Luồng thần thức cuối cùng của Bạch Thiên Lạc tan biến, Giang Lâm cũng xuống núi, trở về căn nhà cũ nát thuở thơ ấu.

Ngồi trên tảng đá vuông nhỏ quen thuộc, ngắm nhìn mọi chuyện giữa mình và tiểu Bạch Hồ đã xảy ra trong sân từ thuở nhỏ, đó không chỉ đơn thuần là xem một cuốn phim.

Trước mắt Giang Lâm, từng cảnh tượng hiện lên như những chiếc chìa khóa, chậm rãi mở ra từng cánh cửa trong lòng, khiến những mảnh ký ức đã mất dần dần sống dậy.

Nụ cười rạng rỡ của nó khi ấy.

Sự bất lực khi giơ đao nhưng chẳng thể vung xuống.

Những lần vuốt ve bộ lông mềm mại, rồi bị nó cào cấu khiến mặt đau nhói.

Cảm giác ấm áp, dễ chịu khi ôm nó ngủ.

Cái vẻ kiêu kỳ nhỏ bé lúc nó được đặt tên, cùng với cảm giác mềm mại như nhung khi cái đuôi ve vẩy chạm vào mình.

Mọi thứ, như một chiếc hộp được mở ra, dần dần hiện rõ trong tâm trí Giang Lâm.

Đêm đến, Giang Lâm ngồi bên cạnh phiên bản nhỏ của chính mình, nhìn cậu bé thuở thơ ấu kể cho tiểu Bạch Hồ nghe đủ thứ chuyện thần thoại cổ xưa trên phiến gạch men, rồi cả những nét văn hóa Địa Cầu mà cậu vô cùng hoài niệm.

Nhìn cậu bé thuở nhỏ ôm nó trong lòng, có lẽ lúc này nó đã thấy cậu nhóc này thật kỳ quái rồi. . .

Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày.

Khi cậu bắt cá, nó thường kiêu kỳ đứng một bên ngó nghiêng, rồi thật sự không chịu nổi, vung một móng vuốt vồ lấy mấy con cá. Sau đó, nó lầm bầm ngẩng đầu lên, vẻ như đang nói: "Ngươi có khen ta cũng chẳng vui đâu".

Khi cậu nấu cơm, nó chăm chú nhìn chằm chằm cái nồi, thỉnh thoảng còn giơ móng vuốt nhỏ lên vỗ nhẹ vào cậu, giục cậu làm nhanh hơn một chút.

Buổi tối, tiểu Bạch Hồ vốn rất kháng cự việc ngủ cùng cậu, nhưng dưới sự kiên trì "chà đạp" nhiều lần của cậu, nó cũng dần dần chấp nhận.

Hay đúng hơn, nó cảm thấy ngủ trên tấm ván giường cứng nhắc chẳng thoải mái bằng cuộn mình trong lòng cậu. . .

Ngày lại ngày trôi qua, tuy mỗi ngày đều có vẻ bình lặng, nhưng ngắm nhìn cảnh tượng ấy, Giang Lâm không khỏi bật cười.

"Thì ra, tuổi thơ của mình cũng đâu đến nỗi tệ như vậy. . ."

Giang Lâm biết, khi mới chuyển kiếp tới đây, cậu đã tuyệt vọng đến nhường nào. Lúc đó hệ thống chưa thức tỉnh, tiền bạc không có, chết là chết thật, phải vật lộn qua từng ngày trong nỗi tuyệt vọng không nơi nương tựa.

Thậm chí cậu còn không biết mình có thể kiên trì được bao lâu.

Nhưng khi cùng nó sống chung, cuộc sống của cậu dường như đã có thêm nhiều gam màu mới.

Mặc dù có thêm một con hồ ly cùng mình chia sẻ đồ ăn, nhưng ít nhất, nó đã cho cậu niềm tin để sống tiếp. Ít nhất nó khiến cậu cảm thấy mình phải sống, không thể chết, bởi nếu không, con hồ ly nhỏ bị thương chưa lành bên cạnh sẽ chết đói mất. . .

Dần dần, vết thương của tiểu hồ ly lành lặn. Thực ra Giang Lâm có thể thả nó về núi rừng, nhưng cậu không đành lòng.

Đây cũng là một kiểu ích kỷ của cậu, sợ rằng một khi để nó đi, cậu sẽ lại cô độc một mình.

May mắn thay, nó không hề rời đi. Một người một hồ vẫn cứ sống chung với nhau. Giang Lâm thậm chí còn nhớ, lúc ấy cậu đã mơ thấy nàng biến thành Hồ Nhĩ Nữ. . .

Sau đó, cậu kể lại giấc mơ ấy cho nó nghe, và rồi nó quay người, vung cái đuôi quất vào người cậu. . . Lông mềm mại như nhung. . .

Thế nhưng, dần dà, mùa đông cũng đến.

Ngắm nhìn bản thân thuở nhỏ và tiểu Bạch Hồ, vì ký ức được giải phóng, cảm giác tuyệt vọng và bất lực ấy lại trào dâng.

Mùa đông là mùa chết chóc, báo hiệu thức ăn sẽ khan hiếm.

Nếu cứ tiếp tục ở lại thôn trang cũ nát, bé nhỏ này, đừng nói là nuôi được c��� hai, ngay cả bản thân cậu cũng khó mà sống nổi.

Mà nếu để tiểu hồ ly trở về núi rừng, với vết thương đã lành, nó sống sót hẳn sẽ không phải là vấn đề quá lớn.

Dù sao thì nó, dù là hồ ly, cũng sẽ ăn nấm.

Thế nhưng. . .

Nhìn bản thân thuở nhỏ khi ấy, Giang Lâm biết, cậu không nỡ. . .

Hơn nữa, cậu còn mang theo tâm lý may mắn.

Biết đâu. . .

Biết đâu thật sự có thể gắng gượng qua mùa đông này thì sao?

Nhưng khi mùa đông dần bắt đầu, khí trời càng thêm giá lạnh, Giang Lâm biết mình phải đối mặt với thực tế. . .

Đặc biệt là một ngày nọ, khi cậu tỉnh dậy buổi sáng, nhìn nó ngủ say sưa trên lồng ngực mình mà chảy nước miếng, Giang Lâm biết cậu không thể chần chừ thêm nữa.

Phải để nó đi, nếu không chẳng biết mình sẽ biến thành món lẩu hồ ly lúc nào. . .

Cuối cùng, dù vô cùng không nỡ, nhưng vào một ngày mùa đông nọ, sau khi chia đôi số thức ăn ít ỏi còn lại, Giang Lâm biết mình phải ra ngoài khám phá thế giới này.

Bằng không, giờ đến rau dại cũng không tìm được, cứ tiếp tục thế này thì chỉ có nước chờ chết. . .

Ngắm nhìn một người một hồ sắp phải chia biệt ngoài sân, Giang Lâm thấu hiểu tâm tư của chính mình lúc này.

Lúc ấy, mặc dù cảm thấy sinh tử khó lường, nhưng cậu cũng có thể rời đi.

Sau đó, bằng vào trình độ văn hóa kiếp trước của mình, cậu có thể như vô số tiền bối xuyên việt khác, xây dựng một vương quốc giàu có, quân đội hùng mạnh, dẫn dắt thế giới theo trào lưu làm ruộng mới.

Rồi sau đó, cậu sẽ quay lại thôn trang này, xem liệu có thể tìm được con tiểu hồ ly đó không.

Sau cùng, sau khi quay lại xoa bóp toàn thân tiểu Bạch Hồ một lượt, cậu cũng đành quyết định rời đi.

Và rồi, Bạch Thiên Lạc phong ấn ký ức của cậu, sau đó cậu tỉnh lại và tiếp tục bước đi.

Trên mặt tuyết, cậu bé thuở nhỏ vẫn cố gắng bước về phía trước, trong khi trên không trung, Bạch Cửu Y đã hóa thành hình người, không rời mắt nhìn.

Giang Lâm biết, giờ đây cậu đang nhìn qua góc độ của Bạch Thiên Lạc, quan sát đồ đệ mình.

Trong tầm nhìn của Bạch Thiên Lạc, mỗi lần cậu bé ngã xuống, Giang Lâm đều thấy Bạch Cửu Y nhiều lần muốn bước tới. Nàng không khỏi khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt ánh lên vẻ kinh hoàng.

Mỗi khi cậu bé đứng dậy, nàng lại thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng cuối cùng, cậu bé thuở nhỏ, sau một lần ngã xuống, đã không thể tự mình đứng dậy nữa.

Ngay khi nàng định rời khỏi không trung, lao xuống, sư phụ và Cầm Thường tỷ tỷ vừa vặn chạy tới, kịp thời cứu chữa cậu bé.

Thấy cậu bé được cứu chữa, trong mắt nàng, vẻ lo lắng kia mới dần tan biến, nhưng thay vào đó lại là một nét phức tạp hơn.

Cho đến khi cậu bé thuở nhỏ được đưa đi xa, nàng vẫn đứng lặng hồi lâu, không rời mắt khỏi nơi ấy.

Từ đám mây ấy, Giang Lâm hạ xuống, đi tới bên cạnh nàng.

Cùng nàng sóng vai đứng thẳng, ngắm nhìn tuyết bay lả tả rơi xuống, từng bông từng bông phủ trắng vạn vật, như thể muốn bao trùm cả thế gian này trong một màu trắng tinh khôi.

"Rõ ràng chỉ là một thằng nhóc con. . ."

Bên cạnh Giang Lâm, nàng khẽ tự nói, răng cắn nhẹ môi đỏ, đôi mắt bạc đã phủ một tầng hơi nước, hệt như viên đá pha lê vừa được nhúng vào ly rượu trong suốt.

"Rõ ràng chỉ là một tên đàn ông thối tha. . . ."

Trên đám mây, cô bé ngồi xổm xuống, đôi tay trắng ngần ôm chặt đầu gối, đầu vùi sâu giữa hai bắp đùi, mái tóc dài màu bạc xõa xuống như một tấm khăn choàng.

"Thế nhưng. . . vì sao. . ."

Từng giọt nước ấm áp rơi từ trên cao xuống, như mưa, khẽ chạm vào lá cây, lay động nhẹ những chiếc lá.

Rõ ràng. . . đây là ngày tuyết rơi cơ mà. . .

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống để ủng hộ chúng tôi.