(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 453: Hey ~~~~
Trong cỗ xe ngựa, Giang Lâm ngồi một bên, Mộ Dung Thấm ngồi cạnh chàng, khẽ kéo vạt áo Giang Lâm.
Còn Vũ Tố Tố thì đang tự tay bóc nho, nhẹ nhàng đưa đến tận miệng Giang Lâm, hệt như một thị nữ bình thường.
"Thôi được rồi, tuy ta rất thích ăn nho, nhưng cũng đã ăn quá nhiều rồi..." Sau khi ăn hết mấy chùm nho tím chín mọng, Giang Lâm chậm rãi nói.
Vũ Tố Tố khẽ cười, rồi nhẹ nhàng dùng khăn tay lau khóe miệng Giang Lâm, hệt như một người vợ hiền.
"Công tử không ăn nho, vậy ăn thiếp nhé?"
Nhìn Giang Lâm, đôi mắt đẹp của Vũ Tố Tố dao động, sóng mắt long lanh.
"Ta nói... Tố Tố cô nương, đủ rồi đấy..." Giang Lâm không khỏi day trán. Với cô gái trước mặt này, Giang Lâm thật sự không tài nào đoán được tâm tư nàng.
"Thật là, mới rồi ở khách sạn, công tử còn phải giúp con hồ yêu kia tăng trưởng tu vi đó chứ. Thế nào, chẳng lẽ Tố Tố còn không bằng con hồ ly tinh kia sao?"
Vũ Tố Tố khẽ liếc nhìn, không khỏi dõi theo cô gái xinh đẹp đang nắm chặt vạt áo Giang Lâm bên cạnh chàng.
"Hay là nói có thiếu nữ động lòng người này ở bên, công tử coi thường Tố Tố rồi sao?"
Dứt lời, Vũ Tố Tố ngồi xuống cạnh Mộ Dung Thấm, không chút dấu vết nắm chặt bàn tay nhỏ đang giữ vạt áo Giang Lâm của nàng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ thân thiết:
"Chào muội muội là người ở đâu vậy? Luyện Khí sĩ cấp hai mà đã xinh đẹp đến vậy rồi, nếu muội đạt đến ngũ cảnh, vậy chẳng phải là muốn mê đảo biết bao nam tử sao? Phu quân nhà chúng ta không ức hiếp muội chứ? Đừng lo lắng nhé, nếu sau này phu quân ức hiếp chúng ta, thì chúng ta tỷ muội đồng lòng hợp sức mà ức hiếp lại chàng. Đến lúc đó phu quân mà còn ra ngoài tìm những ả hồ mị tử kia, thì chúng ta sẽ... Ai da..."
Vũ Tố Tố còn chưa nói dứt lời, Giang Lâm đã nắm lấy chiếc đuôi mèo trắng của nàng, nhẹ nhàng gõ lên đầu cô gái tinh nghịch này.
"Phu quân, thiếp đau quá... Nhẹ tay thôi..."
Vũ Tố Tố giả bộ giận dỗi nhìn Giang Lâm, hàng mi dài cụp xuống, ánh mắt dịu dàng hạ thấp, làm ra vẻ nhút nhát đáng thương như thể 'thiếp đã sai rồi'.
"Ta đã bảo đừng có náo nữa."
Giang Lâm khẽ thở dài, đôi lúc chàng luôn cảm thấy mình quá mức thuần khiết nên chẳng thể hòa hợp được với Vũ Tố Tố.
Vũ Tố Tố nghịch ngợm thè chiếc lưỡi hồng tươi: "Phu quân bảo không náo loạn, thì thiếp cũng không náo nữa."
Giang Lâm tức đến bật cười, khẽ cốc vào đầu nàng một cái: "Vẫn còn đấy à..."
Cùng lúc đó, thiếu nữ Mộ Dung Thấm đang nhìn sư phụ tiền bối của mình cùng nữ tướng Vạn Yêu quốc, một trong Mười Hai Vương Tọa Đại Yêu, tán tỉnh ve vãn nhau. Chẳng hiểu sao, cô bé luôn c���m thấy những lời đồn đại đều là giả.
Trong truyền thuyết, Vũ Tố Tố hỉ nộ vô thường, tàn nhẫn bá đạo, chỉ cần có chút lời trái ý là lập tức giết chết. Chẳng hạn như vị cựu thừa tướng chó của Vạn Yêu quốc đã bị nàng biến thành món lẩu thịt cầy.
Nhưng giờ đây, người nữ tử tuyệt mỹ đang đùa giỡn với tiền bối kia, thật sự là kiểu đại ma đầu như vậy sao?
Hoặc có lẽ tiền bối cho rằng vị nữ tướng này đang nói đùa bỡn cợt.
Thế nhưng, là một cô gái với trực giác vô cùng nhạy bén, thiếu nữ cảm nhận được rằng khi ở bên tiền bối, nàng thật sự thả lỏng và vui vẻ.
Hơn nữa, nếu một cô gái không thích ngươi, thì làm sao có thể vô duyên vô cớ mà cười đùa với ngươi được?
Còn nữa...
Mộ Dung Thấm cúi đầu nhìn bản thân, hay đúng hơn là nhìn xuống mũi chân mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn vị nữ tướng tuyệt mỹ kia một lần nữa.
Một thiếu nữ như thế, lập tức cảm thấy suy sụp, như thể hoàn toàn mất hết tự tin vào bản thân...
"Đừng tùy tiện so sánh như vậy, vóc dáng của con không kém đâu, chỉ là Tố Tố cô nương quá khoa trương thôi."
Giang Lâm xoa đầu nhỏ của Mộ Dung Thấm đang bị đả kích.
"Để ta chính thức giới thiệu một chút, đây là Vũ Tố Tố của Vạn Yêu quốc, cũng là bạn đồng hành của ta."
"Chào muội muội." Vũ Tố Tố khẽ cong mắt, gật đầu chào, rồi giơ ngón trỏ xinh đẹp lên nói bổ sung: "Hay nói đúng hơn là thê tử của chàng."
"Trừ điểm cuối cùng đó ra." Giang Lâm lắc đầu, "Vũ cô nương, đây là Mộ Dung Thấm, con gái của phu nhân Thắng Ngộ (chắc cô cũng đã gặp rồi). Mấy ngày trước ta đã nhận nàng làm đồ đệ."
"Hêy ~~~~" Vũ Tố Tố kéo dài giọng thật lâu, hết sức trêu chọc, "Xem ra phu quân đặc biệt thích ra tay với những cô nương xinh đẹp đó nhỉ."
"Ta thật sự sẽ xuống xe đấy."
"Đừng mà, thiếp sai rồi, công tử, thiếp thật sự đã sai rồi."
Giang Lâm vừa định đứng dậy, Vũ Tố Tố đã kéo quần chàng. Giang Lâm cảm giác mình cứ động đậy thêm chút nữa, e rằng chiếc quần sẽ bị tuột mất...
"Vậy thì đừng náo nữa." Giang Lâm ngồi trở lại chỗ cũ, "Thắng Ngộ huynh và họ thế nào rồi?"
"À, công tử nói con gà lớn kia sao? Công tử cứ yên tâm, nếu là bạn bè của công tử, thì Tố Tố nhất định sẽ sắp xếp thỏa đáng. Bất quá vị mỹ phụ kia không muốn ở trong hậu cung, nàng đã trở về Mộ Dung phủ trong thành rồi. Công tử cứ yên tâm, ta đã phái thị vệ âm thầm bảo vệ nàng rồi."
Giang Lâm gật đầu, không nói thêm gì, chỉ nhắm mắt dưỡng thần. Họ bình an đến Yêu quốc là tốt rồi.
Về phần những chuyện cần thương lượng với Vũ Tố Tố, cũng không cần vội vã nhất thời.
Trong lúc dưỡng thần, chẳng mấy chốc, cỗ xe ngựa dừng lại ở một lối đi. Giang Lâm và mọi người xuống xe.
Tại một biệt thự của Mộ Dung gia, Mộ Dung Thấm gặp lại mẫu thân của mình.
Tuy nhiên, khi họ quay người nhìn lại, Giang Lâm và Vũ Tố Tố đã không còn ở đó, cũng không làm phiền mẹ con họ đoàn tụ.
Cỗ xe ngựa tiến vào hoàng cung Vạn Yêu quốc. Khi vừa bước xuống xe, đã nghe thấy tiếng ồn ào mơ hồ từ triều đình, nơi văn võ bá quan Vạn Yêu quốc đang tụ họp.
"Buổi thiết triều còn chưa kết thúc, công tử mời đi lối này."
Vũ Tố Tố giải thích thêm vài lời, rồi dẫn Giang Lâm đi vào hậu cung.
Kỳ thực Giang Lâm rất e ngại, dù sao mình là một nam tử, hậu cung hoàng gia vốn dĩ mình không nên đặt chân vào. Nhưng nếu Vũ Tố Tố đã nói không sao, thì chắc là không sao thật.
Dọc theo đường đi, Giang Lâm gặp phải không ít Tần phi và thị nữ mặc xiêm y lộng lẫy, nhưng bất kể là ai, khi nhìn thấy Vũ Tố Tố đều khom người hành lễ, vẻ mặt run rẩy sợ hãi.
Ngay cả khi Vũ Tố Tố đã rời đi, Giang Lâm cố ý dùng thần thức cảm nhận, những thị nữ kia cũng không hề dám nhiều lời một câu nào, trong mắt họ chỉ còn lại sự sợ hãi tột cùng.
Vũ Tố Tố cũng không thèm nhìn thẳng các nàng, chỉ cùng Giang Lâm giới thiệu bố cục và cảnh sắc trong cung điện này.
Cho đến khi đi tới một trong những cung vườn riêng tư nằm sâu bên trong hậu cung, nhìn tấm bảng trước cổng, Giang Lâm không khỏi khóe mắt giật giật.
Cái "Lâm Giang cung" này là cái quái gì đây?
Thấy Giang Lâm vẻ mặt ngạc nhiên, nàng khẽ cười: "Bởi vì Tố Tố luôn ngày đêm mong nhớ công tử, nên mới đổi tên. Công tử sẽ không bắt Tố Tố đổi lại chứ?"
"Nếu không có con sông nào thì cái tên đó cứ đổi lại đi."
Giang Lâm bước vào vườn riêng, quả nhiên có một con sông nhỏ chảy xuyên qua sân vườn...
Không sai, không phải là khe suối hay con lạch nhỏ, mà là một con sông nhỏ đích thực, hơn nữa nước sông chảy dị thường trong suốt, trong đó linh ngư bơi lội tung tăng, cảnh tượng càng đẹp đến không sao tả xiết.
Mà ngọn nguồn của dòng sông này lại bắt nguồn từ trên trời đổ xuống?!
"Công tử mời."
Theo lời mời của Vũ Tố Tố, Giang Lâm lên thuyền hoa.
Khi cô gái tựa cánh bướm hoa đó dùng bàn tay nõn nà châm trà cho Giang Lâm, Giang Lâm không khỏi nhớ tới sự dã man của yêu tộc khắp thiên hạ, đối lập với văn minh phồn hoa của Vạn Yêu quốc.
Nhìn nàng, Giang Lâm khẽ thở dài:
"Những năm này, chắc hẳn rất khổ cực nhỉ?..."
...
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.