Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 738: Thư hương vô cùng

Ngày xuân êm dịu bao trùm lên tiểu bình nguyên được núi bao quanh. Từng mảnh mây trôi bồng bềnh trên nền trời xanh thẳm, càng tô điểm thêm vẻ thanh bình.

Giờ lành đã điểm, hầu hết các nho sinh đều đã an vị. Nhìn bao quát khắp tiểu bình nguyên, đa phần là một vị lão giả dẫn theo vài học trò trẻ tuổi, đều là nam nhân.

Chỉ riêng bên Giang Lâm, hai bên trái phải lại là những nữ tử có nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành.

Với vẻ đẹp của Cửu Y và Mặc Ly, dù có ném họ vào Nữ Nhi quốc, các nàng vẫn sẽ là những tồn tại đẹp nhất cả nước.

Huống hồ, giữa mấy ngàn người trên bình nguyên lúc này, ngoài các công chúa vương triều đang đứng hầu một bên, chỉ có Cửu Y và Mặc Ly là hai nữ giới. Dù không muốn, họ vẫn phải nổi bật.

Tuy nhiên, do thời gian quá gấp, thân phận của Giang Lâm và nhóm người chưa kịp lan truyền. Những ai tò mò cũng chỉ tự hỏi, vị thư sinh trẻ tuổi ngồi giữa kia rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào, lại có thể được mời tham gia Long Ngâm Chi Biện, và điều khiến người ta cạn lời nhất là còn dẫn theo hai phu nhân.

Chẳng lẽ tiểu tử này là một Cuồng Nho?

Trái ngược với ánh mắt ghen tị của các nho sinh trẻ tuổi và cái nhìn dò xét từ các bậc lão nho đối với hậu bối trẻ tuổi Giang Lâm, các công chúa vương triều cũng liên tục hướng về phía chàng.

Trong mắt những công chúa đang hầu hạ ở đây, mỗi khi nhìn Giang Lâm, họ đều hiện lên vẻ mặt thất vọng.

Dù sao, Giang Lâm tuy rất đểu, lại là một tên đàn ông tệ bạc, nhưng quả thật có một vẻ ngoài rất thu hút!

Hơn nữa, giữa bao vị đại nho đức cao vọng trọng, chàng lại cầm quạt lông, đầu vấn khăn, quả thực toát lên khí chất tài hoa, phóng khoáng của một thư sinh.

Đáng tiếc là chàng đã có thê thiếp, mà các công chúa vương triều này lại không thể làm thiếp. Bằng không, có lẽ họ đã phải tranh giành một phen.

Năm phút sau, một lão giả chống gậy bước vào bình nguyên. Khi thấy vị lão giả, tất cả nho sinh, không kể tuổi tác, đều đứng dậy chắp tay hành lễ. Các nữ tử thì khom người thi lễ.

Giang Lâm đương nhiên cũng không ngoại lệ. Đối với vị Viện trưởng Long Minh Thư viện đã hơn mình mấy ngàn tuổi này, bất kể đạo Nho mà ông kiên trì có đúng hay sai, ông đều xứng đáng được nhận lễ nghi này.

Thế nhưng bên cạnh Giang Lâm, Mặc Ly cũng chắp tay, còn Cửu Y thì khom người (nếu không phải phu quân mình tôn kính lão già này, Cửu Y e rằng ngay cả khom người cũng chẳng muốn).

Viện trưởng Long Minh Thư viện Tư Không Đồ đảo mắt một vòng, nán lại trên chỗ Giang Lâm một lúc lâu hơn, nhưng không nói thêm gì, chỉ ngồi vào ghế chủ tọa.

"Biện đề lần này là gì: Đạo quân tử và lễ phép vương đạo."

Hàn Triết đứng hầu bên cạnh, tuyên bố biện đề.

Âm thanh vang vọng khắp tiểu bình nguyên, thậm chí còn có tiếng vọng, nghe thật trang trọng.

Tất cả mọi người đều tập trung tinh thần, các kinh điển nhanh chóng lướt qua trong đầu, suy nghĩ xem làm sao để gây ấn tượng mạnh nhất!

Người đầu tiên lên tiếng thường tạo được ấn tượng sâu sắc, giống như là người mở màn cho cuộc thi biện luận.

Thế nhưng, nếu không phát biểu tốt, khéo quá hóa vụng, thì thật đáng cười, gần như là chết điếng giữa xã hội...

Vì thế, trên tiểu bình nguyên, mọi người đều rất thận trọng và nghiêm túc.

Chỉ có Giang Lâm, vẫn đang thong thả ăn trái cây...

Không còn cách nào khác, loại biện học này khiến Giang Lâm chán ngán. Chàng sợ rằng chưa đầy một nén hương, mình sẽ phải dựa vào bờ vai mềm mại thơm tho của Cửu Y hoặc Mặc Ly mà ngủ thiếp đi.

"Đạo quân tử: khắc kỷ, bạn hữu, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, trung, hiếu, liêm, đễ. Như câu nói: 'Quân tử dụ với nghĩa, tiểu nhân dụ với lợi'."

Dưới sự ra hiệu của một vị đại nho vương triều, đệ tử của ông đứng lên phát biểu. Giọng điệu nghe ra còn có chút hồi hộp.

"Vương đạo là gì? Văn đức song toàn, ân uy tịnh thi, lễ pháp tề tu, coi trọng cả hình phạt và đức độ. Đó chính là vương đạo."

Với sự gia trì của pháp trận, âm thanh của chàng trai này vang khắp bình nguyên.

Lời lẽ đúng mực, không quá mới mẻ, nhưng lại tổng kết vô cùng tốt.

"Đây là thân đạo." Một người vừa dứt lời, lập tức có người đứng ra phản bác. Huống chi đây là biện luận tự do. "Quân tử vì nước, hiểu thiên hạ, hành thiên hạ. Kẻ làm đế vương, dùng quân tử, dù là quân thần cũng là bạn."

"Quân ra quân, thần ra thần, quân thần khác biệt. Quân vương chết vì xã tắc, thiên tử giữ biên giới, quân tử đỡ triều đình. Nếu cứ tưởng là thầy là bạn, thì còn đâu lễ phép?"

"Quân muốn thần chết, thần không thể không chết, đó là ngu trung!"

"Nếu có người mưu cầu cải cách, dù là vì dân, nhưng lại bị coi là nghịch tặc. Các ngươi bao che họ cũng là ủng hộ? Đó cũng là ngu trung?"

...

Càng ngày càng nhiều người bắt đầu tranh luận, không khí nhất thời trở nên sôi nổi. Hơn nữa, chủ đề ban đầu ngày càng lệch hướng, đến nỗi Giang Lâm cũng cảm thấy không theo kịp.

À không phải, không phải là bàn về đạo quân tử và lễ phép của quân vương sao? Sao lại kéo sang chuyện phản tặc rồi?

Thế nhưng chẳng ai nói gì là "lạc đề" cả, dù sao đã là biện luận thì bàn gì mà chẳng được? Giang Lâm nghĩ, có lẽ chủ đề ban đầu chỉ như một màn dạo đầu để khuấy động không khí, mở màn thôi.

Giống như khi đi KTV, phải hát trước một bài nhạc dân ca sôi động hoặc một ca khúc huyền thoại để xua tan sự ngượng ngùng rồi mới tính.

Nhưng dù thế nào, dù mọi người "ào ạt" tham gia, nhưng vẫn rất có trật tự. Người này phát biểu xong, người khác mới đứng dậy lên tiếng, không hề có cảnh chen ngang.

Nghe họ biện luận, Giang Lâm thực sự buồn ngủ, đầu đã gật gù như gà mổ thóc. Cửu Y thấy vậy, mỉm cười đặt đầu Giang Lâm tựa lên vai mình. Mặc Ly thì từ túi thơm trữ vật lấy ra một chiếc chăn mỏng mang theo mùi hương thoang thoảng của thiếu nữ, đắp lên người Giang Lâm.

Tư Không Đồ thấy vậy, lông mày cũng giật giật mấy cái.

Dù ta biết ngươi đã quá quen thuộc với việc này, nhưng ngươi có thể về nhà ngủ tiếp không! Biện học của chúng ta tuy không phải là thịnh điển nhiều năm mới có một lần, nhưng cũng là một ngày trọng đại mỗi năm đó. Ngươi cứ thế này mà ngủ, ta thật mất mặt quá đi!

Huống chi Giang Lâm vạ vật ngủ đã đành, đằng này "vai chính" Mặc Ly lại dịu dàng vuốt lại góc chăn cho chàng, ánh mắt chan chứa tình ý và dịu dàng như quên mất đây là một buổi biện học.

A cái này...

"Khụ khụ khụ... Không biết Giang huynh đài có kiến giải gì?"

Một người vừa dứt lời, trước khi người khác kịp lên tiếng, Tư Không Đồ đã mở miệng, nhìn về phía bàn Giang Lâm ngồi. Ngay lập tức, tất cả mọi người cũng đều nhìn theo.

Lúc trước, cuộc biện luận có phần kịch liệt nên chẳng ai để ý, giờ mới phát hiện, lại có người đang ngủ!

"Phu quân có chút mệt nhọc, muội muội thay phu quân trả lời nhé?" Cửu Y mỉm cười nhìn Mặc Ly.

Mặc Ly thoạt tiên hơi sững sờ, mãi mới chịu rời mắt khỏi gương mặt đang ngủ của Giang Lâm, rồi chậm rãi đứng dậy.

"Tiểu nữ tài sơ học thiển, kính mong chư vị tiền bối chỉ giáo."

Trong bình nguyên, biện học tiếp tục, thế nhưng chẳng biết từ khi nào, từ cảnh ngàn người tự biện đã biến thành một người độc biện ngàn người.

Trong giấc mộng, Giang Lâm mơ hồ nghe thấy giọng nữ du dương vang lên. Lại có người đứng dậy phản đối, nhưng âm thanh ấy nhanh chóng chìm xuống, chỉ còn tiếng nói dịu dàng của nàng.

Chẳng biết đã bao lâu, mọi người càng lúc càng im lặng như tờ, chỉ có giọng thiếu nữ vẫn vang lên, vừa dịu dàng lại vừa kiên định.

Giang Lâm đã an ổn ngủ say trên đùi Cửu Y. Bỗng có làn gió nhẹ lướt qua, khẽ làm bay những lọn tóc của chàng.

Rõ ràng bốn bề toàn núi, chẳng biết gió thổi từ đâu tới, nhưng mùi hương sách vở lại vô cùng nồng nàn.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free