"Cảm giác thế nào?"

Nhìn bóng lưng yếu ớt đang quay lưng lại phía mình trên giường, chẳng hiểu sao, Giang Lâm cảm thấy cô bé dường như có chút cô đơn, thậm chí còn ẩn chứa vài phần căng thẳng.

"Không có bị thương..."

Cô bé trên giường khẽ nói, trong giọng nói còn mang theo chút áy náy và tự trách.

Hơi nghiêng người, Bạch Cửu Y khẽ liếc nhìn cánh tay bị thương của Giang Lâm.

"Tay của anh... không sao chứ?"

"À, tay à..."

Giang Lâm vung vẩy cánh tay đang bó bột ngang cổ mình.

"Không sao đâu, mười ngày nữa là khỏi thôi, không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta."

"À."

...

Trong phòng, không gian lại một lần nữa chìm vào im lặng...

Nhìn cô bé nằm nghiêng trên giường, kéo chăn che kín nửa khuôn mặt, Giang Lâm lần đầu tiên cảm thấy mình như kẻ phá vỡ bầu không khí... như một gã đàn ông cứng nhắc, vô tâm.

"Vì sao... Vì sao đêm qua khi sư phụ ta ra một kiếm đó, em lại không hề chống cự?"

Hít thở sâu một hơi, Giang Lâm nghĩ rằng không cần màn dạo đầu dài dòng, đối với Cửu Y mà nói, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề có lẽ sẽ tốt hơn nhiều.

Nghe câu hỏi của Giang Lâm, Bạch Cửu Y khẽ rụt vai, hệt như một cô bé lỡ làm điều gì sai trái.

Ngoài vẻ cao ngạo của quốc chủ Bạch Đế quốc, cô bé lúc này chỉ còn lại sự đáng yêu.

"Là vì chuyện mười năm trước sao?"

Thấy Bạch Cửu Y vẫn không trả lời, Giang Lâm tiếp lời.

Đây là một khúc mắc trong lòng cô bé, cũng là một khúc mắc của chính anh.

Nếu không nói ra, chuyện này sẽ như vết thương lở loét.

Nhất định phải làm rõ, nếu không sẽ chỉ càng thêm đau đớn.

"Bởi vì mười năm trước, khi em muốn mang ta đến Bạch Đế thành, sư phụ ta đột nhiên xuất hiện, rồi em lại làm sư phụ ta bị thương. Vì vậy em muốn bù đắp, không màng đến bản thân trọng thương, thậm chí cả tính mạng mình sao?"

Giang Lâm nhẹ nhàng thở dài.

"Sao em lại ngốc vậy chứ..."

"Đúng! Ta ngốc!"

Lời Giang Lâm chưa dứt, cô bé cuối cùng cũng ngồi bật dậy, cắt ngang lời anh.

Trong đôi mắt màu trắng bạc của cô bé, nước mắt trong veo đã chực trào. Đây là lần đầu tiên Giang Lâm thấy dáng vẻ nước mắt nhạt nhòa của cô bé tuyệt mỹ trước mặt mình.

"Nếu là người khác, Bạch Cửu Y ta giết thì giết! Sinh tử của tu sĩ vốn dĩ là tự lo, nhưng nàng lại là người mà anh quan tâm nhất! Ta biết vị trí của nàng trong lòng anh rốt cuộc trọng yếu đến mức nào!

Ta biết anh có thể từ bỏ tất cả vì nàng, thậm chí là sinh mạng! Nhưng càng như vậy, ta lại càng sợ hãi!

Ta sợ một ngày anh biết kẻ đã làm sư phụ anh bị thương mười năm trước chính là ta! Ta sợ năm đó khi anh biết ta đã làm sư phụ anh bị thương, anh sẽ rút kiếm chỉ vào ta. Thà rằng như thế, chi bằng ta tự mình đền bù!

Ta chính là ngốc như vậy... Ta..."

Trong phòng, âm thanh im bặt, đôi mắt Bạch Cửu Y khẽ co rút, như băng châu chao đảo trong dòng suối tuyết.

Lúc này, bàn tay Giang Lâm đã nhẹ nhàng đặt lên đầu cô bé.

Cắn chặt môi dưới.

Cũng không thể cầm được nước mắt, cô bé hai tay nắm chặt chăn, từng giọt nước mắt tí tách rơi xuống từ đôi mắt chao đảo, thấm ướt tấm chăn mỏng.

"Thì ra em cũng biết làm nũng à, đây mới là Cửu Cửu mà anh biết chứ..."

Nhìn Cửu Y, Giang Lâm mỉm cười nói.

Nghe cách Giang Lâm vừa gọi mình, lòng Bạch Cửu Y khẽ lay động, cô bé chầm chậm ngẩng đầu nhìn anh, vẻ mặt không thể tin nổi.

Tim cô bé đập loạn xạ, như thể muốn nhảy ra khỏi lồng ngực: "Anh vừa... gọi em là gì?"

Nhẹ nhàng nhìn cô bé, Giang Lâm khẽ nhếch môi: "Sao nào? Cái tên này là anh đặt cho em từ đầu, em cũng đồng ý rồi mà, Cửu Cửu... Chíu Chíu à."

"Anh..."

"Anh sao?"

Trong chớp mắt, mặt cô bé đỏ bừng, liền vớ lấy chiếc gối mềm cạnh bên đập về phía Giang Lâm.

"Này! Cửu Cửu, em làm gì thế!"

"Đi ra ngoài! Anh đi ra ngoài ngay cho em..."

"Khoan đã, đang yên đang lành mà sao lại vậy, anh còn chưa nói chuyện xong với em mà."

"Tâm sự gì chứ, bây giờ em không muốn nhìn thấy anh, đi ra ngoài đi..."

Như một cô bạn gái nhỏ đang hờn dỗi, Bạch Cửu Y giơ gối không ngừng đập vào Giang Lâm.

Thế nhưng chiếc gối đó đập vào người Giang Lâm không những không hề có chút lực, ngược lại còn có chút dễ chịu, chiếc gối bay trong gió còn mang theo mùi hương thoang thoảng từ người cô bé.

Giang Lâm từ đầu đến cuối không hề rời đi. Theo nguyên tắc của trò chơi hẹn hò mình từng chơi ở kiếp trước, đây chính là lúc Cửu Y dễ tổn thương nhất. Chỉ cần chịu đựng được khoảnh khắc này, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy.

"Ô..."

Chiếc gối đập thẳng vào mặt Giang Lâm, anh khẽ kêu lên một tiếng nghèn nghẹt.

Khi Giang Lâm định gỡ chiếc gối ra khỏi mặt, anh cảm thấy có thứ gì đó đè lên ngực mình. Từng giọt nước ấm tí tách rơi xuống, thấm dần vào y phục anh.

"Vì sao... vì sao bây giờ anh mới nhớ ra... vì sao bây giờ anh lại nhớ ra chứ..."

Nắm chặt lấy ngực Giang Lâm, cô bé đã trút bỏ hoàn toàn mọi ngụy trang, không ngừng rơi lệ.

Giang Lâm cũng không biết lúc này mình nên làm gì mới phải.

Mối quan hệ giữa anh và cô bé vốn đã vô cùng phức tạp, trong đó lại còn dính líu đến sư phụ của anh.

Dường như anh làm gì cũng không đúng.

Nhưng... ít nhất, khi cô bé thút thít, anh ở bên cạnh cô bé. Lúc này, không còn quan trọng đúng sai.

Tiếng khóc của cô bé càng lúc càng lớn, đến nỗi chiếc áo xanh của Giang Lâm đã ướt đẫm, dường như có thể vắt ra nước. Mãi đến lúc đó, cô bé mới chầm chậm ngừng khóc.

Khoảng chừng một nén nhang sau, cô bé đã ngừng khóc, ôm chặt đầu gối ngồi ở đầu giường.

"Đừng nhìn..."

Vừa lúc Giang Lâm định quay mặt đi, một chiếc gối khác lại bay tới... đập thẳng vào mặt anh...

...

"Bây giờ em xấu lắm, đừng nhìn."

"Không sao đâu... Hồi bé em còn ngủ trên người anh cơ mà."

Len lén liếc nhìn đôi mắt đỏ hoe của cô bé, thực ra Giang Lâm thấy, so với vẻ cao lãnh thường ngày, cô bé bây giờ càng khiến người ta động lòng hơn.

"Đừng nhắc đến chuyện đó nữa..."

Bạch Cửu Y giơ đôi chân dài thon thả trắng nõn lên, bàn chân nhỏ khẽ đạp vào đùi Giang Lâm, gò má càng thêm đỏ bừng.

"Thôi được rồi, không nhắc đến nữa. Thật tình, rõ ràng hồi bé em đáng yêu biết bao."

Giang Lâm cười, gạt bàn chân nhỏ xinh của Bạch Cửu Y ra khỏi người mình.

Nhìn dáng vẻ cô bé vẫn ôm chặt lấy mình một cách đáng yêu, Giang Lâm không khỏi bật cười một tiếng:

"Cửu Y, hay là chúng ta chơi một trò chơi nhé?"

"Không chơi đâu..."

Vùi đầu sâu vào giữa hai đùi, cô bé khẽ nói.

"Ồ? Thật sao? Vậy thì tiếc thật đấy. Anh đã ghi lại dáng vẻ em vừa khóc bằng pháp khí lưu ảnh rồi.

Nếu em không chơi thì anh sẽ cho Bạch Linh và Bạch Xảo xem, rồi mỗi ngày trước khi ngủ anh lại xem một lần."

Nói rồi, Giang Lâm làm bộ như muốn đứng dậy rời đi.

"Khoan đã..."

Giang Lâm còn chưa kịp bước một bước, chiếc đuôi dài trắng muốt từ sau lưng cô bé đã vươn ra, mềm mại quấn lấy cổ tay anh...

"Em... em chơi..."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.