(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 730: Thiếu nữ cũng tin tưởng
Trong sân, Giang Lâm ngồi đối diện Cửu Y. Mặc Ly nhẹ nhàng kéo vạt áo Giang Lâm, nửa người nép sau lưng chàng, đôi mắt to tròn sáng ngời vừa tò mò vừa cảnh giác quan sát Cửu Y.
Khi ánh mắt Mặc Ly chạm nhau, Cửu Y cũng khẽ cười dịu dàng, đôi mắt quyến rũ vơi bớt nhiều vẻ mê hoặc, thay vào đó là sự ung dung, thanh thoát.
Phòng Mẫn thì loanh quanh bên ngoài viện, không bước vào trong. Giữa sân lúc này chỉ còn lại Giang Lâm, Cửu Y và Mặc Ly, khiến Giang Lâm có cảm giác như ngồi trên đống lửa. Chàng không hiểu vì sao, lại có một nỗi lo lắng như thể đang vụng trộm mà bị chính cung phát hiện.
Thế nhưng, ngẫm kỹ lại, mình với Mặc Ly muội muội đâu có gì khuất tất đâu chứ? Mình đường đường chính chính, có gì mà phải căng thẳng?
Nhưng vấn đề là, Mặc Ly muội muội hình như có thiện cảm với mình thật.
Hơn nữa, nói thật lòng, chẳng lẽ mình lại không có thiện cảm với Mặc Ly muội muội ư?
Điều đó tất nhiên là không thể rồi.
Nếu có kẻ nào dám động vào Mặc Ly, chàng sẽ chặt đầu kẻ đó không tha. "Cửu Y à, đây là..." Chàng chưa kịp nói hết câu thì...
Không đợi Giang Lâm dứt lời, chàng đã cảm thấy mu bàn chân mình bị một bàn chân nhỏ mềm mại đạp nhẹ. Dù không đau, nhưng xúc cảm mềm mại ấy vẫn khiến Giang Lâm giật mình.
"Phu quân, hình như có cây trâm cài tóc của thiếp rơi ở chỗ chúng ta vừa đi qua. Chàng có thể giúp thiếp đi tìm một chút không?"
???
Giang Lâm ngớ người ra. Cây trâm cài tóc chàng tặng nàng chẳng phải đang cài trên đầu nàng sao? Nàng thậm chí còn thêm một trận pháp phòng hộ, vậy làm sao mà rơi được?
"Trên đầu nàng chẳng phải... Tê..."
Giang Lâm lại hít một hơi khí lạnh, nhưng lần này là bị nàng dùng bàn chân nhỏ véo một cái. Dù mềm mại, lại còn mang theo xúc cảm tơ lụa của tất chân, nhưng vẫn khiến chàng đau điếng.
"Ta... ta đi tìm một chút..."
Giang Lâm đành bất đắc dĩ đứng dậy, rồi nhẹ nhàng xoa đầu Mặc Ly. Vẻ mặt như cầu cứu của nàng khiến Giang Lâm cảm thấy áy náy trong lòng.
Nhưng Giang Lâm cũng biết mình ở đây chỉ càng thêm vướng víu, có vài chuyện chỉ khi hai cô gái ở riêng với nhau mới có thể giãi bày.
Hơn nữa, Giang Lâm cũng tin tưởng Cửu Y sẽ không bao giờ ức hiếp Mặc Ly. Nhìn ánh mắt dịu dàng, thân cận của Cửu Y, dù không cần tới "nhân duyên tuyến" để cảm nhận, Giang Lâm cũng biết Cửu Y luôn dành thiện ý cho Mặc Ly.
"Nếu Cửu Y ức hiếp muội, Mặc Ly hãy nói với ta, ta sẽ dạy dỗ nàng một bài học." Giang Lâm trấn an, nhẹ nhàng vỗ lên bàn tay nhỏ bé đang nắm vạt áo mình của Mặc Ly.
"Ừm... Ừm."
Mặc Ly ngơ ngác gật đầu, cuối cùng cũng nhẹ nhàng buông bàn tay nhỏ đang nắm vạt áo ra.
Trước khi rời đi, Giang Lâm còn nhẹ nhàng nhéo mũi Cửu Y: "Đừng có ức hiếp Mặc Ly đấy."
Bạch Cửu Y cau mũi nhỏ: "Rõ ràng phu quân rất thích ức hiếp thiếp vào ban đêm mà."
Giang Lâm: "..."
Giang Lâm rời khỏi sân, chỉ còn lại hai cô gái ngồi đối mặt nhau.
Rõ ràng đây là chỗ ở của Mặc Ly, nàng mới là chủ nhân nơi đây, nhưng Cửu Y lại "đổi khách làm chủ", tự mình pha trà và đặt một ly trà xanh biếc trước mặt Mặc Ly.
Mặc Ly khép chặt hai chân. Dưới gầm bàn, hai bàn chân nhỏ hơi khép vào trong, mũi chân chạm nhẹ vào nhau. Đôi mắt dưới hàng mi dài cong vút, tựa như hai viên đá quý, dưới ánh nắng lóe lên vẻ sáng bóng cuốn hút.
"Công tử... Công tử..."
Mãi một lúc lâu, Mặc Ly mới ngẩng đầu lên. Chiếc mũi cao thẳng, bờ môi anh đào hé mở, như thể gom hết can đảm, Mặc Ly chậm rãi lên tiếng: "Công tử... chàng ấy thật sự sẽ ức hiếp người sao...?"
Bạch Cửu Y nhìn thẳng ánh mắt ngượng ngùng, thiếu tự tin của Mặc Ly, nhưng đồng thời cũng đáng yêu vô cùng. Hai mắt nàng cũng chớp chớp.
Nàng không ngờ, câu nói đầu tiên của thiếu nữ toàn thân bao phủ "hạo nhiên khí" này khi ở riêng với mình lại chính là câu đó.
Hơn nữa, nhìn đôi mắt thuần khiết ấy của nàng, Cửu Y thấy ngại không muốn giải thích cho nàng, như sợ làm vấy bẩn một trang giấy trắng thuần khiết.
"Nếu thiếp nói là thật thì sao nào?" Bạch Cửu Y đặt bàn tay trắng nõn lên bàn, chống cằm nhỏ xinh lên lòng bàn tay, đầy vẻ thú vị nhìn Mặc Ly.
Mặc Ly không nói gì thêm, chỉ cúi đầu, những ngón tay thon dài khẽ đan vào nhau nghịch ngợm. Nhưng trong ánh mắt nàng lại thoáng hiện niềm vui mừng khó tả, thậm chí khiến Cửu Y cũng phải ngẩn ngơ.
Đôi mắt Đồng Ly biết nói của Mặc Ly phảng phất như đang thì thầm: "Lại biết thêm một chút chuyện của công tử, thật vui sướng quá."
Niềm vui qua đi, nàng lại có chút trầm tư, cau mày, thậm chí còn xen lẫn chút mong đợi.
Lặng lẽ dùng "Hắn Tâm Thông" để nghe, tiếng lòng của Mặc Ly lại càng khiến Cửu Y ngẩn người chớp chớp mắt.
"Thì ra công tử cũng sẽ ức hiếp người sao?"
"Công tử ức hiếp người sẽ như thế nào nhỉ?"
"Công tử thích ức hiếp người vào ban đêm sao?"
"Khi nào mình mới có thể bị công tử ức hiếp đây?"
"Ha ha ha ha..." Trong khi Mặc Ly vẫn đang chìm đắm trong những suy tính nhỏ bé của riêng mình, tiếng cười trong trẻo, dễ nghe của Bạch Cửu Y đã khẽ vang vọng khắp sân.
"Bạch tỷ tỷ?"
"Xin lỗi, xin lỗi nhé."
Bạch Cửu Y lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt, không còn dùng "Hắn Tâm Thông" với cô bé đáng yêu này nữa. Bây giờ không cần, sau này cũng sẽ không bao giờ dùng. Đối với Bạch Cửu Y mà nói, nàng đã biết cô gái này yêu Tiểu Lâm đến nhường nào.
Đã như vậy, đối với một cô bé yêu phu quân mình đến thế, thì việc dùng "Hắn Tâm Thông" còn có ý nghĩa gì nữa chứ?
Bạch Cửu Y dịu dàng nói: "Mặc Ly muội muội đáng yêu như vậy, nếu ta là phu quân, đã sớm ức hiếp Mặc Ly muội muội không biết bao nhiêu lần rồi ấy chứ."
Thiếu nữ bị nhìn thấu tâm tư, gò má đỏ bừng, lại lần nữa cúi thấp đầu, như muốn vùi đầu nhỏ mình vào giữa hai đùi.
Bạch Cửu Y đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh Mặc Ly, nhẹ nhàng kéo bàn tay nhỏ của Mặc Ly đặt lên đầu gối mình: "Mặc Ly muội muội tốt bụng đáng yêu như vậy, sao lại thích một người đàn ông 'rác rưởi' như phu quân chứ?"
Mặc Ly ngẩng đầu lên, dù có chút yếu ớt, nhưng vẫn cố gắng giải thích giúp Giang Lâm: "Công tử không hề 'rác rưởi', chàng ấy rất ôn nhu."
"Đúng vậy." Bạch Cửu Y nhẹ nhàng vuốt ve lọn tóc của nàng, dịu dàng ôm nàng vào lòng: "Sau này, chúng ta đều bị chàng lừa gạt, bị lừa đến mức yêu chàng không lối thoát, cũng không thể rời bỏ chàng được nữa."
Cảm nhận sự mềm mại trên gò má, nỗi thiện cảm chân thành ấy khiến tâm trạng bồn chồn, bối rối của Mặc Ly dần dần bình ổn lại.
Thậm chí trong lòng nàng đã nảy sinh một cảm giác thân cận và tin cậy.
Chẳng hiểu vì sao, Mặc Ly luôn cảm thấy mình có lỗi với Thanh Uyển tỷ tỷ, như thể đang phản bội nàng vậy.
Để giữ cho mình tỉnh táo, Mặc Ly khẽ rời khỏi vòng tay Cửu Y không một dấu vết: "Bạch tỷ tỷ có thể kể thêm chuyện về công tử không?"
"Đương nhiên là có thể." Bạch Cửu Y phát hiện mình càng ngày càng thích thiếu nữ thuần khiết này. "Nhưng mà, Mặc Ly muội muội có thể kể cho tỷ tỷ nghe về chuyện muội đã gặp phu quân chúng ta như thế nào không? Tỷ tỷ cũng rất muốn nghe đấy."
"Ừm... Ừm." Mặc Ly vừa mới khó khăn lắm mới xây dựng được chút phòng bị trong lòng, lập tức bị cụm từ "phu quân chúng ta" kích nát không còn chút nào.
Trừ Thanh Uyển tỷ tỷ ra, đây là lần đầu tiên thiếu nữ chia sẻ niềm vui thích một người con trai với một người khác.
Lần đầu tiên cùng một nữ tử khác chia sẻ những câu chuyện về chàng.
Thiếu nữ cũng tin tưởng rằng Thanh Uyển tỷ tỷ nhất định cũng có thể trở thành bạn tốt với Cửu Y tỷ tỷ.
Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.