(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 718: Không hổ là ngươi
Trên bậc thềm trước phủ Trần, Giang Lâm cùng Phòng Chép Váy ngồi sóng vai, Giang Lâm vừa uống rượu nhâm nhi hạt dưa, vừa lắng nghe Phòng Chép Váy luyên thuyên kể chuyện.
Khi đã hứng chí, Phòng Chép Váy không thèm dùng chén nhỏ, mà trực tiếp cầm nguyên bình rượu lớn uống cạn.
"Lần nọ, khi ta – một kiếm tu – nhận ra mình đã chạm tới bình cảnh, đương nhiên là phải đến Vạn Lý Thành để tu luyện. Lúc ấy Mẫn Mẫn ngỏ ý muốn đi cùng. Mặc dù khi đó Mẫn Mẫn mới chỉ ở Kim Đan cảnh, nhưng cũng đủ tư cách đặt chân lên Vạn Lý Thành. Hơn nữa, việc mở mang tầm mắt là điều tốt, và có ta ở đây thì cũng chẳng có gì nguy hiểm.
Vậy là, ta đương nhiên đã dẫn Mẫn Mẫn đi.
Vạn Lý Thành à, quả thật là một chiến trường hoàn toàn khác biệt. Khi đến đó, ngươi sẽ nhận ra rằng những ân oán tranh đấu, những cuộc tranh giành thiên tài địa bảo mà ngươi từng trải qua ở Hạo Nhiên Thiên Hạ trước đây, trên một chiến trường rộng lớn đến vậy, ở một nơi mà sinh mạng trở nên mong manh đến tột cùng, tất cả đều chẳng đáng để nhắc đến!
Những thử thách ở Vạn Lý Thành cực kỳ hữu hiệu đối với ta, chẳng mấy chốc ta đã đột phá lên Ngọc Phác cảnh sơ kỳ, và cảnh giới Ngọc Phác cũng được củng cố hoàn toàn.
Khi đó, ta mang một bầu rượu, một thanh kiếm, khoác trên mình bộ áo trắng như thần tượng của ta. Với dáng vẻ anh tuấn, ta đã khiến vô số thiếu nữ ở Vạn Lý Thành hò reo, vô số thiếu phụ để mắt, thậm chí cả những cụ bà lục tuần cũng muốn giữ ta lại dùng bữa, ta..."
"Khoan đã!" Giang Lâm ngắt lời, "Thần tượng của ngươi là ai vậy?"
"Đương nhiên là vị kiếm tiên đệ nhất thời thượng cổ rồi! Trong phòng ta còn treo chân dung của ngài ấy đây." Phòng Chép Váy nhìn Giang Lâm với vẻ khó hiểu, "Trước đây ta chẳng phải đã kể rồi sao? Sao vậy?"
"À... không có gì, ngươi cứ kể tiếp đi..."
"Tóm lại thì ngươi biết đó, tuy có đông đảo tiên tử say đắm ta, nhưng ta đây là người rất đứng đắn."
"..."
Đứng đắn ư? Đứng đắn cái quỷ gì! Nếu ngươi mà đứng đắn, thì ta chính là 'tam hảo nam nhân' mất rồi!
Giang Lâm rất muốn chửi rủa một trận, nhưng vẫn cố nén xuống, uống một ngụm rượu.
"Những tiên tử đó ta thấy cũng chẳng có gì đáng thích, nên vô tình trêu ghẹo ai đó. Kết quả Mẫn Mẫn đã không thèm nói chuyện với ta suốt mấy ngày liền. Ta cứ nghĩ là nàng cảm thấy ta tác phong không đoan chính, nên cũng không nghĩ nhiều hay để tâm làm gì.
Thế nhưng, mãi cho đến một ngày nọ! Đó mới chính là khởi đầu của tất cả!"
Đang nói, Phòng Chép Váy thở dài thườn thượt rồi lau mặt một cái đầy vẻ thâm trầm. Giang Lâm hận không thể cầm ngay cái cốc rượu úp lên đầu hắn!
Mẹ kiếp! Giờ này mới kể đến đoạn khởi đầu sao?
"Hôm đó, yêu tộc trên toàn thiên hạ như phát điên mà công thành! Lâm tiền bối của Kiếm Tông một mình trấn giữ một đoạn thành trì, còn ta cùng vài kiếm tu Nguyên Anh cảnh khác có tuổi tác tương đương thì trấn giữ một đoạn khác! Ngày hôm đó, Mẫn Mẫn nói muốn cùng ta ra trận thủ thành, nhưng đã bị ta dứt khoát từ chối.
Nói thật, lúc ấy ai nấy trong chúng ta cũng đều cảm thấy mình sẽ bỏ mạng dưới thành, thậm chí ngay cả di thư cũng đã viết xong từ đời nào rồi.
Ngày đó ta vĩnh viễn không thể nào quên, tất cả chúng ta đều chiến đấu đến sức cùng lực kiệt, ép cạn đến giọt linh lực cuối cùng trong cơ thể!
Phía đại yêu đối phương cũng vậy, chúng thậm chí không thể duy trì hình người, mà trực tiếp hóa thành nguyên hình để giao chiến với chúng ta!
Chúng ta sợ hãi làm sao được? Đương nhiên là phải cầm kiếm xông vào giáp lá cà với lũ yêu tộc đó rồi!
Ta chọn một tên yêu tộc trông có vẻ mạnh nhất, vì hắn vẫn còn duy trì được hình người, vậy nên chắc chắn rất mạnh.
Hắn ta khoác một chiếc áo choàng lớn trùm đầu, đội nón lá, che kín cả khuôn mặt. Mà này! Lão Giang, ta nói cho ngươi biết, lúc đó ta như phát điên mà chém về phía nàng! Nàng ta kết ấn cứ như đang đùa giỡn, đủ loại pháp thuật cứ thế mà xuất hiện, suýt chút nữa là không khiến ta nổ banh đầu rồi.
Nhưng ta vẫn mạnh hơn! Ta bất chấp mọi nguy hiểm, bằng vào tẩu vị phong tao, quả quyết áp sát đối phương, rồi một kiếm vỗ tới, và rồi..."
Giang Lâm nghe hắn kể, bỗng thấy ngữ khí có vẻ không đúng lắm, quay đầu nhìn sang, thì phát hiện tên này đang cười ngây ngô.
"Sau đó, ta mới thực sự nhận ra rằng, cô nàng này thật sự là xinh đẹp vãi cả đái!"
"Đẹp đến mức nào?"
"À ừm... Kém Bạch cô nương một chút, cũng kém nha đầu của ngươi một chút, nhưng đó là bởi vì đời này, lão Giang, các ngươi có tiêu chuẩn nhan sắc quá cao thôi.
Khi đó, ở thế hệ chúng ta, nàng ta thật sự rất xinh đẹp. Hơn nữa, phải nói thế nào nhỉ...
Có lẽ nàng không phải người đẹp nhất, nhưng lại là kiểu ta thích nhất."
"À, được rồi, ngươi cứ tiếp tục đi."
"Lúc ấy ta nghĩ ngay, mình nhất định phải trói nàng về cho bằng được."
"Vậy kết quả thì sao?" Giang Lâm biết chắc đoạn này sẽ có bước ngoặt.
"Kết quả là ta không trói được nàng về, ngược lại, ta lại bị nàng trói đi..."
Giang Lâm khẽ nhíu mày: "Đúng là ngươi có khác."
"..."
Phòng Chép Váy thoáng đỏ mặt, rồi kể tiếp.
"Sau khi trận đại chiến đó kết thúc, khi ta tỉnh lại thì phát hiện mình đã ở trong ngục tù. Trận chiến đó, cả hai bên đều chịu tổn thất cực kỳ nghiêm trọng, yêu tộc trên toàn thiên hạ cũng tạm thời rút lui.
Khi tỉnh lại, ta nghe nói có kẻ muốn giết ta để tế sống những yêu tộc đã chết trong trận chiến, cũng có kẻ lại đòi phế bỏ ta, rồi vứt xuống Vạn Lý Thành, để làm nhục Vạn Lý Thành.
Nhưng cuối cùng, trong lúc phân chia chiến lợi phẩm, nàng đã đứng dậy kéo ta về phía mình, tuyên bố ta là chiến lợi phẩm của nàng.
Kể từ đó, ta bị nàng dẫn về địa bàn của nàng. Khi ấy ta mới hay, cô gái này vậy mà lại là đích truyền duy nhất của một vị Vương Tọa trong yêu tộc thiên hạ!"
"Nàng ấy tên là gì thế?"
"Nghĩ Dung."
"Phụt... Khụ khụ khụ..."
Vừa mới uống một ngụm rượu, Giang Lâm đã phun thẳng ra ngoài.
"Lão Giang, sao vậy?"
"Không... khụ khụ... không sao cả..."
Quệt miệng, Giang Lâm nhất thời choáng váng cả người.
Nghĩ Dung?
Không phải là con nhỏ mặt dày vô sỉ kia sao?
Chẳng lẽ tên tiểu tử này đã bị lừa gạt gì rồi sao? Dù sao thì con nhỏ mặt dày kia có thể hóa thành vạn dung, chỉ cần là kẻ có cảnh giới thấp hơn nàng, đều có thể biến hóa thành.
Hơn nữa, cho đến tận bây giờ, Giang Lâm vẫn mơ hồ cảm thấy Nghĩ Dung và Chân Nhàn của Thư Viện Ngô Đồng có tư tình.
À cái này...
Cả hai bên đều là những huynh đệ đã từng vào sinh ra tử với mình, giờ thì phải làm sao cho ổn đây...
"Tóm lại, tên của nàng ấy là Nghĩ Dung, cũng chính là một trong mười hai vị Vương Tọa của yêu tộc thiên hạ hiện giờ." Phòng Chép Váy nói, "Nhưng khi đó nàng vẫn còn dung nhan."
Nói đến đây, trong mắt Phòng Chép Váy thoáng hiện vẻ ưu buồn của một lão nam nhân.
"Ta đã sống ở yêu tộc thiên hạ suốt hai mươi năm ròng rã. Trong suốt hai mươi năm đó, Nghĩ Dung chưa từng ép buộc ta làm bất cứ điều gì, cũng không phong tỏa linh khiếu của ta. Ngược lại, ta và nàng đã ký một hiệp nghị.
Hai mươi năm.
Trong hai mươi năm ấy, ta trở thành thị vệ của nàng ở yêu tộc thiên hạ, và sau hai mươi năm, nàng sẽ trả lại tự do cho ta."
"Ngươi đã đồng ý ư?"
"Ừm..."
Ngậm khúc xương đã bị liếm sạch sẽ đến không thể sạch hơn nữa, Phòng Chép Váy ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
"Trong hai mươi năm đó, gần như mỗi ngày ta đều ở bên cạnh nàng. Phàm là yêu tộc nào dám uy hiếp nàng, ta sẽ vì nàng mà giết hết tên này đến tên khác; phàm là yêu tộc nào dám vũ nhục ta, nàng sẽ nghiền nát chúng không chút do dự.
Cho đến một ngày nọ, hai mươi năm sau, khế ước của chúng ta kết thúc... Thế nhưng vào sáng sớm hôm đó, ta và nàng, vậy mà cả hai đều không mở lời." Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.