Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 37: Trước tiên xoa trọc lại nói

“Ba ba ba ba ba ba”

Trong giấc ngủ sâu, Giang Lâm nghe thấy tiếng gọi ba ba ngọt ngào, mềm mại.

Chậm rãi mở đôi mắt nặng trĩu.

Thứ đầu tiên đập vào mắt Giang Lâm là cái trần nhà xa lạ, rồi sau đó là...

“Ba ba tỉnh ba ba!”

Đôi mắt to tròn, trong veo như nước, sáng lấp lánh tựa bảo thạch của Tiểu Long Nữ mũm mĩm, hồng hào chớp chớp nhìn chằm chằm Giang Lâm, long lanh như những dải màu đang cuộn chảy...

“Ngô! Ngô ngô ngô!”

Chưa kịp để Giang Lâm phản ứng lại, Tiểu Long Nữ đã ôm chầm lấy đầu hắn, cái đuôi nhỏ lắc qua lắc lại, gương mặt nhỏ mềm mại hớn hở dụi dụi vào tóc hắn không ngừng. Trong chốc lát, Giang Lâm cảm thấy mình sắp ngạt thở đến nơi.

“Ngô.”

Giang Lâm như chợt bừng tỉnh, trở tay nhấc bổng Tiểu Long Nữ lên.

“Ba ba?”

Bị nhấc bổng lên khỏi mặt đất bằng cổ áo, Tiểu Long Nữ mút mút ngón tay nhỏ xíu, mắt chớp chớp nhìn Giang Lâm.

Ngước nhìn Tiểu Long Nữ đáng yêu này, Giang Lâm thấy cô bé đã được thay một bộ tiểu y phục: mái tóc dài màu trắng buộc thành hai búi nhỏ tròn xoe hai bên đầu, chiếc váy áo bông màu đỏ thẫm trông thật rạng rỡ, đôi bàn chân nhỏ xíu bọc trong đôi tất trắng tinh.

Giang Lâm đặt Tiểu Long Nữ “phù phù” một tiếng xuống mép giường, rồi khó nhọc chống tay muốn ngồi dậy. Thấy vậy, Tiểu Long Nữ “phù phù” một tiếng đứng dậy, chạy đến bên cạnh ba ba mình, duỗi cánh tay nhỏ xíu, mặt đỏ bừng vì cố gắng, muốn giúp ba ba đứng dậy.

Mặc dù sức lực của Tiểu Long Nữ yếu ớt, có cũng như không, nhưng khi nhìn thấy ba ba ngồi dậy, đôi mắt cô bé vẫn lóe lên vẻ hào quang thuần khiết, ngây thơ.

“Ba ba ba ba!”

Nhào vào lòng ba ba, Tiểu Long Nữ hớn hở reo lên, như một đứa trẻ đang bơi lội, vui vẻ quẫy đạp tay chân.

Đây quả thực là quá đỗi đáng yêu!

Nhìn cô bé Tiểu Long Nữ trước mặt, Giang Lâm xoa xoa mũi, cảm thấy mình sắp chảy máu mũi đến nơi.

“Không được! Giang Lâm mày phải tỉnh táo! Đây chính là thượng cổ Long tộc! Chân Long đó, khác hẳn với lũ Giao Long tầm thường bây giờ! Nhưng mày và nó có mối thù giết cha giết mẹ, không đội trời chung đó!”

Thế nhưng...

Nhìn Tiểu Long Nữ đáng yêu trước mặt, Giang Lâm trong nháy mắt mắt đã tít lại vì thích thú, cứ như vuốt mèo mà không ngừng xoa đầu cô bé, trông y hệt một tên biến thái.

Mặc kệ nó! Dù sao bây giờ nó cũng chẳng thể giết được mình, cứ xoa cho trụi lông nó đã rồi tính!

“Giang công tử, ngài tỉnh rồi, ta có thể vào không?”

Một khắc sau, đúng lúc Giang Lâm vẫn đang xoa đầu Tiểu Long Nữ và cô bé cũng đang rất hưởng thụ, một giọng nói có phần vũ mị, trưởng thành vang lên từ bên ngoài cửa.

Lúc này Giang Lâm mới sực nhớ ra mình đang ở trong một hoàn cảnh xa lạ.

“Mời vào.”

Giang Lâm dừng tay, rút bàn tay khỏi đầu Tiểu Long Nữ.

Cảm nhận được lòng bàn tay ấm áp rời khỏi đầu mình, Tiểu Long Nữ khẽ chu môi nhỏ tỏ vẻ không vui. Cô bé dùng hai tay nhỏ xíu nắm lấy bàn tay to lớn của Giang Lâm, đặt lên đầu nhỏ của mình, lúc này mới hớn hở ra mặt.

Cửa phòng mở ra, một nữ tử mặc cung phục bưng cơm canh, chậm rãi bước vào. Ngay khi nàng vừa bước vào, một luồng gió nhẹ tự động đóng cánh cửa lại.

Nàng mặc cung phục thêu mẫu đơn, dáng người vô cùng yêu kiều. Nếu nàng ôm thêm một con mèo trắng vào lòng thì chắc chắn là bức ‘Mỹ nhân cung nữ’ rồi! Nàng sở hữu làn da trắng ngần, đôi tay thon dài, nhìn qua có vẻ pháp lực cao cường, ít nhất cảnh giới còn cao hơn cả mình.

Mặc dù nàng đeo mạng che mặt trắng nên không nhìn rõ dung nhan, nhưng Giang Lâm lại có cảm giác quen thuộc như đã từng gặp, chỉ là hắn không nhớ ra điều gì.

Tiểu Long Nữ khẽ hếch cằm lên, thấy ba ba mình nhìn chằm chằm người khác với ánh mắt có vẻ ‘hèn mọn’ thì lập tức đứng bật dậy, dang rộng hai tay nhỏ, đứng chắn trước ba ba mình trên giường, làm ra bộ dạng “Không ai được tới gần ba ba của ta!” vô cùng dữ tợn.

“Giang công tử, ngài đã khỏe hơn chưa?”

Đặt thức ăn lên bàn, nữ tử khẽ khom người hành lễ.

“Cũng tốt, vốn dĩ ta chẳng bị thương gì.” Giang Lâm cố gắng lục lọi ký ức nhưng vẫn chẳng nhớ ra điều gì, bèn hỏi: “Xin hỏi cô nương đây là đâu?”

“Huyền Vũ Thành, phủ thành chủ.” Nữ tử khẽ mỉm cười dịu dàng: “Tiểu nữ chính là thành chủ của Huyền Vũ Thành. Giang công tử đang ở khuê phòng của tiểu nữ là vì Mê Tung bí cảnh đổ sụp, tiểu nữ đã nhặt được ngài. À, tiểu nữ quên tự giới thiệu rồi, tiểu nữ họ La, là khuê mật của sư phụ ngài, Ngư Nê.”

“Họ La? Cùng ta sư phụ là khuê mật? La tỷ tỷ!”

Ngay lập tức, Giang Lâm thở phào nhẹ nhõm, buông bỏ mọi địch ý và phòng bị trong lòng, thậm chí còn có chút vui mừng.

Khi hắn vừa xuyên không đến thế giới này, mới chỉ bảy, tám tuổi, lại đúng vào giữa mùa đông, suýt chút nữa thì chết cóng. Chính một cô nương họ La cùng với sư phụ hắn đi ngang qua đã cứu hắn. Chỉ là thời gian đã quá lâu, vả lại lúc đó La tỷ tỷ cũng đeo mạng che mặt, nên hắn đương nhiên không nhớ rõ.

“Rốt cục nhớ ra rồi.”

La Cầm Thường đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết vì vui vẻ, đi tới kéo Giang Lâm dậy khỏi giường.

“Nào, để tỷ tỷ xem kỹ một chút.” La Cầm Thường vui vẻ đánh giá chàng trai lớn trước mặt: “Không tệ không tệ, trông rắn rỏi đấy chứ, so với lúc mới gặp còn khỏe mạnh hơn nhiều. Ở Nhật Nguyệt giáo sao rồi, có ổn không? Nếu không ổn thì cứ về Huyền Vũ Thành của tỷ đi nha.”

“Hắc hắc hắc.” Giang Lâm gãi gãi mũi: “Mặc dù ở Tông Châu Phong cuộc sống có phần mộc mạc, nhưng cũng rất tốt. Vả lại người ở Nhật Nguyệt giáo làm việc dứt khoát, nói chuyện lại dễ nghe, ta thật thích nơi đó, nên sẽ không chuyển đi đâu.”

“Cái thằng nhóc này, là không nỡ xa con bé Ngư Nê chứ gì.” La Cầm Thường giả vờ giận, khẽ gõ trán Giang Lâm, rồi kéo hắn ngồi xuống mép giường.

Tiểu Long Nữ một bên “lẩm bẩm” một tiếng, chu môi nhỏ, một bên nghếch đầu, dùng cặp sừng nhỏ trên đầu đẩy vào giữa hai người, rồi dang hai cánh tay nhỏ ôm chầm lấy ba ba mình.

“Cô bé này chính là cơ duyên ngươi đạt được trong Bí cảnh sao?”

La Cầm Thường mỉm cười muốn xoa đầu Tiểu Long Nữ đáng yêu, nhưng lại bị cô bé dùng cặp sừng rồng còn chưa phát triển hoàn toàn đẩy ra. Sau khi trừng La Cầm Thường một cái thật dữ tợn, Tiểu Long Nữ lại nắm lấy bàn tay Giang Lâm đặt lên đầu mình, híp mắt vui vẻ, không ngừng cọ cọ.

“Cái này một lời khó nói hết...”

Nhìn cô bé đang ngồi trên ngực mình, dụi dụi vào bàn tay, Giang Lâm cảm thấy tâm trạng có chút phức tạp.

Đây mà là cơ duyên cái gì chứ! Cơ duyên nào lại muốn giết mình hơn vạn lần, rồi mới chứng đạo phi thăng chứ!

“Thôi được, chưa nói đến chuyện này vội. La tỷ tỷ, ta muốn về Nhật Nguyệt giáo phục mệnh trước, tiện thể ghé thăm sư phụ ta một chút, bằng không nàng lại lo sốt vó lên mất.”

Nói xong, Giang Lâm đặt Tiểu Long Nữ lên đầu mình rồi chắp tay hành lễ.

“Giang Lâm sẽ quay lại để tạ ơn cứu mạng lần thứ hai của La tỷ tỷ vào một ngày khác.”

“Chờ đã, đừng vội vã thế.”

La Cầm Thường đứng lên, nhẹ nhàng đỡ Giang Lâm dậy. Từ trong túi thơm trữ vật, nàng móc ra một chồng báo chí vừa mới ra lò.

“Tỷ tỷ cảm thấy Tiểu Lâm cứ tìm hiểu tình hình thế cục hiện tại một chút rồi hẵng nói thì tốt hơn.”

......

...... Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, niềm tự hào khi mang đến cho độc giả những chương truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free