"Xin hỏi Vương thượng, giữa việc yêu tộc thiên hạ và việc Long Cung, thứ nào nặng, thứ nào nhẹ?"

Con giao long nước khổng lồ trầm giọng hỏi.

Ngay khi hắn vừa dứt lời, Long Nhai đã nhíu chặt mày.

Có lẽ bởi đối phương là một trong thập đại yêu tướng của hắn, vẫn còn giá trị lợi dụng, nếu không đầu hắn đã chẳng còn trên cổ.

"Ngươi... có ý gì?"

Long Nhai mở mi��ng, long uy tựa núi đè nặng khắp cung điện.

Tất cả yêu tộc dưới Nguyên Anh cảnh đều bị long uy này ép xuống đất, không thể gượng dậy nổi, máu tươi đã rỉ ra từ khóe miệng.

Ngay cả tu sĩ còn thế, nói gì đến người phàm bình thường.

Hơn ngàn mỹ nhân phàm tục trong cung điện đều ngã vật xuống đất, mất hết ý thức.

...

Ở Yêu tộc thiên hạ, bên ngoài Mạc Thủy Cung, cách Vạn Yêu quốc trăm dặm, một lão nhân cưỡi một con chó lớn lông đen trắng, đi tới dưới sơn môn Mạc Thủy Cung.

Ngước nhìn ngọn sơn môn, lão nhân vuốt râu: "Chính là chỗ này."

Bên cạnh lão nhân, một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi giơ lên thanh trường kiếm trong tay. Thanh kiếm đen nhánh, tỏa ra hắc khí quanh thân.

Kiếm tên là "Đêm".

Kiếm và thiếu niên, quả là một cặp xứng đôi.

Ngay khi thiếu niên đó định một kiếm chém xuống, ông lão đưa tay ra, nhẹ nhàng giữ lấy cổ tay hắn: "Đừng nóng vội, biết đâu sư muội của ngươi còn ở trong đó."

Lão nhân đi vào Mạc Thủy Cung, pháp trận trong cung phát động. Chưa đầy hai chén trà công phu, đã có vài chục đệ tử Mạc Thủy Cung chặn trước mặt ông lão và thiếu niên.

"Các tiểu oa nhi, có thể giúp lão già này thông báo một tiếng được không? Cứ nói có một ông già muốn gặp Mộ Dung tiểu muội muội, lão già này coi như có quen biết sư phụ nàng."

Lão nhân hiền hòa nói, tựa như một ông lão nông dân bình thường trong thôn quê, hiền lành và gần gũi.

Nghe được vị đại gia này muốn tìm Mộ Dung tiểu thư trong cung, các đệ tử Mạc Thủy Cung đều nhìn nhau, sau đó một nữ tử tiến lên, bảo lão nhân ở yên chờ chốc lát.

Lão nhân chỉ cười gật đầu, bày tỏ mình sẽ không đi lung tung.

Sau nửa nén hương, Mộ Dung Thấm ngự kiếm bay đến, theo sau nàng còn có Cung chủ Mạc Thủy Cung, Hạ Kết.

"Lão gia gia là?"

Rút kiếm, hạ xuống đất, Mộ Dung Thấm thi lễ theo phép của vãn bối.

Trong khi đó, Hạ Kết đứng một bên quan sát, đánh giá lão nhân, thiếu niên kia, và cả vật cưỡi của ông.

Bất tri bất giác, một hình ảnh dần hiện lên trong đầu Hạ Kết.

Thế nhưng nàng không thể tin nổi, không thể tin được vị lão nhân trong truyền thuyết kia lại ghé thăm một Mạc Thủy Cung nhỏ bé như của nàng.

Nhưng mà...

Gần đây Hạ Kết cũng đã nghe nói tin đồn Nguyệt lão ông rời núi ngao du thiên hạ, chỉ điểm thu đồ đệ, mà Mộ Dung Thấm lại chính là một thiên tài...

Chẳng lẽ...

"Ừm, không sai không sai."

Đánh giá Mộ Dung Thấm từ đầu đến chân, lão nhân hiền hòa gật đầu cười.

Trong mắt ông lão, không hề có chút ánh nhìn dâm tục, ngược lại chỉ là sự chăm chú quan sát của một bậc trưởng bối dành cho hậu bối.

Mộ Dung Thấm cũng nhận ra mình không hề ghét ánh mắt quan sát của vị lão gia này, bởi ông thực sự giống một trưởng bối, hiền hòa và ân cần với nàng.

"Kiếm tâm trong suốt, thuần khiết vô ngần, quả là một hạt giống tốt. Tiểu tử Giang Lâm kia vận khí đúng là quá tốt, lại để hắn nhặt được một viên ngọc quý."

Lão nhân vuốt chòm râu dê, lẩm bẩm nói.

"À, xin lỗi, xin lỗi, ta quên tự giới thiệu. Lão già này tên là Nguyệt lão ông, coi như là có chút bản lĩnh, và cũng có quen biết với sư phụ con, nhưng không thể coi là bằng hữu.

Ta đến đây là muốn hỏi ý kiến của tiểu cô nương con."

Nghe được ba chữ "Nguyệt lão ông", dù đã đoán được thân phận của ông lão, Hạ Kết vẫn vô cùng chấn động.

Mà lại còn nói là "coi như có chút bản lĩnh" ư?

Ở Yêu tộc thiên hạ, còn có đại yêu nào có thể ngồi ngang hàng với vị tiền bối hóa thạch sống từ thời thượng cổ này chứ?

"Nguyệt gia gia hỏi ý kiến của cháu ạ?"

So với Hạ Kết, Mộ Dung Thấm lại bình tĩnh hơn nhiều trước Nguyệt lão ông, thậm chí còn coi ông như một ông lão bình thường khác.

Dù sao Mộ Dung Thấm bước vào con đường tu hành chưa đầy hai năm, chỉ hơn một năm một chút mà thôi. Trong thời gian tu hành, nàng hoặc là bế quan luyện kiếm, hoặc là đến Tàng Thư Các của yêu tộc để tham khảo các điển tịch Bách Gia, vận dụng những kiến thức đó cho bản thân, nên nàng không thật sự hiểu biết nhiều về thời sự yêu tộc thiên hạ.

"Ừm, nhưng trước đó, ta muốn tặng tiểu muội muội con một vật."

Nguyệt lão ông gật gù, từ bọc đồ trên lưng Nhị Cáp lấy ra một hộp kiếm thật dài.

Khoảnh khắc hộp kiếm được lấy ra từ bọc đồ trên lưng Nhị Cáp, một trận cuồng phong quét qua, khiến váy của Mộ Dung Thấm cùng Hạ Kết và các nữ đệ tử Mạc Thủy Cung dính sát vào người.

Trận gió này không hề mát mẻ chút nào. Hạ Kết thậm chí cảm thấy như có trăm thanh kiếm sắc đang chĩa vào mình, mỗi lần hô hấp đều đau đớn.

Thế nhưng Mộ Dung Thấm lại không hề có cảm giác khó chịu đó. Ngược lại, nàng thấy trận gió này thật thân thiết, thậm chí như một đứa trẻ đang làm nũng, không ngừng quấn quýt bên mình.

Nguyệt lão ông đưa hộp kiếm qua, Mộ Dung Thấm theo bản năng đưa tay ra mở nó.

Vừa mở hộp kiếm, luồng kiếm khí tích lũy ngàn năm tưởng chừng tràn đầy trong đó, lập tức bùng nổ, tuôn trào ra.

Trong bán kính trăm dặm, kiếm khí tràn ngập khắp nơi, thậm chí lan đến cả biên thành Vạn Yêu quốc.

Nếu không phải Nguyệt lão ông phẩy tay áo, những đệ tử Mạc Thủy Cung này, thậm chí cả Hạ Kết, đều đã bị kiếm khí đâm xuyên linh khiếu, hủy hoại thần hồn.

Thế nhưng với Mộ Dung Thấm, kiếm khí này dường như không hề tồn tại hai chữ "ác liệt", mà thay vào đó là sự thân thiết, nghịch ngợm càng rõ ràng hơn.

Trong hộp kiếm là một thanh trường kiếm trắng thuần.

Thân kiếm thon dài, chuôi kiếm được chế tác theo hình chim phượng trắng cách điệu.

Các vết khắc trên thân kiếm tựa dòng suối nhỏ chảy xuôi, uốn lượn; quanh thân kiếm trắng, kiếm khí màu trắng đã hóa hình vờn quanh, tạo nên sự đối lập rõ rệt với thanh trường kiếm đen mà thiếu niên kia đang đeo sau lưng.

"Kiếm này tên là 'Ban ngày'. Lão già này tự mình thấy thanh 'Ban ngày' này khá hữu duyên với tiểu cô nương, con thấy sao?"

Như thể bị thu hút một cách tự nhiên.

Không, phải nói đúng hơn là "Ban ngày" đang không ngừng gọi Mộ Dung Thấm.

Khi bàn tay nhỏ nhắn của Mộ Dung Thấm vươn tới, khoảng cách giữa nàng và "Ban ngày" càng lúc càng gần, "Ban ngày" đã phát ra từng tiếng kiếm minh.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Mộ Dung Thấm định chạm vào "Ban ngày", thiếu nữ chợt dừng tay lại.

Như thể đang khổ sở cầu khẩn, tiếng kiếm minh của "Ban ngày" càng trở nên kịch liệt, thậm chí muốn bay thẳng ra, nằm gọn trong tay nàng. Nhưng cuối cùng, thiếu nữ vẫn khép hộp ki��m lại.

"Cháu cảm ơn Nguyệt gia gia đã tặng quà, nhưng Nguyệt gia gia và Thấm Nhi không hề quen biết, Thấm Nhi không dám nhận lễ vật lớn như vậy."

"Ngoài sư phụ con ra, ta còn quen biết cả mẫu thân con. Quà của trưởng bối, cứ nhận lấy đi." Đối với sự từ chối của Mộ Dung Thấm, Nguyệt lão ông không hề tỏ ra tức giận.

"Cháu cảm ơn Nguyệt gia gia... nhưng Thấm Nhi đã có kiếm rồi ạ."

Ôm thanh Thái Lan kiếm vào lòng, nụ cười của thiếu nữ còn rạng rỡ hơn cả ánh nắng lúc bấy giờ.

"Hơn nữa, Thấm Nhi biết mình sẽ dùng nó cả đời..."

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một góc nhỏ của thế giới văn học không ngừng mở rộng.