(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 657: Công tử! Kỳ thực ta. . .
"Vợ của Giang công tử, chắc chắn phải rất xinh đẹp nhỉ?"
Bên đống lửa, Tần Linh cúi đầu, khẽ cất lời hỏi.
Khi nghe thiếu nữ hỏi, Giang Lâm thoạt đầu hơi sững sờ, rồi trong đầu anh ta liên tục hiện lên hình bóng sư phụ, sư tỷ, Tố Tố nhỏ, và cả những bóng hình đáng lẽ không nên xuất hiện vào lúc này...
"Ừm... Trong lòng ta, các nàng..."
"Các nàng?" Tần Linh tò mò ngẩng đầu lên, đôi mắt chớp chớp mấy cái.
"Không phải... Ý ta là, nàng, là người đẹp nhất."
Giang Lâm vội vàng chữa lời.
"Quả nhiên là vậy..."
Tần Linh cầm xiên thịt nướng, ánh mắt khẽ cụp xuống. Cô bé chẳng biết giấu đi suy nghĩ của mình như thế nào, vẻ mặt thất vọng ấy khiến Giang Lâm cũng không khỏi cảm thấy không đành lòng.
"Kỳ thực, Tần Linh cô nương cũng rất xinh đẹp." Thấy vẻ mặt thất vọng của thiếu nữ, Giang Lâm mỉm cười nói.
Nhưng sau khi nói xong, Giang Lâm lại chỉ muốn tự tát mình một cái!
Đáng chết, mình lại nói linh tinh gì thế này?
Rõ ràng là phải cắt đứt tơ vương, đau dài không bằng đau ngắn, vậy mà giờ mình còn đi trêu chọc người ta!
Đáng chết, đúng là một tên Sở Khanh!
"Hả?"
Không ngờ đối phương lại nói như vậy, câu nói bất ngờ đó khiến thiếu nữ trợn tròn mắt, chớp mắt nhìn Giang Lâm chằm chằm, trông thật đáng yêu.
"Công tử... Công tử chớ có giễu cợt Tần Linh..."
"Cái này thật oan uổng." Giang Lâm tiếp tục phát huy bản tính trêu hoa ghẹo nguyệt của mình: "Ta rất thích Tần Linh cô nương..."
Lời Giang Lâm vừa dứt, trái tim Tần Linh chợt rung động, cứ ngỡ như muốn bay lên tận thiên đường. Nàng nhìn Giang Lâm mà đầu óc trống rỗng.
Nhưng câu nói sau đó của Giang Lâm lại giống như cắt đứt đôi cánh của nàng: "Giống như... giống như ta thích một cô em gái vậy."
Thiếu nữ cắn chặt môi đỏ, ánh mắt dao động. Khóe mắt nàng long lanh nước, phản chiếu ánh lửa lập lòe: "Công tử... chẳng qua là coi ta như em gái thôi sao?"
"Ừm." Giang Lâm gật đầu.
Tình cảm này, nên dứt khoát thì cứ dứt khoát.
Tần Linh có tính tình thật sự rất tốt, rất lương thiện. Ngay cả trong lúc nguy nan nhất ở Lư phủ, nàng vẫn không quên giục anh ta rời đi.
Vì sư huynh sư tỷ, nàng còn muốn dâng hiến tích phân của mình cho họ.
Mặc dù Tần Linh có chút nhát gan, cũng rất rụt rè, nhưng ẩn dưới vẻ ngoài nhút nhát sợ sệt ấy, nàng lại có một tấm lòng đáng quý hiếm có.
Nhưng Giang Lâm? Anh ta thật sự chỉ coi nàng là em gái sao?
Nếu anh ta vì sợ nàng đau lòng mà "thích" nàng, thì đó sẽ là một tổn thương không cách nào bù đắp được.
Hơn nữa, đúng như trước đã nói, sở dĩ Tần Linh muốn ở bên cạnh anh ta, chẳng qua là trong tiềm thức muốn tìm một nơi nương tựa mà thôi.
Vì có thiện cảm với anh ta, lại thêm sau khi sư huynh sư tỷ tiến vào Hàn Tuyết tông, nàng cũng không muốn trở lại Huyễn Tuyết tông nữa, cho nên mới muốn tìm một chỗ nương thân.
Chỉ là, anh ta lúc này vừa khéo gặp được mà thôi...
Trong huyệt động, không gian lại một lần nữa chìm vào im lặng, ánh lửa đỏ rực phản chiếu trên gương mặt hai người.
Giang Lâm không nói thêm điều gì, mà giữ lại tầng màn mỏng manh giữa anh ta và nàng.
Trước khi nàng kịp bày tỏ lòng mình rồi nhận lấy lời từ chối, Giang Lâm đã cảm thấy ý của anh ta đã được truyền đạt, Tần Linh muội muội chắc cũng đã hiểu.
Khi mọi chuyện đã như vậy, nàng cũng sẽ không còn nghĩ đến việc bày tỏ lòng mình nữa.
Nói cách khác, cả hai vẫn có thể làm bạn bè, ít nhất sẽ không lúng túng.
Hơn nữa, Giang Lâm rất có lòng tin. Khi cái tên vương kia bị anh ta cưỡng ép xuất đạo làm thần tượng, Tần Linh sẽ không còn bất kỳ áp lực nào nữa. Khi đó, nàng cũng sẽ không còn quá lưu luyến cái bến đỗ tạm thời này, mà sẽ tiếp tục sống cuộc đời của mình.
Biết đâu anh ta còn có thể nhờ cậy Tiêu cô nương giúp nàng đi cửa sau một chút.
Một đệ tử đích truyền mà nhận một ngoại môn đệ tử thì là chuyện quá đơn giản.
Thậm chí Giang Lâm cũng cảm thấy Tần Linh không cần đi cửa sau!
Mặc dù nàng căn cốt quả thật không tốt, linh lực trong cơ thể cực kỳ thưa thớt, thiên phú kiếm tu lại càng kém. Trong tương lai, dù tu luyện thế nào, Kiếm khí cũng khó mà đạt được thành tựu, huống chi là Kiếm khí ngưng tụ thành Kiếm ý.
Nhưng là, ai nói kiếm chỉ có Kiếm khí và Kiếm ý đâu?
Kiếm chiêu.
Kiếm khí.
Kiếm ý.
Bất kể cái nào trong số đó đạt tới cực điểm, đều sẽ là đăng phong tạo cực!
Cũng như vị tiền bối Mười Dặm Sườn Núi! Giang Lâm bây giờ dám đảm bảo Kiếm ý của mình hơn hẳn ông ấy một bậc! Nhưng về mặt Kiếm khí, Giang Lâm cảm thấy nếu mình mà chiến đấu hết sức với vị tiền bối Mười Dặm Sườn Núi kia, thì chẳng khác nào đứng trước mặt chuột ch��i mà hét lớn — tự tìm chết mà thôi...
Suốt những ngày qua, Giang Lâm cảm thấy tâm hồn Tần Linh vô cùng trong sáng, trong lòng không hề có chút tạp niệm nào. Hoặc có lẽ, nàng thật sự thích hợp luyện tập những kiếm chiêu khô khan vô cùng.
Tập trung vào một điểm, cũng có thể đăng phong tạo cực.
Một tu sĩ ngay cả khi chỉ luyện kiếm chiêu, cũng có thể chứng đạo!
Hoặc giả mười năm, hai mươi năm sau, đợi khi Tần Linh cô nương có đạo lữ thật lòng yêu thương, nàng quay đầu nhìn lại chuyện ngày hôm nay, chắc cũng sẽ không khỏi bật cười.
"Công tử! Kỳ thực ta..."
"Khặc khặc khặc khặc khặc...."
Ngồi trước đống lửa, khi Tần Linh siết chặt vạt váy trên đùi, lưng thẳng như liễu, lấy hết dũng khí lớn tiếng mở miệng định nói với Giang Lâm, thì những tiếng cười ghê rợn từ bên ngoài sơn động chậm rãi vọng vào.
Quay đầu nhìn lại, ở cửa sơn động, gã Mũi Đinh Nam cùng bốn tên tiểu đệ của hắn đang bước đi lảo đảo tiến vào.
"Tiểu tử! Ta đã nói rồi! Sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ gặp lại!" Gã Mũi Đinh Nam cắm thanh đại đao xuống đất: "Tiểu tử, lão tử cho mày một cơ hội, quỳ xuống gọi tao là cha! Rồi dâng người con gái bên cạnh mày cho tao, cởi hết đồ ra, tao sẽ tha cho mày một mạng!"
"Công tử! Đi mau! Tần Linh sẽ cầm chân bọn chúng!"
Bên cạnh Giang Lâm, Tần Linh với gương mặt nhỏ nhắn đã tái nhợt đi, nhẹ nhàng đẩy cánh tay anh ta, nói khẽ.
Nhìn cô bé bên cạnh với sắc mặt tái nhợt, cảm nhận thân thể mềm mại run rẩy của nàng, Giang Lâm trong lòng không khỏi lắc đầu.
Một cô bé đơn thuần, lương thiện đến vậy, cũng may là có Trần Chân và Lạc Phù vẫn luôn coi nàng như em gái ruột mà bảo vệ, bằng không nếu bị người khác lừa gạt thì chắc cũng sẽ giúp người ta đếm tiền luôn...
Hơn nữa, người ta đã chắn cửa động rồi, mình có muốn đi cũng đâu có được...
"Không có sao."
Giang Lâm vỗ nhẹ lên mu bàn tay nhỏ nhắn của nàng, chậm rãi đứng lên, nhìn về phía gã Mũi Đinh Nam cùng bốn tên tiểu đệ đang đứng ở cửa động.
"Vốn là muốn đưa các ngươi đi làm mấy trò hề, sau đó trở lại làm thần tượng, nhưng nhìn thấy các ngươi khiến bằng h���u của ta sợ hãi đến thế, ta nghĩ thôi vậy. Vẫn là đưa các ngươi đến Yêu tộc thiên hạ, tự sanh tự diệt đi."
Ở Yêu tộc thiên hạ nơi dân phong thuần phác, nếu vận khí tốt, bọn chúng hoặc có lẽ có thể được chết một cách thống khoái hơn một chút.
Nếu như vận khí không tốt...
Không nói đến những chuyện khác, chỉ riêng Phàm nhân nghìn tầng bài thôi, đến lúc đó bọn chúng sẽ biết thế nào là địa ngục trần gian, ma quỷ ở nhân gian...
"Ngó sen gì? Yêu tộc thiên hạ? Thằng ranh nhà ngươi đang nói cái quái gì thế?" Gã Mũi Đinh Nam rút thanh đại đao ra: "Bọn tiểu đệ, xử nó!"
"Công tử!"
Tần Linh đã đứng lên, chắn trước mặt Giang Lâm.
Nhưng ngay khi thiếu nữ định rút kiếm, thân thể mềm mại của nàng chợt run lên. Tay phải đang cầm kiếm của nàng đã bị một bàn tay ấm áp và rộng lớn nhẹ nhàng nắm chặt.
Thanh trường kiếm thon dài được hai người chậm rãi rút ra khỏi vỏ, thân kiếm trắng bạc phản chiếu ánh lửa lập lòe.
Thanh trường kiếm vốn bình thường đến không thể bình thường hơn được nữa, nhưng khi được nam tử gián tiếp nắm chặt vào khoảnh khắc ấy, nó lại hoàn toàn hưng phấn mà phát ra tiếng kiếm reo.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.