(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 759: Muốn đi ra ngoài nhìn một chút sao?
Giang Lâm toát mồ hôi trán, vội vàng đắp kín chăn cho nàng, đoạn lùi lại vài bước: "Nếu ta nói ta chỉ sợ cô nương bị lạnh, muốn đắp chăn giúp cô nương, cô nương có tin không?"
Lãnh Băng Khanh nhìn tấm chăn mỏng trên vai mình, rồi lại nhìn Giang Lâm. Luồng kiếm khí mơ hồ tỏa ra trong phòng cũng dần dần tan biến.
Dường như, Lãnh Băng Khanh đã tin câu chuyện hoang đường của Giang Lâm.
"Thương thế của ngươi thế nào rồi?" Lãnh Băng Khanh chuyển chủ đề, cũng coi như lật sang trang mới cho chuyện vừa rồi.
"Cũng tạm... Khụ khụ khụ..."
Vừa dứt lời, Giang Lâm đã chuyển ý, vội che miệng kịch liệt ho khan.
Thêm vào đó, vẻ mặt trắng bệch cùng việc Giang Lâm bị thương vì nàng khiến bất cứ cô gái nào cũng sẽ cảm thấy áy náy trong lòng. Nghiêm trọng hơn, nếu đối phương không phải Lãnh Băng Khanh, e rằng đã có người muốn "lấy thân báo đáp" rồi.
Nhưng mà, "lấy thân báo đáp" cũng còn tùy người. Giang Lâm dáng vẻ khá tuấn tú, nếu không thì chẳng phải "lấy thân báo đáp" mà là "đời sau xin báo đáp đại ân của đại hiệp"...
Thấy Giang Lâm ho khan, Lãnh Băng Khanh quả nhiên có chút áy náy.
"Ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt, khoảng thời gian này đừng đi đâu cả." Lãnh Băng Khanh sửa lại tấm chăn trên giường, sau đó nhìn Giang Lâm, một tay vỗ nhẹ xuống mép giường trống.
Giang Lâm sững sờ giây lát, nhưng rất nhanh đã hiểu ý, liền bước tới, nằm lại lên giường.
Chỉ là không hiểu sao, Giang Lâm cứ có cảm giác kỳ lạ.
Giang Lâm vừa lên giường, Lãnh Băng Khanh đã rời khỏi đó, ngồi trước bàn trang điểm, gỡ chiếc trâm cài duy nhất trên mái tóc mình.
Khoảnh khắc chiếc trâm cài được tháo ra, mái tóc đen nhánh buông xõa như suối chảy, tỏa ra vẻ đẹp lộng lẫy phía sau Lãnh Băng Khanh.
"Nhắm mắt vào."
Lãnh Băng Khanh nói với Giang Lâm đang trân trân nhìn mình trên giường.
"A." Giang Lâm vội nhắm mắt, trong lòng vẫn còn chút phấn khích.
Chẳng lẽ...
Hành động xả thân cứu mỹ nhân của mình đã làm Lãnh Băng Khanh cảm động? Ngay cả một nữ tử như Lãnh Băng Khanh cũng vì vẻ tuấn tú chết tiệt của mình mà muốn lấy thân báo đáp?
Không nghĩ thì thôi, chứ vừa nghĩ đến là Giang Lâm đã có chút phấn khích, thậm chí còn hơi mong đợi.
Không được, không được! Mình phải giữ ý tứ, phải giữ ý tứ.
Giang Lâm khẽ hé mắt.
Đôi mắt mình vốn đã to rồi, giờ chỉ hé một kẽ nhỏ thế này chẳng phải là rất ý tứ sao?
Nhưng tiếc là, tầm mắt Giang Lâm nhanh chóng bị kiếm khí cản lại. Nếu dùng thần thức cưỡng ép dò xét, chắc chắn sẽ khiến nàng cảnh giác.
Trong lòng có chút tiếc nuối, Giang Lâm đành phải nhắm mắt lại.
Thế nhưng sau khi nhắm mắt, Giang Lâm lại không kiềm được suy nghĩ miên man.
"Được rồi."
Trong lúc Giang Lâm đang nghĩ xem hôm nay mình sẽ ngủ trong hay ngoài, ai nằm trên hay nằm dưới, luồng kiếm khí đã tiêu tan, và một giọng nữ chậm rãi cất lên.
Giang Lâm mở mắt nhìn, lúc n��y Lãnh Băng Khanh đã thay một bộ váy ngủ.
Tuy nhiên, dù là váy ngủ, nó cũng che kín nàng từ đầu đến chân, ngay cả mắt cá chân cũng được bó lại. Thật lòng mà nói, bộ này có nóng không nhỉ?
Lãnh Băng Khanh không bận tâm đến ánh mắt vừa thô tục vừa tiếc nuối của Giang Lâm. Nàng đi tới trước tủ kéo, "cót két" một tiếng, tủ kéo mở ra.
Sau đó Giang Lâm liền thấy Lãnh Băng Khanh lấy từ trong tủ kéo ra một bộ chăn nệm khác, rồi nhanh nhẹn trải xuống đất.
Không nói một lời, một luồng kiếm khí lướt qua bên cạnh cây nến, khiến nến tắt lịm... Lãnh Băng Khanh liền nằm xuống sàn nhà.
Ánh trăng rải xuống bệ cửa sổ, trong phòng yên tĩnh tuyệt đối, còn tiên chu thì vẫn vững vàng lướt đi.
Ánh trăng xuyên qua cửa sổ kính, bên ngoài kia dải sao tô điểm lấp lánh như đang nháy mắt, vô số tinh tú cứ thế neo đậu, hòa mình vào màn đêm xanh thẫm tựa một tấm lụa dát đầy cát vàng lấp lánh, đẹp đến ngạt thở, như thể muốn ôm trọn bạn vào lòng.
Khoan đã? Sao dải sao này lại gần mình đến thế?
"Ồ, tinh hải!"
"Long Bộ, qua đây xem này!"
"Trương Tam, ta đến rồi!"
"Tiểu Minh đâu rồi? Hắn đang tình tự với Tiểu Hồng rồi!"
Bên ngoài phòng đã mơ hồ vọng tới đủ thứ tiếng gọi.
Giang Lâm lúc này mới kịp phản ứng, hóa ra tiên chu đang lướt về phía tinh hải trong truyền thuyết.
Nghe bên cạnh dường như có động tĩnh, Giang Lâm quay người nhìn, mới phát hiện Lãnh Băng Khanh đã tỉnh. Đôi mắt trong trẻo, sáng rõ của nàng đang ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, không thể nhìn ra hỉ nộ ái ố, nhưng lại có thể cảm nhận được sự đắm chìm của nàng trước cảnh tinh hải tuyệt mỹ này.
Đây là lần đầu tiên Giang Lâm thấy cô gái này hứng thú với thứ gì đó ngoài kiếm ý.
Chẳng lẽ ngoài những thứ mềm mại, bông xù, con gái còn thích cả mấy thứ lấp lánh như thế này nữa sao?
"Có muốn ra ngoài xem một chút không?"
Thấy nàng đắm chìm trong cảnh sắc, Giang Lâm hỏi.
Cửa sổ phòng trên tiên chu có hai lớp: một lớp kính, một lớp giấy, tuy không chật hẹp như khoang máy bay nhưng cũng không rộng rãi gì, hơn nữa lại không thể mở ra được.
"A..."
Nghe Giang Lâm đề nghị, Lãnh B��ng Khanh khẽ cắn môi đỏ, cúi thấp trán, ngón tay siết chặt tấm chăn mỏng, như đang suy tư điều gì.
"Đi thôi!"
Không đợi nàng đáp lời, Giang Lâm đã vén chăn xuống giường, trực tiếp kéo cổ tay Lãnh Băng Khanh ra khỏi phòng.
Dù Giang Lâm ngủ nguyên áo, còn Lãnh Băng Khanh dù mặc váy ngủ, nhưng bộ đó lại chẳng khác gì trang phục thường ngày, thậm chí mặc ra ngoài còn kín đáo hơn cả.
Ra đến bên ngoài phòng, tiếng bước chân "cộc cộc cộc" không ngớt bên tai, ngày càng nhiều tu sĩ đang kéo đạo lữ của mình tiến về đài ngắm sao đã mở trên tiên chu.
"Thực ra ta..." Lãnh Băng Khanh nhất thời luống cuống, thậm chí quên mất cổ tay mình đang bị một người đàn ông nắm lấy.
"Nhanh lên, nếu không sẽ không còn chỗ đâu." Giang Lâm lập tức cắt ngang lời nàng.
Thông thường, một cô gái như Lãnh Băng Khanh, vốn không hứng thú với bất cứ điều gì, khi đột nhiên bị thứ gì đó hấp dẫn thì chắc chắn trong lòng sẽ cực kỳ quan tâm. Đối với nữ tử, lúc này "đừng" chính là "muốn". Nếu không, với cái đà bị Giang Lâm kéo đi thế này, nàng đã sớm r��t kiếm ra rồi.
Kéo Lãnh Băng Khanh đến đài ngắm sao trên tiên chu, nơi đó đã có rất đông người, nhưng vẫn chưa đến mức chật cứng, có lẽ còn dễ chịu hơn một chút so với lúc đi du lịch núi Thái Sơn vào dịp Quốc Khánh...
Trên tiên chu có rất nhiều đài ngắm sao kiểu này, được xây bằng một vòng hàng rào và trang bị pháp trận chắn gió. Thế nhưng, pháp trận cũng cố ý để lộ ra một chút gió, rất nhẹ nhàng khoan khoái, là địa điểm lý tưởng để hò hẹn, tâm sự cùng đạo lữ.
Và khi đến tinh hải, đài ngắm sao càng phát huy tác dụng tối đa của nó.
"Xin lỗi, cho tôi đi nhờ một chút."
"Huynh đệ, tôi vừa thấy được đạo lữ tương lai của huynh ở đằng kia kìa, ừm, huynh mau đi đi, làm ơn nhường tôi đi qua một chút!"
"Bạn ơi, tôi tên Tiền Chân Đa, mắc bệnh nan y, nguyện vọng duy nhất là được dựa vào lan can cùng bạn gái ngắm tinh hải. Làm ơn!"
Trải qua một màn lừa gạt, chen lấn không ngừng, Giang Lâm cuối cùng cũng mở được đường đến vị trí tay vịn lan can ở phía trước.
Mọi bản dịch trong tác phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.