhất thời không biết nên nói gì. Nghe Ngô sư đệ kể, ban đầu sư tỷ còn đằng đằng sát khí, vì lo Giang sư đệ xảy ra chuyện nên mới vội vàng chạy tới, vậy mà giờ lại trở nên hiền lành như một chú mèo con thế này.

"Thượng Quan sư tỷ, Lâm sư tỷ cứ giao cho sư tỷ chăm sóc, đệ còn có chút chuyện..."

"Giang sư đệ định đi dự hội thơ à? Yên tâm đi, cứ giao cho ta là được. Lát nữa nói không chừng chúng ta còn gặp nhau ở hội thơ đấy, dù sao lần này 'Thị Nữ Vách' quả thực rất hấp dẫn."

"Thị Nữ Vách?"

Khi Điêu Đại và những người khác nhắc đến "Thị Nữ Vách", ai nấy đều có vẻ rất hưng phấn, như thể sắp được chiêm ngưỡng tuyệt thế mỹ nữ vậy.

Còn Thượng Quan sư tỷ lại là một người si mê kiếm đạo, sự cố chấp với kiếm đạo của nàng chắc chắn không hề thua kém Lâm sư tỷ. Đó cũng là lý do Đàm sư huynh theo đuổi bao năm mà vẫn chưa tới đích. Tất nhiên, cũng khó nói Thượng Quan sư tỷ là người thẳng tính hay không. Nhưng không ngờ, Thượng Quan sư tỷ vậy mà cũng tỏ ra hứng thú với "Thị Nữ Vách".

"Giang sư đệ tu tiên chưa lâu, có lẽ không rõ lắm. Nghe nói 'Thị Nữ Vách' tối nay sẽ được biểu diễn là do một vị đại tu sĩ chứng đạo bằng thi họa vào vạn năm trước để lại. Trong bức 'Thị Nữ Đồ' tổng cộng có mười ba vị thị nữ. Chỉ cần đọc thơ của mình hoặc tại chỗ họa tranh, gảy đàn trước 'Thị Nữ Vách' thì những thị nữ trong tranh có thể sẽ rời vách xuống, cả đời hầu hạ. Đã qua vạn năm, họa hồn thị nữ trên vách đã rời đi mười vị rồi. Những thị nữ này tuy là họa hồn, nhưng lại chẳng khác nào người thật, sau khi nhận chủ sẽ cùng chủ nhân đồng sinh cộng tử. Có người kết thành đạo lữ, cùng nhau chứng đạo phi thăng; cũng có người thay chủ nhân chịu kiếp nạn, thậm chí hy sinh tính mạng. Lại có thị nữ nhận người phàm làm chủ, tan hết tu vi, cam nguyện luân lạc phàm trần, làm vợ hiền mẹ tốt, cùng nhau đầu bạc răng long.

Vốn dĩ 'Thị Nữ Vách' từng thuộc về Tuyết Thi Tông cách đây hai mươi năm. Tuyết Thi Tông cũng rất độ lượng, trực tiếp đặt bức 'Thị Nữ Đồ' này ngay trước sơn môn của tông môn. Bất kể là tu sĩ hay người phàm, ai nấy đều có thể đến làm thơ để tìm kiếm cơ duyên. Đáng tiếc là Tuyết Thi Tông ngày càng suy bại, trong tông chỉ còn lại lèo tèo một vài Nguyên Anh cảnh. Nhất là sau khi vị tông chủ Nguyên Anh cảnh tầng hai cuối cùng của Tuyết Thi Tông tọa hóa cách đây hai mươi năm, nhiều thế lực đã bắt đầu dòm ngó Tuyết Thi Tông. Một số môn phái ma giáo nhỏ liên thủ tiêu diệt Tuyết Thi Tông, mong muốn độc chiếm toàn bộ tài sản của tông môn. Thế nhưng, những môn phái ma đạo nhỏ này cuối cùng lại vì chia chác không đều, hoặc muốn ăn thịt lẫn nhau mà nội đấu. Kết quả là đều thảm bại, tan tác, còn bức 'Thị Nữ Vách' này cũng mất tăm mất tích. Không ngờ, nó lại lưu lạc đến tay Không Linh Tông."

"Thì ra là vậy..."

Giang Lâm lúc này mới hiểu vì sao Điêu Đại và những người khác lại phấn khích đến thế khi nghe đến "Thị Nữ Vách", hóa ra là thèm muốn thân thể của người ta! Không ngờ bọn họ bình thường trông râu quai nón vạm vỡ, vậy mà ngay cả tranh vẽ cũng không buông tha!

Còn Thượng Quan sư tỷ sở dĩ cảm thấy hứng thú, Giang Lâm nghĩ là Thượng Quan sư tỷ muốn tìm một kiếm thị. Lấy thị nữ trong bức "Thị Nữ Vách" làm kiếm thị, hai người có thể hỗ trợ lẫn nhau, nói không chừng có thể giúp sư tỷ kết đan, bước vào Kim Đan cảnh.

Về phần vì sao "Thị Nữ Vách" lại lưu lạc đến Không Linh Tông, cái này thì Giang Lâm không rõ. Giang Lâm cảm thấy việc Tuyết Thi Tông diệt vong cũng không liên quan đến Không Linh Tông, dù sao thì cũng không cần thiết. Đối với Không Linh Tông mà nói, điều duy nhất có sức hấp dẫn chính là "Thị Nữ Vách", nhưng Tuyết Thi Tông đã đặt bức họa này ở cổng sơn môn rồi. Ý của họ là muốn "cùng hưởng", vừa có thể nâng cao danh tiếng tông môn mình, lại vừa tránh được tai họa bất ngờ. Cho nên, muốn có "Thị Nữ Vách", chỉ cần đến làm thơ là được, sẽ không ai nảy sinh ý đồ xấu. Đây hẳn chỉ là một tông môn bình thường suy yếu dẫn đến diệt vong. Những chuyện như vậy nghe đâu xảy ra như cơm bữa, chẳng còn gì hiếm lạ.

"Được rồi, Giang sư đệ cứ đi dự hội thơ trước đi, ta đưa sư tỷ về là được rồi."

"Vậy phiền Thượng Quan sư tỷ."

Giang Lâm đặt vị sư tỷ mềm mại trong lòng mình sang lòng Thượng Quan sư tỷ rồi ngự kiếm bay lên. Dù thế nào, mình cũng cần phải đi hội họp với Điêu Đại và những người khác trước đã.

Đợi đến khi Giang Lâm biến mất trong trời đêm, ôm cô bé trong lòng, Thượng Quan Mai khẽ mỉm cười: "Sư tỷ, người đã đi rồi đấy, chẳng lẽ trong lòng ta thoải mái hơn Giang sư đệ sao?"

"Hừ..."

Trong lòng Thượng Quan Mai, cô bé từ từ mở mắt. Bị nhìn thấu tâm tư, cô bé đỏ mặt tía tai, vội vàng rời khỏi lòng Thượng Quan Mai, khẽ chỉnh lại y phục. Nhớ lại cảnh tượng lúc ấy mình giả vờ ngủ, tựa vào đùi Tiểu Lâm, muốn xem Tiểu Lâm có làm gì mình không, gò má cô bé lại ửng hồng. Thật ra lúc ấy mình chỉ là thử một chút thôi, nghĩ là sẽ làm nũng trong lòng Tiểu Lâm. Cô bé cũng biết Tiểu Lâm nhát gan như vậy, sẽ chẳng làm gì mình đâu.

Nhưng không ngờ... Không ngờ...

Một tiếng "Phốc ~~~", cô bé lấy tay che gương mặt đang nóng bừng, hai tai và đỉnh đầu đồng thời bốc lên một làn khói trắng. Sắc hồng trên cổ trắng nõn thậm chí còn lan đến tận xương quai xanh tinh xảo.

"Tiểu Lâm thật là... Nếu thích thì sao không nói chứ... Lại còn lén lút một mình, sao không hôn luôn đi, mình cũng sẽ chẳng phản kháng gì đâu, thật đáng ghét mà ~~~"

Thượng Quan Mai nhìn sư tỷ quay lưng lại với mình, trước hết thấy nàng dùng tay nhỏ vỗ vỗ gương mặt nhỏ nhắn, sau đó lại đáng yêu lắc đầu, cuối cùng còn vui vẻ nhón chân mấy cái.

Cảnh tượng này khiến Thượng Quan Mai ngây người.

Trời ạ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy... Sao sư tỷ lại đột nhiên từ m���t thiếu nữ Yandere trở nên hoài xuân thế này?

"Sư tỷ? Người không sao chứ?"

Thượng Quan Mai tiến lại gần, lo lắng hỏi, sợ đầu óc sư tỷ mình có vấn đề gì.

"Tiểu Mai."

"Ừm?"

"Ngươi nói, là 'Giang Thanh Lâm' hay 'Giang Lâm Thanh' nghe hay hơn?"

"?"

"Ai nha, hỏi ngươi đó, đây là tên con của ta và Tiểu Lâm sau này đấy..."

"? ? ?"

...

Cùng lúc đó, ẩn mình sau một hàng cây không xa, một cô bé khoác áo choàng màu mực có thể che giấu khí tức, đang nhìn Lâm sư tỷ ở cách đó không xa, ánh mắt dao động. Giang Lâm và Lâm sư tỷ bay quá nhanh, mà cô bé lại không giỏi theo dõi khi phi hành. Cho nên khi cô bé tới nơi, liền nhìn thấy Lâm tỷ tỷ mà mình yêu quý nhất đang nằm trên đùi của một người đàn ông, và người đó đã cúi xuống hôn nàng một cái...

Cô bé không biết tâm trạng mình lúc này là gì, chỉ thấy đầu óc trống rỗng, như không dám nghĩ gì cả, chỉ có từng cảnh tượng một hiện lên trong đầu.

"Lâm tỷ tỷ có người yêu rồi sao?"

"Thật sao? Tỷ tỷ, hắn là người như thế nào vậy?"

"A... Sao lại thế, tỷ tỷ... Tỷ nói cho Mặc Ly biết tên hắn đi mà..."

...

"Ta đã nối được năm quân cờ rồi, vậy là... ta thắng sao?"

"Giang Tâm tỷ tỷ cũng biết y thuật?"

"Phương thuốc này có thể..."

"Còn Mặc Ly tiểu thư, mời uống nhiều nước ấm."

...

Cô bé lấy tay che miệng, từng bước lùi về phía sau, nước mắt tí tách rơi xuống. Cô bé cũng không biết mình đang làm gì, thế nhưng, cô bé chỉ muốn chạy trốn thôi...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.