(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 382: Đầu cũng cấp hắn vặn xuống
"Nghe nói là gả vào hào môn…"
Nghe Trần phu nhân nói vậy, Giang Lâm vuốt mặt một cái thật sâu.
Biết nói sao đây.
Thật sự là…
Quá đột ngột.
Vốn Giang Lâm còn tưởng rằng người bạn thơ ấu Tiểu Gả là bị thiên phú của Tiểu Gả đả kích, mất đi lòng tin vào võ đạo, rồi từ đó suy sụp, buông tiếng thở dài "Trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng".
Cuối cùng, cô em gái ��y hòa vào đám đông, biến mất khỏi trần thế, không còn ai hỏi han.
Thế mà không ngờ lại là gả vào hào môn, điều này quả thực nằm ngoài dự đoán của Giang Lâm.
Chẳng hề chú ý đến mấy vạch đen đang hiện lên trên đầu Giang Lâm, Trần phu nhân tiếp lời:
"Khi còn bé, Trần Vũ và Tiểu Gả sống cạnh nhà chúng ta. Hai đứa cùng nhau vui đùa, cùng nhau luyện quyền, từ lúc chào đời đã lớn lên bên nhau.
Các nàng từng hẹn ước sẽ trở thành võ phu mạnh nhất thế gian.
Quả thật các nàng cũng có thiên phú đó.
Nhưng Tiểu Gả tiến bộ quá nhanh. Một lần luyện công của Tiểu Gả tương đương với mười mấy lần của những thiên tài khác. Ở bên cạnh Tiểu Gả, Tiểu Vũ trở nên ảm đạm, như ánh trăng rằm và đom đóm vậy.
Lúc đó Tiểu Gả, dù còn rất nhỏ, nhưng dường như cũng cảm nhận được điều gì đó. Cô bé cố ý áp chế cảnh giới của mình.
Thế nhưng cho dù như vậy, nàng vẫn dùng một quyền của võ phu nhị cảnh đánh bại Tiểu Vũ ở tứ cảnh.
Kể từ lần đó, Tiểu Vũ liền không còn luyện quyền nữa.
Nghe nói, giờ nàng đã gả vào một trong những hào môn đỉnh cấp ở Vạn Lý Thành, đã tán đi chân khí để chuyển sang làm Luyện Khí sĩ, giờ đây nàng đã đạt tới cảnh giới Long Môn."
"..."
"Kể từ đó, Tiểu Gả trầm uất một thời gian dài, đặc biệt là vận võ của gần như toàn bộ Vạn Lý Thành đều đổ dồn vào Tiểu Gả, cứ như thể nếu Tiểu Gả không tu luyện thì thứ vận này sẽ không chịu tiêu tan vậy, điều này càng khiến Tiểu Gả phiền lòng.
Cuối cùng, Tiểu Gả nói với ta rằng nàng nhớ bà nội, muốn đến nhà bà nội.
Ta và phu quân đều biết, trong lòng Tiểu Gả thực ra rất tự trách. Lúc ấy ta cũng không biết an ủi cô bé thế nào, đành để phu quân đưa Tiểu Gả rời khỏi Vạn Lý Thành.
Sau đó, ta cũng rời đi.
Vì một vài nguyên nhân, ta gặp được giáo chủ tiền nhiệm của Nhật Nguyệt Giáo.
Ta và nàng đã làm một giao dịch.
Sau đó, ta cùng phu quân đã đưa Tiểu Gả chuyển đến Nhật Nguyệt Giáo.
Trên thực tế, nơi này quả thật không tệ."
Nghe Trần phu nhân kể lại, nhìn cô bé thuần khiết với quyền ý chảy xuôi thông suốt không chút trở ngại kia.
Hồi tưởng lại vẻ đáng yêu vô tư lự của nàng, không ngờ một cô bé sáng sủa và đơn thuần như vậy mà cũng có những tâm sự này.
"Tiểu Gả bây giờ vẫn chưa vượt qua được sao?"
Giang Lâm hỏi.
Trần phu nhân khẽ lắc đầu, rồi mỉm cười nhìn Giang Lâm:
"Đã tốt hơn rất nhiều rồi. Tiểu Gả lúc ấy hoang mang rất lâu, nhưng khi ở nhà bà n��i nàng, có một khoảng thời gian, Tiểu Gả đột nhiên trở nên sáng sủa hơn hẳn, và cũng đã bắt đầu luyện quyền trở lại.
Mà Tiểu Gả có thể một lần nữa vượt qua được, tất cả đều là nhờ một người.
Thế nhưng bây giờ, cũng chính bởi vì người này, mà người đó lại trở thành bình cảnh của nàng."
"Người kia là ai?"
Trần phu nhân nhìn về phía Giang Lâm, chỉ mỉm cười, không nói thêm gì:
"Thôi, bình cảnh thì cứ là bình cảnh đi. Vô luận là võ phu hay tu sĩ, ai tu hành mà thuận buồm xuôi gió? Ai có thể thực sự không chút tạp niệm mà thông suốt trên con đường võ đạo và tu tiên?
Cho dù là thật sự không có chướng ngại gì, một võ phu như thế, một tu tiên giả được tu luyện như thế, thì có gì đáng ngưỡng mộ?"
"Ơ? Vậy ý Trần phu nhân là…"
Giang Lâm hơi ngẩn ra. Nếu Trần phu nhân muốn mình khai thông cho Tiểu Gả, thì mình nhất định sẽ thử.
Mặc dù nói mình chẳng có chút tự tin nào, hơn nữa chuyện này lại liên quan đến những góc khuất sâu thẳm nhất trong lòng Tiểu Gả, rất có thể sẽ bị Tiểu Gả cho một trận tơi bời.
Nhưng Trần phu nhân đã giúp mình quá nhiều, việc này mà không giúp thì thật không phải lẽ.
Hơn nữa, Trần phu nhân lại nói cho mình những bí mật thầm kín của Tiểu Gả như vậy, đây là sự tin tưởng dành cho mình.
Nhưng dường như Trần phu nhân lại không có ý đó.
Vậy Trần phu nhân nói những điều này để làm gì…?
"Ta nói cho ngươi những điều này, chẳng qua là muốn cho ngươi hiểu Tiểu Gả hơn. Ta tìm ngươi dĩ nhiên là để ngươi luyện quyền. Ngươi là người của Trần phủ ta, cũng là nửa đệ tử của ta, nếu lười biếng, ta sẽ không tha cho ngươi đâu."
Nhận ra sự băn khoăn của Giang Lâm, Trần phu nhân mỉm cười nói.
Cái giọng điệu và phong thái của Trần phu nhân khiến Giang Lâm thấy ấm lòng, suýt chút nữa đã muốn trực tiếp gọi là "mẹ".
"Nhưng mà, trước khi luyện quyền, Giang Lâm, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề."
"Trần phu nhân cứ nói ạ."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trần phu nhân, Giang Lâm cũng đành nén lại冲动 muốn gọi mẹ.
Hơn nữa, Giang Lâm cảm thấy nếu mình thực sự gọi như vậy, Trần thúc mà biết được thì chắc chắn sẽ không yên với mình…
"Trên con đường võ đạo, ngươi có tự tin vượt qua Tiểu Gả không?"
"Không có!"
"..."
Trong lúc nhất thời, trừ tiếng nổ mạnh không ngừng từ đằng xa, giữa Giang Lâm và Trần phu nhân chìm vào một sự im lặng sâu sắc.
Trần phu nhân không ngờ thằng nhóc này lại trả lời dứt khoát đến thế.
Nhưng đây đúng là lời nói thật lòng của Giang Lâm.
Con đường võ đạo mà vượt qua được Tiểu Gả?
Đây chẳng phải là trò đùa sao?
Tiểu Gả chính là vai chính được hệ thống chứng nhận cơ mà, là người đứng đầu võ đạo tương lai, còn mục đích ban đầu mình luyện quyền là để tráng kiện thân thể (vì thận khỏe).
Sau này, cho dù có chút chuyên tâm hơn vào võ đạo, thì cũng là vì không muốn những khổ luyện trước đây của mình (bị Trần phu nhân, Tiểu Gả và Tiểu Hồng cô nương các kiểu người vùi dập) trở nên vô ích.
Với tâm thái hời hợt như mình, nếu như thế mà cũng vượt qua được Tiểu Gả, thì chính mình cũng thấy thật không tôn trọng đối phương.
Dĩ nhiên, Giang Lâm cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc thực sự vượt qua Tiểu Gả, sau đó hạ gục nàng…
Để cho cô ta biết rằng, ba ba mới là người mạnh nhất ~~~
Nhưng mà… đây chỉ là suy nghĩ một chút mà thôi. Hơn nữa, Giang Lâm có ý định nỗ lực trên kiếm đạo, chứ không phải võ đạo…
"Chẳng lẽ ngươi không do dự một chút sao?"
Nhìn Giang Lâm, Trần phu nhân không khỏi bật cười.
"Chuyện này thì… nếu Trần phu nhân đã hỏi một cách nghiêm túc như vậy, thì con cũng không tiện nói dối ạ…"
Giang Lâm cũng hơi lúng túng.
Nhưng Giang Lâm cảm thấy, Trần phu nhân sợ sau này mình, vì có Tiểu Gả bên cạnh, mà lại mất đi lòng tin vào võ đạo của chính mình, nên mới hỏi như vậy.
"Nếu đã vậy, vậy ta đổi sang một câu hỏi khác. Nếu có một ngày, Tiểu Gả cần ngươi ra một quyền vì nàng, mà kẻ đó lại mạnh hơn ngươi rất nhiều, ngươi có nguyện ý không?"
"Dĩ nhiên." Giang Lâm vẫn đáp lời ngay lập tức, "Con sẽ vặn cổ hắn xuống!"
Nhìn thẳng vào mắt Giang Lâm, mặc dù thằng nhóc này bình thường thật không đứng đắn, nhưng khoảnh khắc này, Trần phu nhân cảm thấy, có lẽ thật sự có thể giao phó Tiểu Gả cho hắn:
"Vậy ta yên tâm rồi. Được rồi, hãy luyện quyền thật giỏi đi, chờ ngươi đến đệ tứ cảnh, rồi ra khỏi bí cảnh."
Dứt lời, Trần phu nhân đặt ngón tay lên lưng Giang Lâm, nhẹ nhàng đẩy một cái. Như một viên đạn pháo, Giang Lâm trực tiếp lao thẳng về phía một con thần linh toàn thân chỉ có khôi giáp, tay cầm búa lớn.
Còn chưa chờ Giang Lâm phản ứng kịp, con thần linh kia đã vung búa bổ xuống.
Nhìn Giang Lâm chỉ bằng võ phu nhị cảnh mà chiến đấu với con thần linh tứ cảnh kia (đơn phương bị vùi dập), Trần phu nhân không khỏi cười một tiếng.
"Thôi, chi bằng cứ tạm thời đừng nói cho hắn."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.