Giang Lâm đi theo vị tướng quân giáp đỏ tên Bạch Hộ quốc, thẳng tiến về phía hoàng cung.

Dọc đường, qua lời kể của vị tướng quân giáp đỏ này, Giang Lâm cũng dần hiểu rõ tình hình: hoàng thất Bạch quốc hiện tại thực sự không ổn chút nào.

Nếu là ngày trước, ai dám giương oai trong hoàng đô thì e rằng đã bị chôn sống từ lâu. Vậy mà giờ đây, chỉ một Bình Viễn hầu lại ngang nhiên "bắt cóc" thị vệ trưởng thân cận của công chúa ngay trong kinh thành!

Đây quả là một sự khiêu khích cực lớn đối với hoàng quyền Bạch quốc.

Ngoài ra, Bạch Hộ quốc còn phải xin lỗi Giang Lâm.

Ông kể rằng, khi Giang Lâm vừa vào cửa thành, thị vệ đã báo cáo tình hình, và khi Giang Lâm đang dùng bữa tại khách sạn, Bạch Hộ quốc đã đến tận cửa, thậm chí còn chứng kiến đám người kia cố tình gây sự với Giang Lâm.

Nhưng ông ta đã không ra tay ngay, chỉ muốn xem thử Giang Lâm – tức em trai của thị vệ trưởng Lôi Hồng – có thực sự cứng cỏi như lời đồn, hay chỉ là kẻ yếu mềm, sẵn sàng quỳ gối nịnh bợ đám quyền quý.

Nếu đúng là loại người thứ hai, Bạch Hộ quốc khẳng định dù có phải liều chết can gián, ông cũng sẽ không để kẻ tiểu nhân ấy ở bên cạnh công chúa duy nhất của Bạch quốc.

Trước sự thẳng thắn và lời xin lỗi của Bạch Hộ quốc, Giang Lâm đương nhiên lựa chọn tha thứ cho ông.

Không chỉ tha thứ, Giang Lâm còn cảm thấy một sự an ủi.

Dẫu sao, kiểu trung thần hộ chủ như thế này thật sự hiếm có, chưa kể còn mang theo chút cơ trí nhỏ.

Mặc dù cái tên kết hợp với họ của ông ta khiến Giang Lâm có cảm giác không mấy cát tường cho lắm...

"Đa tạ Lôi huynh tha thứ." Thấy Lôi Hồng thực sự tha thứ mình, không phải giả dối, Bạch Hộ quốc cũng thở phào nhẹ nhõm.

Dẫu sao, hoàng thất nay yếu ớt, nếu vì hành động của mình mà khiến vị võ phu Lục Cảnh này phật ý, xa lánh, thì ông thực sự muôn lần chết không hết tội.

"Lôi huynh cứ vào đi, chỉ cần giao bức thư cho thị vệ giữ cổng là được. Là tướng lĩnh giữ thành, Bạch Hộ quốc không tiện vào hoàng thành, e rằng chỉ có thể đưa huynh đến đây thôi."

"Đa tạ Bạch huynh tiễn đưa."

Giang Lâm ôm quyền thi lễ.

"Mong Bạch huynh hãy chăm sóc tốt cho bản thân. Phải tin rằng sau cơn mưa trời lại sáng, và thắng lợi cuối cùng trên thế gian không phải chỉ hơn kém nhau một bước thôi sao!"

Giang Lâm lấy cuốn 《Súp gà cho tâm hồn bách khoa toàn thư》 trong ngực ra, nặng nề đặt vào lòng bàn tay Bạch Hộ quốc.

Thật tình mà nói, vị Bạch huynh này tuy không phải loại người thô lỗ, ngu dốt, nhưng lại có vẻ quá cương liệt. Hắn e rằng một ngày nào đó, vì thế cuộc quá ác liệt mà Bạch huynh muốn tuẫn quốc, vậy thì quá tệ.

"Khi Bạch huynh gặp khó khăn, nhất định phải đọc đi đọc lại vài lần."

"Nếu là Lôi huynh tặng cho, Bạch mỗ nhất định sẽ nghiền ngẫm thật kỹ."

Bạch Hộ quốc hướng Giang Lâm ôm quyền thi lễ, một tay cầm trường thương, một tay cầm cờ hiệu rời đi. Bóng lưng ông cô độc và bi tráng, nhưng lại vô cùng kiên định!

Đúng như lời Bạch Hộ quốc dặn dò, Giang Lâm giao thư tiến cử và văn thư cho thị vệ hoàng cung. Thị vệ nhanh nhẹn mang thư vào cung.

Hai nén nhang sau, thị vệ bước ra, theo sau còn có một cung nữ.

"Lôi tướng quân, mời đi theo ta."

Dưới sự dẫn dắt của cung nữ, Giang Lâm bước vào hoàng cung. Cung nữ không lập tức dẫn Giang Lâm đi gặp Bạch U U, mà thẳng tiến về thâm điện.

"Ngươi khỏe, Lôi Hồng."

Trong thâm điện, một lão giả tiếp kiến Giang Lâm.

Khi thấy ông lão này, dù đã mơ hồ đoán được, Giang Lâm vẫn không khỏi kinh ngạc.

Ông lão chính là người đã đến Đông Lâm thành đón U U năm xưa.

Giờ đây, ông là người duy nhất đạt cảnh giới Ngọc Phác của Bạch quốc, đáng tiếc thực lực lại không được bao nhiêu.

"Đã nghe danh lão tiên sinh từ lâu." Giang Lâm chắp tay thi lễ.

"Ha ha ha, có danh tiếng gì đâu chứ, cũng sắp xuống mồ rồi."

Ông lão cười lắc đầu, vẫy tay ra hiệu các thị nữ lui ra.

Đợi đến khi trong điện đường chỉ còn lại ông lão và Giang Lâm, ông mới tiến lại, cúi người hành một lễ thật sâu trước Giang Lâm: "Lão hủ đa tạ Kiếm Tông ra tay giúp đỡ, mong các hạ hãy bảo vệ an toàn cho tiểu nữ."

"Lão tiên sinh cứ yên tâm." Giang Lâm chắp tay đáp lễ, "Vãn bối sẽ không để bất cứ kẻ nào làm tổn hại U U... U U điện hạ..."

"Có những lời này của các hạ, lão phu cũng yên lòng. Các hạ cũng xin yên tâm, chỉ cần các hạ có thể bảo đảm an toàn cho U U, Thừa Hoàng nhất tộc ta nhất định sẽ không dùng đến đế châu.

Hơn nữa, pháp trận trong hoàng cung đã sắp chuẩn bị xong, đến lúc đó các hạ chỉ cần hộ tống U U vào pháp trận, không cần làm gì thêm, là có thể tiến vào Kiếm Tông."

"U U còn nhỏ, tuy đôi lúc bướng bỉnh, nhưng rất nghe lời, hiểu chuyện, hơn nữa trời sinh tính lương thiện, mong quý tông hãy chiếu cố nhiều hơn."

"Lão tiên sinh nói quá lời rồi."

Giang Lâm lại khách khí. Đối với vị lão nhân vẫn luôn gánh vác hoàng thất này, vì sự an toàn của người thân duy nhất mà có thể lựa chọn buông bỏ hoàng quyền, Giang Lâm cảm thấy khâm phục.

Chẳng qua Giang Lâm rất muốn biết rốt cuộc đế châu là vật gì.

Nghe thì có vẻ lợi hại, nhưng lại không thể vận dụng, thậm chí ngay cả Kiếm Tông cũng sợ Bạch quốc vận dụng đế châu.

Song Giang Lâm không hỏi nhiều, dù sao hiện tại hắn vẫn chưa thể bại lộ thân phận ngay lập tức.

Rời khỏi thâm điện, dưới sự dẫn dắt của cung nữ, Giang Lâm đi về phía hậu cung, cũng là nơi ở của U U.

Thực ra, làm thị vệ trưởng hoàng cung, bất kể là ở nhiệm kỳ nào, đều không được tiến vào hậu cung. Nhưng lần này Giang Lâm lại là ngoại lệ.

Dẫu sao "Lôi Hồng" là người của Kiếm Tông, sẵn sàng mang U U bỏ chạy bất cứ lúc nào khi gặp nguy hiểm. Vì thế, trong giai đoạn đặc biệt này, Giang Lâm được sắp xếp ở cùng hành cung với U U, dĩ nhiên là không cùng phòng.

Bởi vì khoảng cách chung sống quá gần, ông lão tên Bạch Sinh vốn hy vọng có nữ kiếm tu cảnh giới cao đến. Nhưng chẳng có cách nào, các nữ kiếm tu cảnh giới cao của Kiếm Tông đều đã đi vân du hết, chỉ còn lại một số "trạch nam".

Vì vậy, đành phải lùi một bước, chọn những nam kiếm tu đã lập gia đình, hơn nữa còn là những người sợ vợ và phẩm cách đoan chính.

Mà người bị Giang Lâm chuốc say để thay thế, Cơ Trinh Đại, chính là một kẻ sợ vợ như thế...

Được cung nữ dẫn vào một sân, thị nữ khẽ cúi người, nói công chúa điện hạ đang ở bên trong, rồi cáo lui.

Sửa lại y phục, Giang Lâm bước về phía sâu trong cung điện. U U đang ở một khu vườn trồng đầy hoa cỏ, nhưng chẳng có linh dược quý hiếm hay hoa sang trọng nào, tất cả đều là hoa cỏ phàm trần cực kỳ bình thường.

Dẫm chân trên con đường lát đá nhỏ, mỗi bước là một cảnh, xung quanh là tiếng chim hót líu lo, và cả tiếng suối chảy róc rách.

Từng bước một đi, phảng phất vọng lại khúc hát ngân nga du dương.

Cuối con đường lát đá ấy là một trường đình thanh nhã. Trong đình, cô bé với mái tóc dài màu trắng bạc được tết thành hai bím đuôi ngựa kiểu ma hoa. Bên dưới bàn đá, đôi chân thon dài thẳng tắp khẽ thò ra khỏi váy, gót chân nhẹ nhàng tựa vào phiến đá cẩm thạch chạm hoa văn.

Đôi tay trắng nõn của cô bé gập lại trên mặt bàn đá, cằm trắng ngần tì lên cánh tay. Không hề nhận ra Giang Lâm đang đến, thiếu nữ vẫn ngân nga khúc ca dao êm tai.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.