(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 700: Giang Lâm!
Ngày hôm sau, Giang Lâm rời kiếm tông, bay về phía Nhật Nguyệt giáo.
Bất kể mầm họa này lớn hay nhỏ, Giang Lâm vẫn cảm thấy mình cần phải đề phòng. Hơn nữa, thông tin về thần linh mà cậu biết thật sự quá ít ỏi. Lần trở về Nhật Nguyệt giáo này, cậu nhất định phải dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng trong thư viện. Nếu không nhầm, trong thư viện Nhật Nguyệt giáo còn có một khu chuyên đề về "Những chuyện liên quan đến Thần linh", chỉ là cần một chút quyền hạn mới có thể tiếp cận. Nhưng Giang Lâm cảm thấy điều đó không thành vấn đề, dù sao Khổng chính là người quản lý thư viện Nhật Nguyệt giáo. Hơn nữa, những chuyện đã xảy ra trong một ngày một đêm qua không thể nào diễn tả rõ ràng hết chỉ bằng một lá thư, nên cậu buộc phải tự mình trở về để trình bày tình hình.
Phương Nhược vẫn ở lại Hàn Tuyết tông. Cô mong muốn cố gắng tìm kiếm manh mối từ pháp trận trốn thoát của Ấn Tang, và xem liệu có điều gì đáng để tận dụng hay không.
Cửu Y không muốn vội vàng trở về Bạch đế quốc, mà mong muốn đi theo Giang Lâm để thăm thú, ngắm nhìn nơi chồng mình đã lớn lên từ thuở nhỏ.
Tiêu Tuyết Lê vốn dĩ cũng muốn đi theo Giang Lâm, nhưng việc Giang Lâm bị bắt đi khiến cô vô cùng tự trách, cảm thấy mình đã không bảo vệ tốt chồng. Để đối phó với cái gọi là thần linh kia, để bảo vệ tốt chồng mình, và hơn hết là để sau này không ai có thể cưỡng ép làm ô nhục chồng mình! Chính vì thế, Tiêu Tuyết Lê mới quyết định đến Vạn Lý thành để rèn luyện kiếm tâm!
Tuy nhiên, trải qua chuyện Ấn Tang này lại mang đến cho Tiêu Tuyết Lê một vài gợi ý. Đó chính là Giang Lâm có lòng mà không có gan, lúc nào cũng không dám làm gì mình. Cùng lắm thì lúc ve vãn, tay cậu ấy cũng chỉ sờ soạng vài cái, nhưng trong lòng lại quá đỗi quân tử, thậm chí có phần bảo thủ. Giống như chưa cho mình danh phận, hoặc nếu mình không chủ động, hắn căn bản sẽ không vượt qua giới hạn đó. Mà mình từ nhỏ đã tu luyện, lại không giống con hồ ly tinh Bạch Cửu Y kia, làm sao biết cách cám dỗ đây? Hơn nữa, làm những chuyện như vậy thật khiến người ta ngượng ngùng. Nhưng nếu mình không chủ động hơn một chút, chuyện Ấn Tang chính là ví dụ rõ ràng nhất. Lần này là Ấn Tang, vậy lần sau thì sao? Lần sau có khi lại là Bạch Cửu Y – con hồ ly tinh thật sự kia. Nếu muốn giành được tiên cơ, vậy phải làm sao đây?
Đã vậy thì, chi bằng trực tiếp hơn một chút. Dù sao mình đã lập ra ước định đại đạo với Bạch Cửu Y rồi. Mình cứ nhường tiểu Lâm cho nàng trước, để nàng cùng tiểu Lâm sống quãng thời gian hai người. Đổi lại, nàng phải hứa với mình là không được cưỡng ép tiểu Lâm, cũng không thể dùng mị thuật! Cứ như vậy, mình có thể an tâm đi Vạn Lý thành luyện kiếm. Đợi đến khi tu luyện thành công, sẽ cướp lại cái đồ đệ heo lớn này, cứ thế cưỡng ép chiếm đoạt!
Còn về phần Cửu Y, đương nhiên là hiểu rõ tâm tư của Tiêu Tuyết Lê. Dù sao, khả năng "Tha Tâm Thông" của mình đâu phải là đồ để trưng bày. Mặc dù mình sẽ không dùng nó với Giang Lâm nữa, nhưng dùng với tình địch của mình, chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao? Chỉ là, Tuyết Lê còn muốn ra tay trước với Giang Lâm ư? Ha ha... E rằng, chuyến hành trình đến Nhật Nguyệt giáo lần này, hắn sẽ bị mình ăn sạch sành sanh.
Không sai, mình quả thật đã hứa không động đến tên đồ đệ heo lớn này. Nhưng nếu tên đồ đệ heo lớn này không nhịn được mà động đến mình thì sao? Vậy thì không thể trách mình không giữ lời hứa được.
Nghĩ tới đây, Bạch Cửu Y khẽ nhếch khóe môi, cười rạng rỡ một tiếng. Các đệ tử xung quanh nhìn thấy đều trợn tròn mắt, hồn phách như bay đi đâu mất, cứ thế đâm thẳng vào cây. Ngay cả Tuyết Lê muội muội như vậy mà cũng muốn tranh giành vị trí chính cung với mình sao? Tốt nhất cứ ngoan ngoãn gọi mình là tỷ tỷ đi.
Tuy nhiên, Giang Lâm đương nhiên là không hề hay biết tâm tư của cả Cửu Y lẫn Tiêu Tuyết Lê. Nhìn Cửu Y, Giang Lâm nghĩ nàng chỉ đơn giản là được đi du ngoạn nên vui vẻ. Còn Tuyết Lê thì... Giang Lâm vẫn cứ ngây thơ cho rằng, tâm trạng sa sút của Tiêu Tuyết Lê và việc cô muốn đến Vạn Lý thành luyện kiếm là do tự trách vì đã không bảo vệ tốt mình. Ai ngờ, Tiêu Tuyết Lê đã nghĩ xong tên con cái trong tương lai rồi.
"Được rồi, chẳng bao lâu nữa, chúng ta cũng sẽ trở về Vạn Lý thành tìm các ngươi."
Giang Lâm "biết" tâm tư của Tiêu Tuyết Lê xong cũng khẽ cười, cong ngón tay gõ nhẹ lên đầu cô. Giang Lâm biết nàng muốn sớm tăng cường thực lực để bảo vệ mình, nhưng cậu đường đường là đàn ông, phải là mình bảo vệ các nàng chứ, sao lại đến lượt các nàng bảo vệ mình? Đương nhiên, những lời này Giang Lâm không nói ra. Cậu cảm thấy mình còn k��m Tuyết Lê một tiểu cảnh giới, nói những lời này có chút không tự tin.
Tự tay cài lên cho Tuyết Lê một chiếc trâm cài tóc hình hoa lê. Chiếc trâm này là do Giang Lâm tự tay làm, chất liệu không hề sang trọng, thậm chí có phần bình thường. Thế nhưng trong mắt thiếu nữ, chiếc trâm này lại còn quý giá hơn cả thần binh. Khẽ hôn lên trán Tuyết Lê, Giang Lâm xoay người rời đi, không nán lại thêm nữa. Hắn sợ mình cứ ở thêm nữa, e rằng sẽ muốn kéo Tuyết Lê về cùng. Nhìn Giang Lâm và Bạch Cửu Y vai kề vai bước đi, cho đến khi hai người hóa thành hai chấm đen nhỏ nơi chân trời, thiếu nữ mới từ từ thu lại ánh mắt.
Dọc đường đi, Giang Lâm nhận thấy Cửu Y khá yên lặng. Có lúc cậu nói chuyện với nàng, nàng cũng chỉ đáp lời qua loa, có vẻ không yên lòng. Tại bến cảng Cực Hàn Châu, Giang Lâm vốn muốn đi Đào Hoa tiên thuyền, nhưng Đào Hoa tiên thuyền lại rời đi một ngày trước khi cậu đến. Đợi chuyến kế tiếp cũng phải mất vài tháng nữa. Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng Giang Lâm cũng chỉ có thể lên một chuyến đò ngang khác. Thuê một căn phòng, Cửu Y cứ thế bị Giang Lâm kéo đi, ngẩn ngơ bước vào trong sân. Nhìn dáng vẻ ngơ ngác của nàng, Giang Lâm không khỏi bật cười trong lòng. Cậu cảm thấy nếu giờ mình mang cô gái ngây thơ này đi bán, nàng cũng sẽ chẳng hay biết gì.
Buổi tối hôm đó, Giang Lâm cảnh giác bố trí pháp trận, như thể sợ Cửu Y lại "đột kích ban đêm". Nhưng không ngờ, tối hôm đó, Cửu Y lại đặc biệt an phận.
Sáng sớm hôm sau, Giang Lâm ra khỏi phòng, liền thấy Cửu Y đang đi đi lại lại trong sân.
"Giang Lâm! Ta phải đi chợ phiên!" Cửu Y hờn dỗi nói về phía Giang Lâm.
"A a."
Giang Lâm đáp ứng, chủ yếu vì cậu cảm thấy nếu không đồng ý, e rằng sẽ bị Cửu Y cắn.
Trên mỗi chuyến đò ngang đều có một phiên chợ. Tại phiên chợ trên tiên thuyền, Cửu Y kéo tay Giang Lâm, đi dạo mãi ở cửa hàng trang sức. Ánh mắt nàng luôn dừng lại ở những chiếc trâm cài tóc, nhưng chẳng mua gì cả, rồi lại nhìn Giang Lâm bằng ánh mắt đầy ẩn ý. Giang Lâm làm sao mà không hiểu cho được! Chắc chắn là vì mình đã tặng trâm cài tóc cho Tuyết Lê, còn Cửu Y thì không có, nên nàng mới ghen tị. Nàng dùng cách này để nhắc nhở mình: "Trâm cài tóc của em đâu!"
Tuy nhiên, nhìn Cửu Y dùng đủ mọi cách để nhắc nhở mình, Giang Lâm trong lòng có chút ấm áp, bỗng nảy sinh chút ý trêu chọc, cậu muốn xem nàng diễn thêm chút nữa.
"Ngươi không nhớ ra điều gì à?"
Chạng vạng tối, rời khỏi chợ phiên, Cửu Y bĩu môi nói.
"Cái gì?" Giang Lâm vẫn giả vờ ngây ngô.
"Giang Lâm!" Nàng nhấc chân nhỏ, khẽ đá nhẹ vào cẳng chân Giang Lâm, rồi hờn dỗi chạy về phòng.
Nhưng khi Cửu Y vùi mình vào chăn, định bụng sẽ không thèm để ý đến Giang Lâm nữa, thì dưới gối, một chiếc trâm cài tóc hình hồ ly trắng lặng lẽ nằm đó, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho bạn đọc.