(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 4: Không có cảm tình!
Giang Lâm quyết định, để kịp dự thi tông môn, hắn phải tìm cách lừa gạt Trần Giáp làm đồng đội của mình.
Mặc dù gã hán tử này trông quá đỗi thanh tú, (à quên, đây là nam chứ!) lại là kẻ thích mùa đông đi khắp nơi đánh nhau với gấu, động một tí là đòi mạng đổi quyền với người khác!
Thế nhưng, sức chiến đấu của người ta thì khỏi phải bàn, hơn nữa trong đầu h��n chỉ có luyện quyền. Điều này cũng khá đơn giản, đến lúc có việc khác, Giang Lâm cũng có thể dễ dàng thuyết phục hắn, về đại cục, hẳn sẽ không có vấn đề gì quá lớn.
“Ta cự tuyệt!”
“Hả?”
“Ta là một con sói đơn độc! Không có tình cảm! Không có đồng đội!” Trần Giáp khẽ quay đầu, cái vẻ tiểu kiều thục nữ đáng yêu như vậy thật sự dễ khiến người ta muốn nhào nặn cho bẹp rúm.
“Thế chẳng phải tốt hơn sao!” Giang Lâm vỗ tay mừng rỡ.
“Tốt hơn? Tốt ở chỗ nào?” Trần Giáp dùng đôi mắt long lanh như tơ nhìn Giang Lâm, hệt như nhìn một Muggle.
“Thật ra không giấu gì đạo hữu, lần tông môn thi đấu này, ta cũng có tính toán riêng, vốn không muốn tìm người lập đội. Nay đạo hữu cũng muốn hành động đơn độc, vậy chi bằng chúng ta cứ danh nghĩa lập đội, sau đó muốn làm gì thì làm. Vị hán tử mang tướng mạo dương cương, lưng hùm vai gấu, toàn thân toát ra khí chất nam tính ngời ngời đây thấy sao?”
“Khí dương cương?”
Trần Giáp dùng ngón tay thon dài chỉ vào chính mình, vẻ mặt ngây thơ hồn nhiên đơn giản là qu�� đáng yêu! Đáng tiếc thay, lại là nam nhi...
“Đúng vậy!”
“Lưng hùm vai gấu?”
“Đúng vậy!”
“Đại hán?!”
“Đúng vậy!”
“Ngươi không cảm thấy ta rất nương sao?”
“A! Nếu đạo hữu là đàn bà, chẳng phải Giang Lâm này còn yếu ớt hơn cả đàn bà con gái sao? Chẳng lẽ Trần đạo hữu thật sự muốn sỉ nhục Giang Lâm này ư? Nếu đạo hữu đã không muốn lập đội cùng ta, vậy đành chịu thôi!”
Phất ống tay áo, Giang Lâm quay người định bỏ đi.
“Chờ đã... Khoan đã...”
Trần Giáp túm lấy vạt áo Giang Lâm, cúi gằm mặt, hàng mi dài khẽ chớp động. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn nà, mềm mại như thoa phấn, cùng đôi mắt long lanh như nước mùa thu đơn giản là đang khiêu chiến lý trí của Giang Lâm.
“Ta không phải ý đó... Thật xin lỗi, chúng ta... lập đội nhé...”
Khoảnh khắc Trần Giáp ngước đôi mắt lên... Giang Lâm lặng lẽ chảy máu mũi...
******
“Sư phụ, con vừa nhận nhiệm vụ, phải ra ngoài ngay đây. Sư phụ hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt, nhớ đừng có tranh mật ong với con Hắc Hùng quái trên núi nhé.
Nhớ chăn màn phơi nắng nhiều vào, mấy quyển sách trong phòng con, lúc nào rảnh sư phụ cũng có thể lấy ra phơi nắng.
Đừng chỉ lo ăn thịt, ăn nhiều rau quả một chút, dinh dưỡng phải cân đối đấy.”
“Không muốn đi... Tiểu Lâm Lâm đừng đi mà... Mới về chưa được bao lâu mà, ở lại thêm vài ngày nữa đi... Sư phụ còn chưa kịp ôm ấp Tiểu Lâm đâu...”
Tại lầu nhỏ cũ nát của Song Châu Phong, Giang Lâm đeo một cái túi vải nhỏ, vừa nói lời từ biệt, một mặt muốn đẩy sư phụ đang ôm chặt mình ra, nhưng bất đắc dĩ, đối phương ôm quá chặt...
“Sư phụ... Ngoan nào, sau khi trở về con sẽ mang mứt quả về cho người.”
“Không muốn!”
“Con sau khi trở về chắc chắn sẽ làm bánh Mousse cho người!”
“Không muốn! Ta chỉ muốn Tiểu Lâm thôi!”
“Sư phụ, nhìn kìa! Có sao băng!”
“Ơ? Nơi nào?”
Ngay khoảnh khắc Khương Ngư Nê buông lỏng cảnh giác, Giang Lâm đẩy tay nàng ra, linh khí hóa thành ngựa, thúc ngựa lao nhanh đi một mạch!
“Ngươi lại dám lừa sư phụ! Sư phụ không còn thích Tiểu Lâm nữa đâu!”
Nghe tiếng la ỉ ôi vọng từ Song Châu Phong, Giang Lâm lau mặt...
Các tu sĩ Ma giáo ở những ngọn núi lân cận lại nhao nhao ngẩng đầu, họ biết lại là cặp sư đồ kia đang gây ra cái cảnh ly biệt khiến người ta vừa hâm mộ vừa hận không thể dùng một mồi lửa đốt bay.
“Được rồi được rồi, đừng kêu nữa, cứ như một bà cô oán phụ vậy, cũng không sợ mất mặt à.”
Ngay khi Giang Lâm vừa rời đi, một nữ tử khuôn mặt mỹ lệ thướt tha bước lên Song Châu Phong.
“Mất mặt sao?”
Khương Ngư Nê thân hình dần dần biến hóa, từ vóc dáng nhỏ bé 1m50 ban đầu đã biến thành hình dáng đại tỷ cao 1m7...
Khương Ngư Nê khóe miệng nở nụ cười quyến rũ, đôi mắt ngây thơ ban đầu trong nháy mắt hóa thành ánh nhìn cao ngạo, lạnh lùng như nữ vương, nàng giải búi tóc.
Đôi mắt đen láy, đôi môi anh đào hồng phớt, thân hình uyển chuyển dưới tà trường sam vốn đã hơi nhỏ càng thêm lộ rõ, mái tóc dài xõa vai theo gió nhẹ bay.
“Thuộc hạ bái kiến Giáo chủ đại nhân...”
Phương Nhược mỉm cười, khẽ vén váy thi lễ.
Khương Ngư Nê, phong chủ Song Châu Phong, tên thật là Khương Vũ Nghê, là một đại lão ��n mình mạnh nhất Nhật Nguyệt giáo, đồng thời cũng là một thiên tài ngàn năm khó gặp. Hai mươi tuổi kế thừa ngôi Giáo chủ, ba mươi tuổi đã đạt đến Nguyên Anh cảnh Tam Trọng Thiên, chỉ còn cách Ngọc Phác cảnh một bước chân. Đáng tiếc là từ đó trong vòng hai mươi năm khó mà đột phá, cho nên nàng ẩn cư Song Châu Phong, giao phó việc giáo vụ cho người khác, chuyên tâm tu luyện.
Ngoại trừ rất ít người, không ai biết thân phận thật sự của nàng.
“Lần này Giáo chủ đại nhân lại đi theo dõi Giang Lâm sao?”
Mỗi lần Giang Lâm xuống núi lịch lãm, vị Giáo chủ hoa dung nguyệt mạo này kiểu gì cũng sẽ lén lút đi theo, chỉ sợ Giang Lâm xảy ra chuyện, chỉ trừ lần trước bế quan nên không biết Giang Lâm đi Long Môn tông...
“Lần trước vì bế quan, chờ đến khi Tiểu Giang Lâm trở về ta mới biết hắn đi Long Môn tông. Bốn cái Long Mạch của Tiểu Giang Lâm kia là nhặt được! Hừ! Chắc chắn là lừa được từ Long Môn tông! Lần này Lâm Thanh Uyển của Long Môn tông bị hao tổn đạo tâm, ta liền ngờ rằng có liên quan đến Tiểu Lâm.
Long Môn tông chắc chắn sẽ để Lâm Thanh Uyển đi tông môn thi đấu để ma luyện đạo tâm, mà Tiểu Lâm bây giờ lại đi làm nhiệm vụ! Nhất định là vì Lâm Thanh Uyển kia! Dù sao Tiểu Lâm thiện lương như vậy, trong lòng chắc chắn áy náy muốn bù đắp! Cứ như thế này, nếu bọn họ thật sự nảy sinh tình cảm thì sao?
Nếu ta lại không ra tay, Tiểu Lâm của ta sẽ bị yêu nữ kia bắt cóc mất rồi!”
Phương Nhược khẽ thở dài: “Vậy lần này Giáo chủ định làm gì đây?”
Khương Ngư Nê cười yêu mị, thân hình khẽ chuyển, váy áo tung bay, trong nháy mắt liền biến thành một bé gái đáng yêu chừng mười tuổi.
******
“Giang đạo hữu, sao đạo hữu lại vội vàng đến thế?” Ngoài cửa Ma giáo, thấy Giang Lâm thúc ngựa lao nhanh như thể đang mang theo cô em vợ chạy trốn, Trần Giáp đang đợi hội hợp với hắn thất kinh hỏi.
“Chuyện này một lời khó nói hết...”
Giang Lâm nhớ tới bộ dạng sư phụ ôm mình nước mắt nước mũi tèm lem, rồi lại nghĩ đến cảnh sư phụ một mình ở lại Song Châu Phong trống vắng, nhất thời cảm thấy vô cùng áy náy.
Nhiệm vụ này kết thúc, phải ở bên sư phụ nhiều hơn mới được...
“Trời đã không còn sớm, Trần huynh, chúng ta bây giờ lên đường thôi.”
“Được.”
Bởi vì vũ phu thuần túy chưa đạt đến Thất cảnh, không thể ngự gió bay lượn, cho nên Giang Lâm muốn kéo hắn lên linh khí ngựa của mình cùng nhau rong ruổi.
Thế nhưng Trần Giáp nhất quyết không chịu, nói là mu���n rèn luyện thể phách...
Thế là Giang Lâm bay trên trời, Trần Giáp chạy trên mặt đất... Chiều tối ngày thứ năm, hai người đã đến một cái huyệt động cách Huyền Vũ sơn, nơi tổ chức tông môn thi đấu, cả ngàn dặm để nghỉ đêm, dự định sáng sớm hôm sau sẽ lên núi.
Mà đúng lúc hai người đang nướng cá, tiếng khóc của một bé gái truyền đến từ bên ngoài hang động, không xa lắm...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.