(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 262: Chúc mừng tiểu thư
"Anh rể, anh rể, anh không sao chứ? Anh không bị thương đấy chứ?"
Tại cửa một tiểu viện trong Vạn Lý Thành, một cô gái liên tục ngó nghiêng đã thấy người anh rể đầy bụi bặm của mình, vội vàng chạy ra đón.
"Là Thải đó hả? Không sao, không sao cả."
Trần Hỏa phủi bụi trên người, nở nụ cười thân thiện.
"Con gấu đen già đó bị ta đánh cho một trận rồi, chắc chắn dạo này sẽ không làm càn nữa đâu. Sao nào, em thấy anh rể em có ghê gớm không!"
"Anh rể, anh đừng nói nữa, nhìn anh bây giờ xem! Anh ôm eo làm gì thế? Có phải bị thương ở thận không?"
"Từ từ, đừng chạm vào... Ôi da! Đau quá..."
Khi tiểu cô em vợ chạm nhẹ vào vùng thận, Trần Hỏa nhe răng nhăn mặt, giật nảy mình.
"Không sao, già rồi, chỉ bị trật hông thôi, hai ngày nữa là khỏi."
"..."
Trước màn khoe khoang của anh rể mình, Trần Thải – cô em vợ – cũng chẳng biết nói gì, đành đỡ anh rể vào sân ngồi xuống.
"Anh rể, anh không cần phải bận tâm đến Trần gia đâu." Trong sân, Trần Thải vừa bôi thuốc cho anh rể, vừa nói, "Hồi đó anh và chị rời đi là dựa vào năng lực của mình, không nợ Trần gia bất cứ điều gì."
"Haizzz... Em không hiểu đâu..."
Trần Hỏa khoát tay.
"Đừng thấy chị em và ba người chúng ta sống vui vẻ ở Nhật Nguyệt Giáo, nhưng thật ra trong lòng chị vẫn còn chút áy náy với lão gia tử. Chẳng còn cách nào khác, dù sao chị em nặng tình nặng nghĩa, huống hồ lão gia tử đã nuôi chị em bao năm như vậy."
"Con thấy phụ thân chính là đồ già cố chấp! Lão ngoan cố!"
Cô em vợ tức giận chu môi, lỡ tay dùng lực hơi mạnh, khiến Trần Hỏa hít sâu một hơi đau điếng.
"Anh rể, xin lỗi, em mạnh tay quá."
"Không sao, không sao..." Sau khi bôi thuốc xong, Trần Hỏa buông áo xuống. "Nhưng mà Thải à, em cũng đâu còn nhỏ nữa, cái tính khí này phải kiềm lại một chút, tiêu chuẩn cũng nên hạ thấp xuống, nếu không em có đẹp đến mấy cũng chẳng ai dám cưới đâu."
"Chị em cũng đâu có vậy, anh chẳng phải vẫn cưới chị em đó sao..." Nghe anh rể nói vậy, Trần Thải nghiêng đầu thì thầm.
"Thải, em nói gì cơ?"
"Không có... Không có gì cả..." Má Trần Thải hơi ửng hồng, vội vàng đánh trống lảng. "À phải rồi anh rể, em nghe nói Gả Nhi thích một nam sinh, chuyện này có thật không?"
"Gả Nhi? Thích một nam sinh ư? Ai nói!" Trần Hỏa lập tức nổi giận. "Kẻ nào dám tung tin đồn về con gái bảo bối của ta! Là ai! Ta sẽ chặt đứt chân hắn!"
Trần Thải lườm Trần Hỏa một cái: "Là chị kể cho em nghe lúc ở nhà."
Trần Hỏa lập tức xì hơi: "À, thế thì không sao rồi..."
"..."
"Anh rể, cái cậu nam sinh tên Giang Lâm đó là người như thế nào ạ?"
"Cậu ta à..." Nghĩ đến cái tên ranh mãnh đó, Trần Hỏa lại thấy đau đầu một chút. "Đẹp trai thì đẹp trai đấy, nhưng vẫn kém anh một chút. Cao ráo thì cũng cao ráo, nhưng vẫn kém anh một chút. Thiên phú võ học cũng tạm được, nhưng vẫn kém anh một chút."
"..."
Gãi đầu, Trần Hỏa cảm thấy mình vừa mới nói đúng. "Nói chung là cũng tàm tạm, chị em nhìn cậu ta rất vừa mắt, chắc em cũng sẽ thích cậu ta thôi."
"Em mới sẽ không thích cậu ta đâu."
Trần Thải dứt khoát nói, rồi má ửng hồng lén nhìn anh rể một cái.
"Thải, có phải em không khỏe không, sao mặt lại ửng hồng thế?" Nhìn cô em vợ mình, Trần Hỏa nghi ngờ hỏi.
"À... Không có ạ." Trần Thải sực tỉnh, dời tầm mắt khỏi mặt anh rể, vội vàng xua tay. "Đúng rồi anh rể, em nghe nói trong gia tộc có không ít người muốn cưới Gả Nhi..."
"Cưới Gả Nhi ư?" Trần Hỏa ôm eo khẩy cười một tiếng. "Ha ha, thế thì để bọn họ thử xem sao? Xem ta có đánh cho bọn chúng tè ra quần không!"
Trần Thải không nói thêm gì, chỉ cúi đầu.
Nhìn cô em vợ mình, Trần Hỏa cũng khẽ thở dài, biết cô bé đang nghĩ gì.
Nếu người khác muốn cưới Gả Nhi, đương nhiên có anh và mẹ con bé cản lại, nhưng nếu cái tên Giang Lâm kia muốn cưới Gả Nhi, thì liệu người khác có ngăn cản không?
Nam tử ngoại tộc nếu muốn cưới nữ tử Trần tộc, nhất định phải trải qua Tam Vấn Quyền.
Ngay cả khi mẹ con bé kiên quyết gả Gả Nhi cho hắn, thì đừng nói đến Tam Vấn Quyền, Gả Nhi chắc chắn cũng không muốn hắn phải trải qua Tam Vấn Quyền đâu.
Nhưng nếu là như vậy, Gả Nhi sẽ không còn cách nào quay lại Vạn Lý Thành.
Chẳng hiểu sao, Trần Hỏa vừa không muốn tên Giang Lâm kia phải trải qua Tam Vấn Quyền mà bị thương hay thậm chí mất mạng, nhưng lại vừa muốn hắn hiên ngang đứng ở Vạn Lý Thành, dùng ý chí ngút trời tuyên bố với Trần tộc rằng "Nàng chính là nữ nhân của ta", để con gái mình trở thành cô bé được ao ước nhất Vạn Lý Thành...
Ngẫm nghĩ một hồi, Trần Hỏa cuối cùng vẫn bỏ qua suy tính, thở dài đứng dậy, đi ra ngoài sân.
"Anh rể, anh đi đâu đấy?"
"Anh rể em hỏa khí lớn quá, đi xả giận đây."
"Anh rể! Vạn Lý Thành không có thanh lâu đâu..."
Nhìn bóng lưng anh rể rời đi, cô em vợ giậm chân oán trách, má ửng hồng:
"Anh rể thật là, ở lại bầu bạn với em thêm một chút không được sao... Rõ ràng bây giờ chị không có ở đây mà..."
...
Ở Không Linh Thành, vòng tỷ võ tông môn đầu tiên đã kết thúc. Long Môn Tông, dưới sự dẫn dắt của Lâm Thanh Uyển, đã tiến vào vòng thứ hai, và đội nữ Nhật Nguyệt Giáo cũng xuất sắc thăng cấp với tư cách ngựa ô.
Hơn nữa, vì hai đội của Nhật Nguyệt Giáo có những mỹ nhân đẳng cấp như Trần Giá, Hồ Di và Xa tỷ tỷ cũng rất xinh đẹp, nên có không ít phóng viên đến phỏng vấn.
Và Hồ Di, khi đang trả lời phỏng vấn, đã công khai tìm bạn trăm năm trước mặt mọi người, với yêu cầu là "Đối phương nhất định phải có đạo lữ!"
Trước vòng tỷ võ thứ hai, có một tuần để nghỉ ngơi và điều chỉnh.
Vì Trần Giá và Lâm Thanh Uyển đều có chút thành quả sau vòng tỷ thí đầu tiên, nên họ đã cùng nhau bế quan.
Thành thật mà nói, với mối quan hệ thân thiết giữa sư tỷ và Gả Nhi như vậy, việc họ cùng nhau bế quan thì cũng không có gì bất ngờ, nhưng Giang Lâm luôn cảm thấy mình như bị bỏ rơi vậy...
Thực ra, sau vòng tỷ thí đầu tiên, khoảng bảy tám mươi phần trăm tu sĩ đều ít nhiều có được chút cảm ngộ, cơ bản là đều đi bế quan cả rồi.
Thậm chí nhìn từ trước đến nay, có những tu sĩ bế quan không ra, cam tâm bỏ qua vòng thứ hai cũng có.
Thế nhưng, Giang Lâm lại thấy buồn bực, vì sao bản thân mình lại không có chút cảm ngộ nào?
Nhìn Kỷ Kỷ Ba và những người khác bên cạnh mình, họ lại cứ ăn ăn uống uống ngủ nghỉ mỗi ngày, tiện thể làm vài chuyện xấu để kiếm thêm nghiệp chướng, chẳng có vẻ gì là bế quan cả...
Chẳng lẽ là mình đã chọn phải đối thủ quá yếu?
Giang Lâm cảm thấy chỉ có cách giải thích này.
Nhưng điều khiến Giang Lâm buồn bực hơn cả chính là sợi tóc dài màu trắng bạc kia.
Giang Lâm cảm thấy sợi tóc dài màu trắng bạc này đã khơi gợi một ký ức đã phủ bụi từ lâu trong anh, nhưng mẹ kiếp, nó quá mơ hồ, nghĩ lâu còn đau cả đầu...
Cuối cùng, Giang Lâm đành từ bỏ việc suy nghĩ, tính đến lúc đó sẽ tìm Thái Nhị Chân Quân hỏi tình hình, dù sao đây cũng là lĩnh vực chuyên môn của ông ta.
Thế là, trong vòng này, nhóm năm người nhàn rỗi đã trà trộn vào các sòng bạc lớn ở Không Linh Thành.
Vòng tiếp theo là thi đấu lôi đài, nên có thể đặt cược rất nhiều, đặc biệt là tỷ lệ cược cho "Một người thủ lôi (chiến đấu từ đầu đến cuối)" – dù cuộc thi còn chưa bắt đầu mà đã cao đến kinh ngạc.
Thậm chí Giang Lâm và đám người kia, sau khi thấy tỷ lệ đặt cược, đã nhìn nhau cười phá lên.
Cứ như vậy, mang theo những mộng đẹp nhất, Giang Lâm và đám người kia đã đón ngày diễn ra vòng tỷ võ tông môn thứ hai.
Cùng lúc đó, ở phía sau núi Không Linh Tông, một nữ tu sĩ y thuật, sau khi chẩn bệnh cho cô bé trong sân, đã mỉm cười đứng dậy:
"Chúc mừng tiểu thư, người đã có thể rời núi được rồi." Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.