(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 272: Cái này hái hoa tặc rất không giống nhau
"Nếu ta gả Mặc Ly cho người khác, nàng muốn bỏ trốn, ngươi có giúp đỡ không?"
Lời nói của chưởng môn Không Linh tông chậm rãi vang lên, không gian giữa hai người chìm vào một khoảng lặng nhỏ.
Giang Lâm dĩ nhiên nghe ra ẩn ý trong lời đối phương.
Nếu ngươi trả lời "sẽ giúp". Vậy thì ngươi xong đời rồi. Chẳng phải ngươi đang thể hiện ý đồ với cháu gái nhà người ta sao? Thèm muốn cháu gái người ta à? Hơn nữa, ngươi còn dám nhúng tay vào chuyện của Không Linh tông ta, ngươi không sợ chết ư?
Nhưng nếu ngươi trả lời "sẽ không". Vậy thì câu "coi cháu gái ta là bạn bè" ngươi vừa nói là sao? Ngay cả việc này cũng không dám làm, thì ngươi làm bạn bè với cháu gái ta kiểu gì?
Việc này khiến Giang Lâm nhớ đến một cô bé hỏi: "Anh biết tại sao em giận không?" Vị Mặc Lộc Quản này, chẳng phải người tốt lành gì...
"Nếu tiểu thư Mặc Ly trả thù lao hậu hĩnh, vậy tôi sẽ làm chứ."
Cuối cùng, Giang Lâm đặt chén trà xuống, chậm rãi đáp.
"Dù sao Nhật Nguyệt giáo chúng tôi lấy tiền làm việc mà... Đây là quy tắc chung rồi."
"Ồ?"
Mặc Lộc Quản khẽ nhếch khóe miệng, không ngờ đối phương lại trả lời như vậy.
Đẩy vấn đề cá nhân lên thành quy tắc nghề nghiệp, quả thật không tồi, bởi vì Nhật Nguyệt giáo thực sự có những dịch vụ như nhận tiền giúp đạo hữu chia tay trong hòa bình, quấy phá hôn lễ, v.v.
Đối với một tông môn có tiếng là ngang tàng như Nhật Nguyệt giáo mà nói, những chuyện này đã trở thành quy định và nhiệm vụ.
Nếu ông ta chỉ vì người khác làm việc theo lẽ thường, nhận tiền công mà tức giận, thì quả thật không đáng.
"Vậy nếu ta trả đủ tiền để Giang công tử đừng tiếp cận Mặc Ly nữa, có được không?"
"Ừm?"
Giang Lâm sững sờ.
Kỳ thực hắn vừa nãy vẫn còn đang lo lắng, dù câu trả lời vừa rồi của mình có khéo léo đến mấy, nhưng vẫn thể hiện ý muốn "sẵn sàng đối đầu với Không Linh tông vì tiểu thư Mặc Ly".
Thậm chí Giang Lâm còn chuẩn bị sẵn sàng cho viễn cảnh một ngày nào đó phải rời khỏi Không Linh tông, rồi "vô tình" bị ném xác xuống sông.
Thế nhưng không ngờ, ngay sau đó người ta lại muốn dùng tiền để mình đừng đến gần Mặc Ly?
Khoan đã, tình tiết này sao lại quen thuộc đến thế?
Chẳng phải giống hệt mấy bộ truyện đô thị "kẻ yếu thế phản công" mà cha của nữ chính tức giận ném tiền cho nam chính, bảo hắn tránh xa con gái mình ra sao?
"Một nghìn viên thượng phẩm linh thạch, tuy không phải là nhiều, nhưng cũng là chút tấm lòng của lão phu."
"Bao nhiêu?"
"Một nghìn."
Đột nhiên, tim Giang Lâm cảm giác như ngừng đập.
Thật không phải vì mình ham tiền, mà là đối phương ra giá quá cao!
Có một nghìn viên thượng phẩm linh thạch này, không chỉ có thể giúp sư phụ Sương Lạnh và mình rèn một thanh bản mệnh kiếm, số tiền còn lại đủ để mình sống an nhàn trăm năm...
Nhưng vì sao chưởng môn Không Linh tông lại muốn làm như thế? Chẳng phải tiểu thư Mặc Ly hình như cũng không thích mình cơ mà? Chẳng lẽ là sợ mình làm ô uế cháu gái ông ta sao? Hay là lo lắng chuyện đồn đại giữa mình và Mặc Ly ngày càng ầm ĩ?
Thế nhưng điều này cũng không hợp lý cho lắm, chẳng phải chuyện đồn đại kia cơ bản đã lắng xuống rồi sao?
Nhưng bất kể thế nào, một nghìn viên thượng phẩm linh thạch đang bày ra trước mắt mình, dù chưa chạm vào, nhưng đã chói mắt vô cùng.
Thế nhưng...
"Mười phần cảm tạ Mặc tông chủ đã coi trọng."
Giang Lâm siết chặt đùi mình, sợ rằng mình không kìm được lòng mà đồng ý ngay.
"Nhưng vãn bối khi ở Long Môn tông, lão tổ đã từng nói, đừng vì tiền tài mà đánh đổi tình cảm. Lời dạy của lão tổ, vãn bối nào dám quên."
Mặc Lộc Quản nhìn những ngón tay đang siết chặt bắp đùi của Giang Lâm, không khỏi bật cười: "Giang tiểu huynh đệ quả là vận dụng giáo nghĩa của Nhật Nguyệt giáo và Long Môn tông một cách nhuần nhuyễn đến thế."
"Ha ha ha, được được thôi."
"Thôi vậy... Lão phu cũng chỉ đùa giỡn chút thôi. Tuy nhiên, ta thực sự rất thưởng thức Giang tiểu huynh đệ, Giang tiểu huynh đệ thực sự không muốn đến Không Linh tông sao? Có vài vị trưởng lão vô cùng coi trọng Giang tiểu huynh đệ. Tài nguyên của Không Linh tông, so với Song Châu phong của Nhật Nguyệt giáo, Giang công tử cũng biết rõ rồi đấy."
Giang Lâm khẽ mỉm cười: "Quả thật biết rõ."
"Thế thì..."
"Thế nhưng cho dù Song Châu phong của Nhật Nguyệt giáo có nghèo nàn đến đâu đi nữa."
Giang Lâm ngẩng đầu lên, nhìn về phía xa, khẽ mỉm cười.
"Đó cũng là nơi quý giá nhất đời này của vãn bối."
***
Đã sớm rời khỏi khách viện trở lại chủ phong, Mặc Lộc Quản ngồi trong đại sảnh, day nhẹ khóe mắt.
Hồi tưởng lại cuộc nói chuyện với Giang Lâm trư��c đó, vị tông chủ Không Linh tông này suy nghĩ có chút rối ren.
Trên thực tế, ngoại trừ điều kiện dùng một ngàn linh thạch để Giang Lâm rời xa Mặc Ly ở cuối cùng, gần như tất cả những điều kiện khác đều chỉ là để thăm dò.
Nếu Giang Lâm thật sự đồng ý ở rể Không Linh tông hoặc thể hiện "ý đồ lợi dụng Tiểu Ly để đạt được mục đích nào đó", thì kẻ trăng hoa này đừng hòng đặt chân vào Không Linh Thành dù chỉ nửa bước, càng đừng mơ đến gần Tiểu Ly!
Mặc dù Giang Lâm là một kiếm đạo thiên tài, nhưng ông ta tuyệt đối không cho phép kẻ có ý đồ khó lường tiếp xúc với Tiểu Ly, huống chi là đùa giỡn tình cảm của Tiểu Ly.
Thế nhưng, kẻ trăng hoa này lại rất khác biệt.
Chưa nói đến việc đùa giỡn tình cảm của Tiểu Ly, kẻ này thậm chí còn không nhận ra Tiểu Ly đã thích mình.
Mặc Lộc Quản không hề cho là tên đó cố ý diễn kịch cho mình xem.
Dù sao ta cũng đã sống ngàn năm rồi, con mắt nhìn người của ta vẫn còn tinh tường lắm.
【Tiểu thư Mặc Ly không phải là một công cụ.】
Chẳng biết từ lúc nào, câu nói kia lại hiện lên trong đầu Mặc Lộc Quản.
Thật khó mà tưởng tượng được, một kẻ trăng hoa lại có thể nói ra những lời như vậy.
"Mực Ao, ngươi thấy Giang Lâm đó thế nào?"
Cứ như đang tự nói với chính mình, Mặc Lộc Quản thở dài, hờ hững nói.
Một thanh phi kiếm từ trong thân thể lão nhân bay ra, một kiếm linh mặc áo xanh mực hiện thân bên cạnh lão nhân.
"Ta đã sớm nói rồi, kiếm đạo tu vi của tên trăng hoa đó rất khá, thành tựu tương lai không hề thua kém Mã Đông Thương."
"Ta biết, nếu không phải trước đó ngươi nói như vậy, ta cũng đã chẳng cho phép hắn ở lại khách viện, nhưng ta vẫn không yên tâm."
"Có gì mà không yên tâm chứ. Lòng người khó đoán, phải có thời gian kiểm chứng. Tiểu Mặc Ly ít tiếp xúc với nam giới, huống chi Giang Lâm đó thực sự có tướng mạo không tồi, một cô bé bị hấp dẫn là chuyện thường tình, Tiểu Mặc Ly chưa chắc đã thực sự thích hắn đâu."
"Ngày sau Tiểu Mặc Ly gặp gỡ nhiều người đàn ông hơn, biết đâu sẽ quên bẵng kẻ trăng hoa này đi."
"Ý của ngươi là trước không cần phải vội vàng xử lý chuyện này, cứ kéo dài thời gian, để mọi chuyện tự nhiên diễn biến?"
"Đúng vậy, trước kia Tiểu Mặc Ly thời gian không còn nhiều, ngươi sốt ruột vì huyết mạch của Không Linh tông, điều đó là bình thường.
Nhưng bây giờ thì không như vậy nữa, nếu tình trạng của Tiểu Mặc Ly đã chuyển biến tốt, thì cứ để con bé tự do thôi.
Mọi chuyện cứ để thuận theo tự nhiên, ngàn năm nữa, có thể Tiểu Mặc Ly khi nhìn lại, cái tình yêu lúc đó, chẳng qua chỉ là một làn sóng nhỏ trên con đường chứng đạo mà thôi."
Mặc Lộc Quản nhíu mày, hồi lâu sau, rồi mới đứng dậy: "Vậy thì làm theo lời ngươi nói vậy. Quả thật, Tiểu Ly giờ đây có đủ thời gian để tự giải quyết chuyện của mình, tuy nhiên, ta cũng không thể hoàn toàn bỏ mặc không quan tâm, ta vẫn cần phải xem xét thêm về phẩm chất của tên tiểu tử đó."
"Ồ?"
"Mực Ao, phiền ngươi gọi giúp ta lão già ở đỉnh Thư Sơn kia. Ta muốn cả tông môn đều biết, ta muốn gả Tiểu Ly cho hắn, và tuyên bố rằng sẽ cho hắn ở rể, đồng thời tiếp quản Không Linh tông."
***
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chúng tôi trân trọng giá trị của nó.