(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 414: Triều tịch biển linh?
Giang Lâm vốn tràn đầy tự tin khi huấn luyện kiếm pháp cho tiểu di tử của mình.
Nhưng khi một đạo sóng kiếm khí từ tiểu di tử ấy đánh tới, Giang Lâm liền sững sờ. Thậm chí lúc bị tiểu di tử đánh văng lên không, đầu óc Giang Lâm vẫn trống rỗng. Giang Lâm không thể nào ngờ, mình lại bị chính tiểu di tử của mình một kiếm đánh bay.
Trên không trung, Giang Lâm chìm vào trầm tư.
Đầu tiên, Giang Lâm cảm thấy lúc trước mình chưa chuẩn bị kỹ, không kịp phòng bị và xử lý chính là một nguyên nhân. Tiếp đến, kiếm khí tích tụ trong cơ thể Thanh Liên đã quá lâu, rất lâu rồi chưa từng giải phóng dù chỉ một lần. Lượng kiếm khí đã tích đầy đến mức bùng nổ, khiến cho uy lực giải phóng trong một lần quá đỗi kinh người. Quả nhiên, sau khi tiểu di tử giải phóng kiếm khí một lần, những lần luyện kiếm sau đó đã ổn hơn rất nhiều.
Hơn nữa, cô bé mười một, mười hai tuổi này mới chỉ ở Động Phủ cảnh mà thôi...
Emmm...
Mười một, mười hai tuổi Động Phủ cảnh...
Mình lúc mười một, mười hai tuổi thì đang làm gì nhỉ...
Đời trước, mười một, mười hai tuổi ta vẫn còn chơi bùn, bắt nạt mấy đứa con gái cùng lớp, khiến chúng nó phải mách cô giáo... Ngay cả đời này, mười một, mười hai tuổi, ta cũng mới đạt tới Luyện Khí sĩ cấp ba, Liễu Cân cảnh thôi, vẫn còn cầm kiếm gỗ vung vẩy lia lịa ấy chứ...
Mà tiểu di tử bây giờ mười một, mười hai tuổi...
Thôi được rồi, điều này không quan trọng (cứ nghĩ mãi thì chỉ thêm nản mà thôi)...
Tuyết Đầu Mùa bay vút ra từ huyệt khiếu của Giang Lâm, gỡ anh khỏi tảng đá lớn như thể bóc một con ốc sên ra khỏi vỏ. Sau đó, Giang Lâm chỉnh lại y phục, khoác lên mình bộ bạch y tiêu sái phiêu dật, rồi hạ xuống trước mặt Thanh Liên.
Cứ như không có chuyện gì xảy ra, Giang Lâm ôm lấy bên hông vừa bị đụng, tiếp tục dạy Thanh Liên kiếm pháp.
Sau một lần giải phóng kiếm khí khổng lồ, Giang Lâm dễ dàng điều giáo, à không, dễ dàng huấn luyện Thanh Liên hơn rất nhiều. Dù sao mình cũng là kiếm tu Kim Đan cảnh, nếu vẫn không dạy được một cô bé mười một, mười hai tuổi, thì dứt khoát đừng học kiếm nữa, hay là an tâm chữa khỏi bệnh cho Cửu Y rồi ăn bám Cửu Y đi...
Nhưng cứ dạy mãi, Giang Lâm lại phát hiện hình như có rất nhiều điều không bình thường.
Tiểu di tử của mình dường như, bất kể là kiến thức lý luận về kiếm khí hay thao tác thực tế, Giang Lâm đều cảm thấy mình hình như không thể dạy thêm được gì nữa. Thậm chí từ chính tiểu di tử của mình, Giang Lâm còn học hỏi được rất nhiều điều???
【Kỳ thực cũng không cần ngươi dạy quá nhiều, cứ cho Thanh Liên thêm vài luồng kiếm khí, đ�� Thanh Liên tự mình lĩnh ngộ là được.】
Lúc này, Giang Lâm bỗng nhiên nhớ ra ý nghĩa ẩn giấu trong lời nói của Lâm phu nhân trước đây...
Kỳ thực Lâm phu nhân thật ra là muốn nói với mình: "Ngươi cứ truyền cho Thanh Liên vài luồng kiếm khí, cho cô bé này ăn no là được." Chỉ là Lâm phu nhân diễn đạt uyển chuyển một chút mà thôi...
Nhưng là một người làm thầy! Giang Lâm có lòng tự tôn của mình!
Vẩy một đường kiếm hoa, Giang Lâm bước đến trước mặt Thanh Liên, xoa đầu bé con, dịu dàng hỏi:
"Thanh Liên, anh rể hỏi con! Điều quan trọng nhất của kiếm khí là gì?"
"Thanh Liên biết ạ! Thanh Liên biết ạ!"
Đôi mắt tiểu di tử sáng lên, bé con nhanh chóng giơ tay đáp lời một cách nhiệt tình, cái thân hình nhỏ bé chưa phát triển ấy còn nhón chân, giơ tay nhảy tưng tưng.
"Rất tốt, con nói đi. Là gì nào?"
"Là ăn ạ! Phải ăn cho no!"
Bên cạnh Giang Lâm, cô bé hai tay nắm chặt thành nắm đấm nhỏ trước ngực. Đôi mắt lấp lánh của bé dường như đang nói: "Anh rể, Thanh Liên có phải rất thông minh không, mau khen Thanh Liên đi, mau khen Thanh Liên đi!"
...
Nghe Thanh Liên trả lời, không hiểu sao Giang Lâm lại cảm thấy lòng mình chua xót.
Với cô bé đáng thương này mà nói, vì vấn đề thể chất, mỗi ngày đều phải sống nhờ vào việc ăn kiếm khí và kiếm ý. Ngoài luyện kiếm ra thì cũng chỉ có luyện kiếm, chẳng thể cảm nhận được một tuổi thơ tươi đẹp. Thanh Liên chẳng lẽ không thể ăn thức ăn phàm trần sao? Điều này chắc chắn là có thể.
Nhưng vấn đề là, từ Ngũ Cảnh trở lên đã ích cốc rồi, nên Kiếm Tông không có đầu bếp. Mà tu sĩ dưới Ngũ Cảnh của Kiếm Tông ăn cũng là lương viên nén đặc chế của Kiếm Tông, chắc còn chẳng ngon bằng kiếm khí đâu. Hơn nữa, dạ dày nhỏ bé của Thanh Liên có hạn, bình thường nếu ăn nhiều thức ăn ngon, thì tự nhiên sẽ ăn ít kiếm khí đi. Ăn ít kiếm khí thì khả năng áp chế khí thịnh kiếm cốt sẽ yếu đi, như vậy đối với cơ thể Thanh Liên thì càng tệ hại hơn. Hơn nữa, sau khi đã nếm đồ ngọt, ai còn muốn đi uống thuốc nữa chứ?
Đoán chừng Lâm phu nhân cũng nghĩ như vậy. Thà để con gái mình mỗi ngày ăn kiếm khí, còn hơn là để con bé nếm thử vị ngọt, rồi cả ngày chỉ nghĩ đến kẹo mà không thể ăn, như vậy sẽ càng tệ hơn rất nhiều chứ? Thậm chí Giang Lâm nhớ tới lúc ấy mình cho Thanh Liên ăn xúc xích, đôi mắt Lâm phu nhân chợt lóe lên vẻ tự trách xen lẫn chút băn khoăn. Đoán chừng cũng là vì điều này. Sư tỷ khẳng định cũng vì bệnh tình của muội muội mình mà cảm nhận được sự bất lực, tự trách và thống khổ.
Nhìn vậy thì, Giang Lâm cảm thấy mình thật ra là đã làm chuyện không tốt, vì món ăn ngon do mình chế biến đã vô tình mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho Thanh Liên.
Nhưng Giang Lâm bảo đảm! Chỉ cần đến Yêu Tộc thiên hạ, mình nhất định sẽ tìm được Linh Lung Các, sau đó chữa khỏi bệnh khí thịnh kiếm cốt cho Thanh Liên! Hơn nữa, ai nói khí thịnh kiếm cốt chỉ có thể hóa giải bằng cách dựa vào kiếm khí và kiếm ý để áp chế? Chỉ cần là bệnh, thì đều có thuốc chữa! Hoa bà bà đã nghiên cứu "Mười đại nghi nan tạp chứng của tu sĩ" nhiều năm như vậy, Giang Lâm đã biết một vài phương thuốc. Đến lúc đó, tự mình làm một bữa cơm thuốc, cũng sẽ có tác dụng áp chế!
Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất chính là mình phải nói chuyện với Lâm phu nhân một chút, để Thanh Liên đi cùng mình đến Yêu Tộc thiên hạ.
"Anh rể, sao thế? Là Thanh Liên nói sai sao?"
Thấy người anh rể đối xử với mình cực tốt này chìm vào trầm tư không nói lời nào, lông mày còn nhíu chặt, Thanh Liên hơi chút hoảng sợ.
"Không, Thanh Liên không có nói sai."
Giang Lâm dịu dàng xoa đầu bé.
"Bất quá Thanh Liên, kiếm khí và kiếm ý chủ yếu không phải dùng để lấp đầy cái bụng bé con đâu, emmm... Nói thế nào nhỉ, Thanh Liên có muốn sau này ngày nào cũng được ăn những món ngon như vậy không?"
"Thanh Liên muốn ạ!" Cô bé đôi mắt lấp lánh như sao trời, nhưng sau đó lại ảm đạm đi, "Thế nhưng anh rể, mẫu thân có giận vì Thanh Liên ăn linh tinh không ạ?"
"Sẽ không, có anh rể ở đây mà. Bất quá Thanh Liên còn phải hơi kiềm chế một chút, mỗi ngày vẫn phải ăn một ít kiếm khí, nhưng chẳng bao lâu nữa, sẽ không cần phải thế nữa."
"Vâng! Thanh Liên tin tưởng anh rể, hơn nữa luồng kiếm khí trắng tinh kia của anh rể thật sự rất ngon."
...
Không biết vì sao, Giang Lâm luôn cảm giác Thanh Liên sau khi lớn lên có tiềm chất của một tay đua kiệt xuất.
"Được rồi, anh rể nói cho con biết, điều quan trọng nhất của kiếm khí là gì!"
"Anh rể là gì ạ?"
"Là tâm!"
"Tâm?"
"Không sai!"
Sau khi đã lập ra phương án chữa trị cho Thanh Liên, tính toán mời Hoa bà bà cùng đến Yêu Tộc thiên hạ một chuyến, Giang Lâm bắt đầu thao thao bất tuyệt, tiếp tục cái trường học kiếm đạo của riêng mình.
"Kiếm! Tùy tâm mà động, theo lưỡi đao mà đi! Kiếm gãy có ngày trùng đúc, kiếm sĩ trở về lúc huy hoàng! Kiếm khí một người càng cường đại, nội tâm càng phải hùng mạnh!"
"Đến đây Thanh Liên! Nhìn anh rể một kiếm này!"
Xoa đầu bé Thanh Liên, Giang Lâm bảo bé lùi lại một chút, sau đó giơ cao Tuyết Đầu Mùa trong tay.
Trong phút chốc, đôi mắt đen láy như ngọc của Giang Lâm chợt hóa thành một mảng trắng bạc!
Bá!
Giang Lâm một kiếm vung ra, luồng kiếm khí trắng băng cuộn trào, đông cứng mọi thứ, cuốn bay cả những áng mây tàn!
"Oa! Anh rể thật là lợi hại!"
Từ phía bên kia truyền tới giọng nói ngưỡng mộ của Thanh Liên.
Giang Lâm xoa mũi một cái.
Phải nói là.
Cái cảm giác được tiểu di tử nhìn với ánh mắt sùng bái này thật sự vô cùng thoải mái.
Vì vậy, trong suốt hơn một canh giờ, Giang Lâm cầm Tuyết Đầu Mùa múa đủ loại kiếm khí hùng mạnh, thay đổi đủ mọi chiêu thức hoa mỹ, sau đó nói đủ loại triết lý vừa sâu xa vừa... trẻ trâu. Tỷ như: "Kiếm sắc bén, mắt cũng sắc bén!", "Người kiếm hợp nhất, mới có thể vô địch", "Ta có một kiếm! Có thể mở Thiên Môn", "Ta là kiếm cốt!" — những câu danh ngôn chí lý kiểu đó liên tục xuất hiện.
Tiểu Thanh Liên mặc dù không biết anh rể mình rốt cuộc đang nói cái gì, nhưng anh rể nói nghe rất có đạo lý, anh rể nói cũng thật hay, và đã hứa cho mình ăn gì thì anh rể nhất định sẽ không lừa mình đâu.
Luyện tập một canh giờ, Giang Lâm thỏa thích, sảng khoái dạy đời một trận trước mặt tiểu Thanh Liên xong, liền nắm tay nhỏ của bé trở về, định làm món vịt tiềm gừng cho bé.
Nhưng đúng lúc này, bốn đệ tử Kiếm Tông đi về phía mình.
"Giang đạo hữu! Ngũ sư huynh chúng tôi có lời mời!"
Một nam kiếm tu đội nón xanh đứng đầu bước tới, ôm quyền thi lễ nói, sau đó nhìn Giang Lâm đang nắm tay nhị tiểu thư của tông môn mình, ánh mắt cũng ngẩn ra.
"Giang Lâm! Đây là Kiếm Tông! Ngươi không sợ bị phạt 500 năm sao?!"
"Anh rể, 500 năm khởi bộ là gì ạ?"
Tiểu Thanh Liên mở to hết cỡ đôi mắt nhìn người anh rể bên cạnh, đôi mắt to tròn chớp chớp liên hồi, trông rất thuần chân.
"Anh rể?"
Đệ tử Kiếm Tông đến mời Giang Lâm kia như bị sét đánh ngang tai. Mặc dù hắn biết Lâm sư muội trong tông thích tên trộm hoa này. Thế nhưng mới có mấy ngày thôi! Sao đã thành tỷ phu rồi?!
"Thanh Liên! Con đừng bị tên đàn ông này lừa! Hắn là tên khốn nạn chuyên đùa giỡn tình cảm nữ nhân! Là một tên trộm hoa! Con phải bảo vệ tốt tỷ tỷ của mình!"
"Tên khốn nạn? Anh rể, tên khốn nạn là gì ạ."
"Ách... Tên khốn nạn chính là kẻ đại bại hoại, chuyên làm chuyện xấu xa ấy. Thanh Liên, sau này nếu con gặp phải tên khốn nạn, nhất định phải tránh xa ra, bất quá Thanh Liên, con thấy anh rể có giống tên khốn nạn không?"
Giang Lâm nhìn về phía tiểu di tử bằng ánh mắt trong veo, tràn đầy vẻ thuần chân.
Nhìn ánh mắt của anh rể mình, Lâm Thanh Liên nhớ tới anh rể đã cho mình đủ thứ đồ ăn ngon! Sao có thể là kẻ xấu xa được!
Trong lúc nhất thời, tiểu Thanh Liên cũng không vui, đạp đôi hài thêu hoa, chống nạnh, hầm hầm nhìn hai nam tử Kiếm Tông: "Các ngươi mới là tên khốn nạn! Các ngươi không được nói xấu anh rể! Anh rể đối với Thanh Liên là tốt nhất!"
...
Hai tên kiếm tu nam tử trong nháy mắt khóc không thành tiếng, thậm chí trong lòng còn sụp đổ không nhỏ...
"Giang Lâm! Ngũ sư huynh của ta tìm ngươi! Mời ngươi đến gặp!"
"Ngũ sư huynh?"
Giang Lâm tự nhiên biết bọn họ là đến gây chuyện, bất quá lại không lo lắng bọn họ tính toán giở trò ám toán hại người. Dù sao đệ tử của Kiếm Tông mặc dù khá ngây ngô, nhưng phong cách của Kiếm Tông luôn quang minh lỗi lạc. Ngay cả khi chướng mắt ngươi, cũng sẽ quang minh chính đại gây sự, tỷ như bây giờ...
Bất quá Ngũ sư huynh của bọn họ là ai?
"Anh rể, Ngũ ca ca lợi hại lắm, chúng ta đừng đi, chúng ta về nhà đi, Ngũ ca ca cũng sẽ không chủ động bắt nạt anh rể đâu."
Tiểu Thanh Liên lắc lắc tay Giang Lâm, trong đôi mắt ánh lên vẻ lo lắng đáng yêu.
Giang Lâm sao có thể nhượng bộ! Mình cần xây dựng hình tượng "Thiên hạ nam tử duy ta nhất hành" vĩ đại trong lòng tiểu di tử, bằng không sau này làm sao Thanh Liên còn nói với mình "Anh rể lợi hại nhất" nữa? Hơn nữa là, sau này mình còn phải đến Kiếm Tông cướp sư tỷ! Mặc dù sư tỷ sẽ không để ý đến cái nhìn của người khác, nhưng nếu bây giờ mình rút lui, ở Kiếm Tông nơi mà mọi khiêu chiến đều phải nhận, nơi mà thực lực lên tiếng, thì mình nhất định sẽ bị coi thường. Ta Giang Lâm da mặt mỏng như vậy, sao có thể được chứ!
"Nếu có chuyện, bảo Ngũ sư huynh của các ngươi đến tìm ta."
Dứt lời, Giang Lâm nắm tay tiểu di tử rời đi, chỉ để lại cho bọn họ một bóng lưng cao ngạo đầy khí phách.
"Chậc! Tên trộm hoa này! Có chút phong độ thật!"
"Ừm! Ta cũng thấy vậy!"
"Làm sao bây giờ? Có nên đi gọi Ngũ sư huynh không?"
"Gọi!"
...
Chạng vạng tối, Giang Lâm lấy một ít dược liệu mình mang theo để hun một con vịt tiềm gừng, Thanh Liên ăn ngon lành, say sưa. Bất quá sau khi ăn xong, cô bé này lại không được vui cho lắm.
"Thanh Liên, sao vậy?"
Thấy Thanh Liên khéo léo ngồi trên tảng đá, cúi đầu buồn bã, Giang Lâm hỏi.
"Anh rể, chúng ta đừng cùng Ngũ ca ca đánh nhau được không?"
Ngẩng đầu lên, Thanh Liên đôi mắt to tròn long lanh nhìn Giang Lâm.
"Thanh Liên à." Giang Lâm xoa đầu bé, "Con còn nhớ những lời anh rể nói với con chiều nay không?"
Lâm Thanh Liên chớp chớp đôi mắt to tròn, đáng yêu hỏi: "Trời không sinh ta Giang Lâm, kiếm đạo như đêm dài vạn cổ?"
Khụ khụ.
Mặt dày của Giang Lâm hơi đỏ.
"Không phải câu đó, là thanh kiếm trong tay chúng ta, không phải dùng để giết người, mà là dùng để bảo vệ. Một vị anh hùng tóc đỏ nào đó đã từng nói, hắn phải trở thành đồng bọn của chính nghĩa. Anh rể thì không như vậy, anh rể chỉ có một suy nghĩ, đó chính là bảo vệ những người mình quan tâm. Thanh Liên cũng là người anh rể quan tâm mà."
"Anh rể... anh thật đẹp trai..." Lâm Thanh Liên đôi mắt lấp lánh nhìn Giang Lâm.
"Lặp lại lần nữa."
"Anh rể anh rất đẹp trai!"
"Thanh âm quá nhỏ, anh rể không nghe được."
"Tỷ! Phu! Anh! Thật! Soái!"
A ~~~~
Trong lúc nhất thời, Giang Lâm cảm giác mình muốn bay lên trời. Tiểu di tử cuối cùng cũng nhận ra Giang Lâm ta không chỉ có mỗi ưu điểm dịu dàng ấy.
"Được rồi, con về trước đi, sắc trời đã tối rồi, nếu không anh rể đẹp trai của con sẽ bị cha con chém chết mất. Đúng rồi, cái này đưa cho mẹ con."
Giang Lâm bỏ một phong thư vào túi trữ vật nhỏ của Thanh Liên, bên trong có viết về bệnh tình của Thanh Liên.
"Ừm, anh rể gặp lại."
"Gặp lại."
Bên ngoài viện, Thanh Liên nhón gót chân, vẫy vẫy tay nhỏ. Mặc dù bé vẫn mang nụ cười thanh tú, nhưng trong ánh mắt kia vẫn ẩn chứa một nỗi niềm tha thiết không muốn rời đi. Giang Lâm biết Thanh Liên là cảm thấy sau này bé sẽ không thể quay lại chơi được nữa, vì từ ngày mai sẽ lại phải tiếp tục luyện kiếm.
Nhưng Giang Lâm cũng không lo lắng, bất quá Giang Lâm không có đem tất cả mọi chuyện nói cho tiểu di tử. Thứ nhất là tiểu di tử sẽ không hiểu, thứ hai là hắn muốn nghe ý kiến của Lâm phu nhân.
Tiểu di tử sau khi đi, Giang Lâm ngồi một mình trong sân.
Trong chốc lát, Giang Lâm đột nhiên ngửi thấy mùi vị biển cả?
Sau một khắc, lấy Giang Lâm làm trung tâm, cảnh vật đột nhiên thay đổi. Giang Lâm phát hiện mình vậy mà đã ở một bến cảng.
Trên bến cảng, một nam tử đầu đội nón lá, tay cầm cây đinh ba, ngậm một cọng cỏ, dường như là...
Triều Tịch Hải Linh? Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.