(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 362: So cái này ánh nắng còn phải sáng rỡ vạn phần
Quả nhiên, làm ăn với Giang công tử thật thú vị.
Nhìn Giang Lâm, Vũ Tố Tố cũng khẽ cười.
"Giao dịch này, ta làm."
"Như vậy rất tốt, hợp tác vui vẻ."
Đứng lên, Giang Lâm đưa tay ra.
Vũ Tố Tố biết, đây là tập tục ở quê Giang Lâm, thể hiện sự thân thiện, không có ý nghĩa gì khác. Hơn nữa, đối tượng là hắn, bản thân nàng cũng không ghét.
Đưa tay ra, bàn tay mềm mại của Vũ Điệp đặt vào lòng bàn tay Giang Lâm, sau đó được Giang Lâm khẽ nắm lấy, bàn tay nhỏ nhắn mềm mại như không xương.
Sau khi bàn bạc xong "chuyện làm ăn", hai người trở nên thoải mái hơn nhiều.
Vừa đi dạo phố, Giang Lâm vừa hỏi thăm Vũ Tố Tố một số chuyện, đồng thời thương lượng vài chi tiết giao dịch. Trong đó, Vũ Tố Tố đã đồng ý sẽ ngầm hỗ trợ Giang Lâm trong "kế hoạch chém cá chạch". Chẳng hạn như một số tài liệu liên quan đến đời sống tu hành ở Long Nhai, nàng cũng sẽ giao cho Giang Lâm.
Sau đó, Giang Lâm hỏi thăm về tình hình hiện tại của Bạch Đế thành.
Giang Lâm không hỏi thăm Bạch Linh và Bạch Xảo hai tỷ muội, dù sao hắn còn chưa kịp hỏi thì các nàng đã rời đi, vả lại gần đây hắn cũng thực sự rất bận. Trong năm ngày Giang Lâm hôn mê, một đêm trước đó, tất cả đất phong của các chư hầu đã chết đều bị thu hồi. Các chư hầu có quân đội đều đã quy về sự quản lý của Bạch Đế thành. Hiện tại, Bạch Cửu Y, người may mắn sống sót sau trận đại chiến đêm đó, đang thống lĩnh các chư hầu này.
Dĩ nhiên, trong số đó không ít đất phong nghe tin Bạch Cửu Y tử trận, quân phản loạn nổi lên khắp nơi. Thậm chí, do các chư hầu làm phản mà chết, những đất phong này đã loạn thành một đoàn.
Sau khi thương lượng sơ lược về sách lược trấn áp các loạn lạc trong Bạch Đế quốc, đề tài trở nên dễ dàng hơn. Rồi không khỏi, họ cũng hàn huyên tới Mặc Ly.
Giang Lâm muốn mang Mặc Ly về, và nói rằng Vũ Tố Tố có thể ra điều kiện. Nhưng Vũ Tố Tố từ chối, nói rằng nàng sẽ không nhượng bộ trong chuyện này.
Bất quá...
Nhìn Giang Lâm, Vũ Điệp khẽ cười, cong cong hàng mi:
"Nếu là Giang công tử đánh thắng được ta, liền có thể mang đi Mặc Ly muội muội."
"..."
Giang Lâm biết, chuyện này tạm thời không thể thương lượng được... Dù sao, trong mấy tháng ở yêu tộc thiên hạ, cái vận khí văn đạo vốn nặng nề chết chóc của yêu tộc rốt cục cũng đã có dấu hiệu thức tỉnh. Nói không chừng trong tương lai, yêu tộc cũng có thể có một người đọc sách.
"Ngươi muốn cho Mặc Ly làm một phu tử?"
Nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi với Vũ Tố Tố, Giang Lâm tò mò hỏi.
"Quả nhiên, trong mắt Giang công tử, nữ tử cũng không thể làm tiên sinh sao? Thực ra, 'nữ tử vô tài chính là đức' mà."
"Ta cũng không phải là cái ý này."
Mua một cây kẹo hồ lô, Giang Lâm vừa ăn vừa đi, rõ ràng giống như một thư sinh, lại chẳng hề quan tâm đến hình tượng của bản thân.
"Nữ phu tử thì sao chứ? Hơn nửa số thầy cô trước đây của ta đều là nữ. Truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc, không phân biệt già trẻ, không phân biệt nam nữ, ai ai cũng có thể làm thầy."
"Người người đều có thể vi sư..."
Vũ Điệp không ngờ người đàn ông bình thường chẳng mấy khi đứng đắn này lại nói ra một đạo lý lớn như vậy.
"Giang công tử nói thế nhưng là lời của thánh nhân sao, bất quá có chút trái với quy tắc của thư viện đó. Chẳng lẽ Giang công tử không sợ Học cung Nho gia trách phạt?"
"Ta tu chính là kiếm, cũng không phải học vấn. Dù ta cũng xem như nửa học sinh Nho gia, nhưng tư tưởng Nho gia ở quê hương ta sáng suốt hơn nơi này nhiều."
Nhìn tia nhớ nhà thoáng qua trong mắt Giang Lâm, Vũ Tố Tố không khỏi hơi ngẩn người. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Giang Lâm có vẻ mặt nhu hòa đến thế. Thậm chí trong lòng Vũ Điệp, lặng lẽ nảy sinh một loại ham muốn chiếm hữu, không muốn vẻ mặt ôn nhu này của hắn bị cô gái khác thấy.
"Vũ cô nương?"
"Xin lỗi, Tố Tố có chút thất thần. Trước đây từng nghe Giang công tử miêu tả về quê hương mình, Tố Tố thật sự muốn đến quê hương Giang công tử xem thử một lần đó."
"Ha ha ha, đừng ước ao, có ước ao cũng không về được đâu."
Giang Lâm từ que xiên kẹo hồ lô tháo xuống một viên đưa cho Vũ Tố Tố.
"Tóm lại, Mặc Ly là bạn của ta, cũng là bạn thân khuê phòng của sư tỷ ta. Nếu thư viện Nho gia có ý kiến gì với một nữ phu tử đệ nhất thiên hạ như vậy, thì cứ thử hỏi qua thanh Tuyết Đầu Mùa trong tay ta trước đi."
Dứt lời, Giang Lâm tiếp tục chọn món bánh ngọt sư phụ thích trong cửa hàng. Nhìn bóng lưng Giang Lâm, người đàn ông trần tục đang lựa chọn thức ăn cho người phụ nữ và con gái mình yêu dấu, Vũ Điệp không khỏi ngây người.
Trong đầu hồi tưởng lại lời Giang Lâm vừa nói, Vũ Điệp không khỏi bật cười.
"'Bạn bè sao'? Giang công tử quả nhiên chẳng hiểu gì cả."
...
Trở lại một trong những đình viện còn sót lại không nhiều mà vẫn nguyên vẹn của hoàng cung, Giang Lâm liền nghe thấy tiếng đọc sách sáng sủa.
Lặng lẽ nhô đầu ra, hắn thấy Mặc Ly, người mặc váy dài màu mực và trắng, đang tay nâng cuốn sách dạy đám tiểu Bạch Hồ đọc. Khí chất thư hương, chắc cũng chỉ đến thế này thôi. Nhìn khoảng 20-30 con tiểu Bạch Hồ cùng ngồi trên những chiếc ghế nhỏ, vừa lắc lư đầu vừa đọc Luận Ngữ, những cái đuôi nhỏ đáng yêu phe phẩy qua lại, Giang Lâm trực tiếp mua một chiếc máy ảnh từ trong hệ thống để ghi lại cảnh tượng ấy.
"Giang công tử?"
"Ba ba ~~~"
"Onii tương..."
Thấy Giang Lâm đang cầm một vật kỳ lạ trong tay, Độc Độc và mấy cô bé Hồ Ly liền nhào tới, bám vào người hắn.
"Đây là ba ba của Độc Độc!"
"Đây là chúng ta onii tương!"
Độc Độc và mấy cô bé Hồ Ly ôm lấy tay Giang Lâm, đáng yêu tranh cãi. Bị sự đáng yêu vây quanh đến mức không biết làm sao, Giang Lâm cảm thấy cuộc đời này dường như đã viên mãn, tràn đầy năng lượng chữa lành.
"Được rồi, ngoan nào, vào lớp đi, Mặc lão sư đang dạy đó."
"Không có sao, vừa lúc cũng phải nghỉ ngơi."
Nhìn Giang Lâm được các cô bé yêu mến như vậy, Mặc Ly không khỏi che miệng cười khẽ một tiếng, trong đôi mắt cũng ánh lên sự nhu hòa.
"Vậy cũng tốt."
Giang Lâm thò tay vào túi trữ vật, lấy ra một cây kẹo hồ lô. Đôi mắt Độc Độc và mấy cô bé Hồ Ly liền sáng rực lên.
"Cám ơn ba ba."
"Cám ơn onii tương."
Mỗi cô bé đều nhận lấy một cây kẹo hồ lô từ tay Giang Lâm. Độc Độc liền cùng mấy cô bé Hồ Ly ngồi dưới gốc cây trên bãi cỏ. Ánh nắng vương trên bộ lông trắng muốt mềm như nhung của các cô bé, cả những cái đuôi mập mạp. Nụ cười thuần khiết ấy có lẽ là thứ quý giá nhất trên thế giới này.
"Giang công tử."
Hướng về phía Giang Lâm, Mặc Ly khẽ khom người thi lễ, gò má ửng đỏ, trong đôi mắt cũng ánh lên chút áy náy.
"Cám ơn."
"Hey?"
Mặc Ly ngẩng đầu lên, thấy được nụ cười hiền hòa của Giang Lâm.
"Cám ơn. Nếu đêm hôm đó không phải ngươi cùng Bạch Linh và các nàng bảo vệ, sơ tán dân chúng Bạch Đế thành, thì bây giờ Độc Độc và các cô bé cũng sẽ không có kẹo hồ lô mà ăn rồi."
Khẽ đè lên lồng ngực đang đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài, cô bé cong nhẹ đôi mắt, cười rạng rỡ một tiếng:
"Giang công tử thật đúng là cái hái hoa tặc đâu..."
"Hắc?"
Giang Lâm ngẩn người. Vì sao hắn lại cảm thấy Mặc Ly dường như đang khen mình, hoặc cũng có thể là đang mắng mình...
"Không có gì."
Nhìn Giang Lâm trước mặt, trong thoáng chốc, Mặc Ly đưa bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra.
"Mặc tiểu thư?"
"Kẹo hồ lô, Mặc Ly cũng muốn ăn."
Giang Lâm hơi sững sờ, rồi cười, tháo một viên kẹo hồ lô từ que xiên đưa vào tay nàng.
Nhận lấy kẹo hồ lô, cô bé nụ cười tựa như mùa đông nắng ấm. Nhìn nụ cười thuần mỹ ấy của nàng, Giang Lâm không khỏi mê mẩn, trong lòng cũng dấy lên chút áy náy:
"Mặc tiểu thư, ta xin lỗi. Với thực lực của ta bây giờ, e rằng không thể mang Mặc tiểu thư về từ tay Vũ Tố Tố được."
"Không có sao."
Mặc Ly lùi về phía sau m��t bước, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn Giang Lâm. Ánh nắng vương trên mái tóc xanh của nàng, hiện lên một vệt sáng bóng nhàn nhạt.
"Vậy sau này nếu Giang công tử có thể đánh thắng Vũ tỷ tỷ, có thể đoạt lại ta không?"
"Dĩ nhiên!"
"Vậy Mặc Ly sẽ chờ đó."
Cô bé cong mắt cười khẽ một tiếng.
Thì ra, nụ cười của nàng, vậy mà còn sáng rỡ hơn vạn phần so với ánh nắng này.
Bản dịch này là món quà tinh thần từ truyen.free gửi tặng bạn đọc.