Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 475: Để cho sinh hoạt tiết tấu chậm lại ~

Trong Thực Mộng cung, hay đúng hơn là ở "thảo nguyên" ăn mộng, Giang Lâm và Chân Nhàn đồng hành. Phía sau Giang Lâm, Tranh luôn lẽo đẽo theo sau. Khoảng cách này không hề thu hẹp hay nới rộng.

Giang Lâm dừng bước, Tranh cũng dừng bước. Giang Lâm tiếp tục đi, Tranh cũng tiếp tục đi.

Có những lúc chạng vạng tối, Tranh lại tạm thời tách khỏi Giang Lâm và Chân Nhàn một quãng. Mỗi lần trở v�� đều vác theo những con ma thú trông khá kỳ lạ. Sau đó, Tranh đặt con ma thú đó trước mặt Giang Lâm, rồi nghiêng đầu đi, dáng vẻ kiêu kỳ như muốn nói: "Ta mới không phải muốn ngươi nấu cho ta ăn đâu!"

Nói thật, đến lúc này, Giang Lâm tuy có chút không muốn thừa nhận, nhưng Tranh hẳn là con gái, bởi dáng vẻ cao ngạo đó quá rõ ràng. Nếu không phải con gái, thì chỉ có thể là một kẻ ẻo lả...

Cuối cùng, Giang Lâm vẫn làm xong phần thịt nướng của Tranh. Mỗi lần đưa cho, Tranh đều ra vẻ "không ăn đồ bố thí", nhưng đến khi Giang Lâm mang xiên nướng đi, Tranh lại vội vàng thưởng thức một cách ngon lành... Thậm chí Tranh còn không hiểu, vì sao tay nghề của loài người này lại tốt đến vậy?

Tranh đương nhiên không thể hiểu được, Giang Lâm dù sao cũng là một người có tay nghề lão luyện.

Dần dần, cứ thế lâu ngày, cho dù Giang Lâm và Chân Nhàn không mời, Tranh cũng tự nhiên gia nhập vào đội ngũ của Giang Lâm. Giang Lâm không từ chối, ngầm chấp nhận. Và cứ thế, Giang Lâm đã tạo nên tổ ba người mạnh nhất toàn bộ Thực Mộng cung.

Nhưng Thực Mộng cung dường như không có biên giới, ba người Giang Lâm đi mãi mà chẳng thấy điểm cuối. Giang Lâm cũng không rõ tỷ lệ lưu chuyển thời gian bên trong với thế giới thật là bao nhiêu.

Ở Ma giới Chí Tôn, Cửu Y vẫn chìm sâu trong giấc ngủ. Giang Lâm từng cố gắng thử đánh thức Cửu Y nhưng không thành công.

Cứ như vậy, ba người Giang Lâm đã trải qua gần một tháng trong Thực Mộng cung. Trong một tháng này, ba người họ đương nhiên cũng gặp phải những tu sĩ khác đã tiến vào Thực Mộng cung. Đúng như dự đoán, gần như tất cả tu sĩ sau khi tiến vào Thực Mộng cung đều kết bè kết cánh.

Có tu sĩ lập đội săn quái, cướp lấy yêu đan ma thú cùng những bộ phận có giá trị đặc biệt khác. Cũng có tu sĩ chuyên tâm tìm kiếm bảo vật trong Thực Mộng cung, đây là nhóm "người chơi" chủ yếu. Dù sao Thực Mộng cung sở hữu vô số bảo vật, không chỉ là những thứ do Nghĩ Dung tiện tay vứt bỏ, mà còn là di vật của những tu sĩ đã vĩnh viễn không rời khỏi nơi đây. Trải qua nhiều năm, số bảo vật này ngày càng nhiều, bởi vì những người có thể mang bảo vật ra ngoài rốt cu��c chỉ là số ít.

Ngoài nhóm tu sĩ tìm bảo, cũng có những tu sĩ liên kết lại để cướp bóc. Với họ, cướp bóc một tòa thành không bằng chờ đợi một con mồi béo bở. Giang Lâm cũng hiểu rõ những tu sĩ coi "cướp bóc" làm nghề nghiệp này.

Tuy nhiên, việc họ "chờ" trúng ba người Giang Lâm thì chẳng tốt đẹp gì, phàm là nhóm người nào dám cướp Giang Lâm và đồng đội đều bị họ "phản cướp" sạch sẽ. Tranh lại càng khó chịu hơn, nhất quyết phải đuổi cùng giết tận. May mà Giang Lâm và Chân Nhàn đã ngăn Tranh lại, khiến nhóm người kia sợ hãi bỏ chạy thục mạng.

Ngoài các nhóm "người chơi" chủ yếu như cướp bóc, mạo hiểm và tìm bảo, thì còn có "người chơi" theo phong cách "làm ruộng" lần đầu tiên xuất hiện, điển hình như Giang Lâm. Bởi vì Giang Lâm và đồng đội cũng đã hiểu rằng, Thực Mộng cung sẽ kéo dài từ một đến hai năm, trong khi thế giới bên ngoài chỉ trôi qua từ hai đến bốn tháng! Tỷ lệ thời gian tương đương 6:1.

Và ba ngày trước khi Thực Mộng cung đóng cửa, suối Nguyệt Tuyền trong truyền thuyết sẽ xuất hiện! Còn về việc nó sẽ xuất hiện ở đâu, hay liệu có thật sự xuất hiện không, thì không ai biết, ngay cả Nghĩ Dung, chủ nhân nơi đây, cũng không rõ. Chính vì vậy, những "game thủ giải trí" như Giang Lâm, Chân Nhàn và Tranh – vốn không thiếu bảo vật, không thiếu linh thạch, và cảm thấy toàn bộ mê cung chẳng có gì đáng để rèn luyện (dù sao dã quái cấp cao nhất trong Thực Mộng cung cũng chỉ ở Nguyên Anh cảnh tầng một, ba người liên thủ vẫn có thể đánh bại) – chỉ còn cách chờ đợi suối Nguyệt Tuyền xuất hiện trước khi Thực Mộng cung đóng cửa.

Vì lẽ đó, Giang Lâm cảm thấy mình thà "làm ruộng" còn hơn... Đúng vậy, kiểu "làm ruộng" đúng nghĩa đen ấy. Dù sao trong một hai năm này cũng chẳng có việc gì làm, thế là Giang Lâm quyết định sống cuộc đời điền viên. Tự mình lợp một căn nhà tranh, rồi đào một cái ao. Trong ao nuôi vài con cá ăn thịt người, sau đó trong sân trồng đủ loại hoa cỏ. Mặc dù những loài hoa cỏ này luôn tỏa ra khí độc, và dây mây thì cứ thế lan tràn khắp nơi. (Có lần, dây mây trong vườn Giang Lâm còn trói chặt cả Tranh lại... Thế là Tranh rượt Giang Lâm chém tới tấp...)

Mỗi ngày, Giang Lâm luyện kiếm, tập quyền, rồi chăm sóc hoa cỏ, câu vài con cá ăn thịt người. Cuộc sống trôi qua thật thư thái. Trong thế giới tu tiên ồn ào, xô bồ và lạnh lẽo này, Giang Lâm đã tìm lại được chút gì đó thuộc về bản thân, để nhịp sống chậm lại đôi chút.

Đối với Chân Nhàn, hắn lại càng thích cuộc sống thanh nhàn này. Hắn trực tiếp lợp một căn nhà tranh ngay cạnh Giang Lâm, mỗi ngày nghe Giang Lâm kể những cuốn sách và câu chuyện kỳ lạ. Ngày tháng cứ thế trôi đi một cách tuyệt vời. Trong đó, câu chuyện về đôi tình nhân tóc bạc ngao du thiên hạ là thứ hắn thích nhất.

Còn Tranh thì... hắn thật sự vô cùng chướng mắt lối sống thong dong của Giang Lâm và Chân Nhàn. Thậm chí, khi nhìn hai người họ cùng nhau câu cá, Tranh còn tự hỏi: Tại sao những kẻ như thế này lại có thể đạt được tu vi và thành tựu như vậy? Với cái tâm thái "cá muối" này, họ đã sống sót đến bây giờ bằng cách nào? Chẳng lẽ vị Nữ tướng kia của Vạn Yêu quốc đã nuôi dưỡng ra nhiều phế vật đến thế ư?

Thế là, Tranh tức giận bỏ đi. Lúc hắn rời khỏi, Giang Lâm còn đưa cho hắn lọ nước chấm thịt nướng độc quyền của mình. Nhưng chưa đầy hai ngày, Tranh lại tức phì phì quay về, rồi rất không vui vẻ ném trả lại gói gia vị cho Giang Lâm. Tranh không tài nào hiểu nổi, rõ ràng hắn và Giang Lâm dùng cùng một nguyên liệu và công thức, nhưng tại sao mùi vị làm ra lại hoàn toàn khác biệt?

Thế là, Tranh, với cái dạ dày đã bị "khóa" chặt, đành ở lại bên cạnh Giang Lâm.

Sáng sớm, Giang Lâm và Chân Nhàn đi câu cá. Tranh thì đi xa săn dã quái. Buổi chiều, Giang Lâm và Chân Nhàn pha trà, đánh cờ. Tranh vẫn miệt mài săn dã quái. Chiều tối, Giang Lâm và Chân Nhàn ngủ trưa dậy, ngồi cắn hạt dưa. Tranh vác dã quái trở về, vậy là hai người chẳng làm gì cũng có cơm tối để ăn...

Ăn uống xong, Giang Lâm dạy họ chơi "đấu địa chủ". Tranh cũng học được, chỉ có điều mỗi lần thua là lại ném bài, lật bàn, rồi xông vào đánh nhau với Giang Lâm... Nhưng cuối cùng, Tranh vẫn ngoan ngoãn sắp lại bàn cờ, không phục thì đòi chơi thêm một ván...

Cứ thế hơn một năm trôi qua, mối quan hệ giữa Giang Lâm và Chân Nhàn thì khỏi phải nói, đó là thứ tình nghĩa được xây dựng từ những câu chuyện đàn ông họ cùng nhau sẻ chia. Giang Lâm và Tranh cũng dần dần có sự ăn ý. Mặc dù Giang Lâm không hiểu sao mình cứ hay trêu chọc Tranh, và Tranh thì vẫn hễ một lời không hợp là dùng pháp thuật "đối oanh" với Giang Lâm, nhưng mối quan hệ giữa hai người đã tốt đẹp lên rất nhiều.

Còn về Nguyệt Tuyền chi thủy, nó vẫn chưa xuất hiện, nhưng Giang Lâm có cảm giác rằng trong ba tháng tới, nó nhất định sẽ lộ diện.

Thế nhưng, một ngày nọ, khi Giang Lâm vừa làm xong món "giao long đầu xay ớt", định gọi Tranh cùng ăn cơm thì... Trong căn nhà gỗ nhỏ của Tranh, hơi khói lượn lờ, dường như Tranh đang tắm.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free