(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 665: Phi! Rác rưởi nam!
Trên sân mọi chuyện diễn ra quá nhanh.
Thậm chí mọi người còn chưa kịp phản ứng, thanh Lê Hoa kiếm đã chĩa thẳng vào trái tim Giang Lâm.
"Tiêu cô nương?"
Giang Lâm nhẹ giọng gọi, nhìn cô gái trước mặt.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao Tiêu cô nương lại nhìn mình cứ như thể nhìn một tên đàn ông tệ bạc?
Trường kiếm trong tay thiếu nữ chĩa thẳng vào tim Giang Lâm, bàn tay nhỏ bé nắm chặt chuôi kiếm của nàng khẽ run rẩy, làm cả thân kiếm cũng rung theo.
Thật tình mà nói, lúc này Giang Lâm vẫn còn đang mơ hồ.
Giang Lâm còn đang định tìm cơ hội thực hiện bước tiếp theo trong kế hoạch của mình, chẳng hạn như cùng Tiêu cô nương diễn cảnh trùng phùng xa cách, rồi mạnh mẽ ôm chầm lấy nàng! Nếu không được thì kích động hôn lên tay nàng cũng tốt, như vậy vừa có thể hoàn thành nhiệm vụ khiến Tiêu cô nương không còn đường chối cãi ngay trước mặt mọi người, lại vừa có cớ là "bạn bè lâu ngày gặp lại quá kích động, nhất thời không kiềm chế được", còn gì tuyệt vời hơn!
Nhưng giờ thì, tình hình dường như chẳng đúng chút nào.
Vì sao Tiêu cô nương lại cầm kiếm chĩa vào mình?
Và vì sao, trong đôi mắt đẹp của Tiêu cô nương khi nhìn mình, lại đong đầy nước mắt?
Chẳng lẽ mình đã làm chuyện gì có lỗi với Tiêu cô nương?
Không đúng... Mình kể từ sau Đông Lâm thành đã không gặp lại Tiêu cô nương cơ mà? Làm sao có thể khiến nàng tức giận được chứ...
Vậy rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?
"Thật xin lỗi..."
Cuối cùng, nhìn đôi mắt thiếu nữ đẫm lệ, Giang Lâm chậm rãi cất lời.
Dù không biết mình đã làm gì, cũng chẳng rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng Giang Lâm vẫn chủ động mở lời xin lỗi trước.
Dù không tài nào nghĩ ra, nhưng hắn tin rằng Tiêu cô nương tuyệt đối không phải loại người không phân biệt phải trái, chắc chắn bản thân đã làm sai điều gì đó, nên mới khiến nàng tức giận, thậm chí tủi thân đến mức nước mắt tràn khóe mi.
Còn về việc rốt cuộc mình đã làm gì, thì cứ để sau hẵng tính...
Tuyệt đối đừng ngụy biện! Nhất định đừng cố gắng cãi lý với bạn gái đang khóc, dù Tiêu cô nương không phải bạn gái mình... nhưng cũng chẳng khác là bao.
"Chuyện đã đến nước này, xin lỗi còn có tác dụng gì..."
Nhìn Giang Lâm, nước mắt thiếu nữ cuối cùng cũng không kiềm chế nổi, chầm chậm tuôn rơi.
Cho dù là các đệ tử đích truyền của Hàn Tuyết tông như Cẩu Đế Thật hay những đệ tử chân truyền nhỏ bé đang ngưỡng mộ, khi chứng kiến sư muội (sư tỷ) mình rơi lệ, đầu óc họ đều trở nên trống rỗng! Càng không nói đến hàng vạn tu sĩ đang tham gia thử thách kia!
Từ trước đến nay họ chưa từng thấy Tiêu Tuyết Lê rơi lệ! Chưa từng có!
Rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy?
Vì sao Tiêu cô nương lại cầm kiếm chĩa vào trái tim Giang Lâm? Vì sao lại rơi lệ? Tại sao lại có cảm giác như bị phụ bạc?
Khoan đã?!
Đột nhiên! Tất cả mọi người đều sực tỉnh!
Họ chợt nhớ ra!
Trước khi Giang Lâm trở thành Kiếm Tu lừng lẫy, hắn từng là một tên hái hoa tặc khét tiếng!
Chỉ trong tích tắc! Hàng vạn tu sĩ đều hóa đá, thậm chí có thể nghe thấy tiếng trái tim họ tan vỡ thành bụi phấn!
Thậm chí trong đầu họ, đã ảo tưởng ra cảnh Giang Lâm vào một ngày nọ gặp phải Tiêu cô nương vừa đôi tám tươi trẻ, rồi tên súc sinh này dùng đủ mọi thủ đoạn để lừa gạt, chiếm đoạt Tiêu cô nương ngây thơ, ngọt ngào đó!
Tiêu cô nương một lòng một dạ với tên súc sinh đó? Thậm chí đã lập lời thề biển cạn đá mòn! Thế nhưng Giang Lâm, cái tên phong lưu này? Sau khi lừa gạt được Tiêu cô nương lại bội tình bạc nghĩa! Quay lưng chạy theo khát vọng Kiếm Tông! Muốn cưới con gái Kiếm Tông!
Cuối cùng Tiêu cô nương với trái tim tan nát, nản lòng thoái chí đã đến Cực Hàn châu, nàng khổ luyện kiếm pháp! Bất kể ngày đêm! Tất cả! Chính là vì báo thù!
Chính là vì trả thù cái tên cầm thú bội tình bạc nghĩa này!
Cẩu Đế Thật và những người khác đã hiểu ra!
Chẳng trách Tiêu sư muội đối xử dịu dàng, tận tâm với nữ đệ tử? Thế nhưng lại lạnh nhạt với nam đệ tử.
Chẳng trách những chiêu trò tấn công tình cảm của mình chẳng hề có tác dụng? Mọi lễ vật dâng tặng đều bị từ chối thẳng thừng!
Thì ra! Không phải là phương pháp "công lược" Tiêu sư muội của mình không đúng!
Mà là trái tim Tiêu sư muội đã chết từ lâu, không còn tin tưởng đàn ông nữa!
Những sư muội khác cũng có suy nghĩ tương tự như Cẩu Đế Thật và đồng bọn!
Là những thành viên cốt cán của "Hậu viện đoàn Tuyết Lê"! Họ đều ghi nhớ rõ mồn một dáng vẻ cô độc, tịch mịch của Tiêu sư tỷ khi bị tên cầm thú kia vứt bỏ!
Chẳng trách mỗi khi nghe được tin tức liên quan đến Giang Lâm? Đôi mắt sư tỷ lại thoáng qua một tia sáng, rồi sau đó khẽ cắn môi đỏ!
Đúng vậy! Tên cầm thú này không những không bị trời phạt? Mà còn sống càng ngày càng tốt! Lại còn có gian tình với Nữ đế Vạn Yêu quốc! Cuối cùng lại cưới cả Lâm Thanh Uyển nữa!
Chắc hẳn khoảng thời gian đó, sư tỷ đã đau lòng như dao cắt!
Nữ đế Vạn Yêu quốc thì khỏi bàn, dù sao đó cũng chỉ là sự lợi dụng lẫn nhau, nhưng vị cô nương họ Lâm của Kiếm Tông kia, cũng bị cái tên cầm thú này dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt! Nếu không sao có thể thích loại cầm thú này được chứ!
Trong chớp mắt! Những cô gái đang ngưỡng mộ kia đều nổi giận đến cực điểm!
Đẹp trai thì sao? Là đệ nhất trong thế hệ trẻ thì có thể muốn làm gì thì làm chắc?!
Phi!
Đồ tra nam!
Bây giờ tên cầm thú này chắc chắn là thấy Tiêu sư tỷ là đệ nhất mỹ nhân Cực Hàn châu! Lại muốn ăn "cỏ non quay đầu"! Mong muốn có được cái "phúc cùng hưởng với nhiều người"!
Phi phi phi!
Các tiểu sư muội giận đến lồng ngực kịch liệt phập phồng! Lúc này các nàng hận không thể chém Giang Lâm thành muôn mảnh! Để giúp sư tỷ giải tỏa mối hận trong lòng!
Dưới chân núi tuyết, chỉ có một nam một nữ. Họ không hề biết những người khác đang nghĩ gì. Giang Lâm càng không hay, rằng trừ Lạc Phù và Tần Linh ra, hình tượng "tra nam" của mình đã ăn sâu vào lòng mọi người đến mức nào!
Thế nhưng quả thực, vào khoảnh khắc này, trái tim Tiêu Tuyết Lê đau như cắt.
Nhìn người trước mặt, thiếu nữ chợt hoảng hốt.
Hắn đã thành thân với Bạch Cửu Y của Bạch Đế quốc.
Dù nàng biết đó là giả, là lúc đó vì muốn kéo theo chư hầu của Bạch Đế quốc.
Nhưng chuyện hắn với Lâm Thanh Uyển thì thật không thể thật hơn được nữa.
Ngươi đã là rể hiền của Kiếm Tông rồi, vì sao lại còn tìm đến ta!
Nếu ngươi thích nàng, vì sao ban đầu lại phải buông lời khinh bạc với ta?
Bây giờ vì sao còn phải đến Hàn Tuyết tông làm loạn đạo tâm của ta, đây là vì sao chứ.
"Vì sao... Ngươi rốt cuộc vì sao lại muốn đến đây?!"
Tiêu Tuyết Lê không ngừng rơi lệ, nàng hét lớn. Gió đêm thổi qua, những cánh hoa lê tuyết tan vào không trung rồi bay lượn, từng mảnh rơi xuống vai thiếu nữ.
Đúng vậy, ngươi rốt cuộc vì sao lại muốn đến đây?
Mà vì sao khi nghe tin tức của ngươi ta lại không kìm được niềm vui, vì sao khi nhìn thấy ngươi, ta rõ ràng đã đặt thanh kiếm này trước trái tim ngươi, thế nhưng lại không thể nào tiến thêm một tấc!
Ngươi đã bỏ rơi ta suốt bốn năm trời, thế nhưng, vì sao ta lại ngày càng yêu ngươi hơn chứ...
"Tiêu cô nương, thật xin lỗi."
Giang Lâm nói một cách đầy thâm tình, dù hắn chẳng hề hay biết chuyện gì đang xảy ra...
"Nếu ngươi hận ta đến vậy, thì hãy đâm xuyên ta đi! Ta sẽ không phản kháng! Nếu như thế có thể hóa giải oán khí trong lòng Tiêu cô nương."
Vừa nói, Giang Lâm vừa bước tới. Cứ mỗi khi lồng ngực Giang Lâm sắp chạm vào mũi kiếm của nàng, Tiêu Tuyết Lê lại lùi chân về phía sau. Thế nhưng Giang Lâm vẫn chầm chậm tiến đến gần hơn.
Mọi người đều nhìn thấy người nam tử ấy từng bước tiến về phía cô gái tuyệt mỹ kia, còn cô gái ấy không những không đâm xuyên hắn bằng một nhát kiếm, mà lại từng bước lùi về phía sau.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.