Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 773: Cái gì đều có thể

Phải nói, quả không hổ danh là cảnh điểm "con át chủ bài", tiên thuyền Lô Vi lớn nhất và nổi tiếng nhất.

Cây đa lớn tọa lạc ở vị trí đắc địa, xung quanh không hề có nhà cửa dân cư, mà là một quảng trường rộng lớn như vậy.

Quảng trường sừng sững không ít "đèn đường", những chiếc đèn này đều được thắp sáng bằng Dạ Minh châu hoặc dị hỏa. Ánh sáng vừa đủ, lại khéo léo dịu bớt, không làm hỏng sự mờ ảo, an lành vốn có của đêm tối.

Đặc biệt hơn, những viên Dạ Minh châu được chọn lựa còn có ánh sáng đỏ sẫm như máu nhỏ, ngoài ra tất cả đèn đường đều rực đỏ, lại được nối kết bằng những dải lụa đỏ, càng tăng thêm không khí vui tươi.

Thậm chí, nếu bạn bước qua những tấm lụa đỏ ấy, tình cờ gặp một cô gái, còn có thể nảy sinh cảm giác xao xuyến như lần đầu gặp mặt.

Giống như bạn ở thư viện, vô tình lấy một quyển sách, rồi xuyên qua khe hở mà nhìn thấy một cô học tỷ xinh đẹp ở giá sách đối diện vậy.

Mặc dù có thể người ta sẽ chẳng thèm để ý đến bạn đâu...

Cây đa lớn này cũng chẳng có cái tên nào hại não cả, được đặt thẳng một cái tên là "Cây Nhân Duyên".

Thật ra, gốc Cây Nhân Duyên này vô cùng lớn, Giang Lâm luôn có cảm giác nó đã bị biến dị, vậy mà cao tới 50-60 mét! Hơn nữa, những chùm rễ đa rủ xuống, bao quanh thân cây chính, tạo thành một rừng cây nhỏ.

Dù là trên thân cây chính hay trong khu rừng nhỏ ấy, đều treo đầy những tấm bảng hiệu màu đỏ.

Phần lớn những tấm thẻ duyên hồng đó được buộc thành đôi, dùng dây lụa đỏ thắt trên cây, trong gió đêm thổi lất phất mà va vào nhau, tạo thành âm thanh trong trẻo, vang vọng.

Tất nhiên, cũng có vài tấm thẻ duyên lẻ loi trơ trọi, cứ thế cô đơn treo lơ lửng, cực kỳ giống "cẩu độc thân" trong những buổi tiệc tình nhân vậy...

Giang Lâm chọn vài tấm bảng hiệu ở tầm thấp để nhìn, quả thật... đây chẳng khác nào một bức tường tỏ tình.

"XXX, em nhìn thấy không? Tôi nhớ em lắm!"

"XX, đừng đi tiếp khách nữa, để anh trộm kiếm tiên về nuôi em!"

"Anh với cô ấy chia tay rồi, em thấy không? Em quay lại đi."

"XXX, em có con của hắn, nhưng em không muốn bỏ, anh sẽ còn thích em chứ?"

"Tâm mệt quá, em không muốn làm lốp dự phòng nữa."

"Tôi đúng là chó liếm, tôi chỉ muốn liếm em thôi, gâu gâu gâu..."

Từng tấm từng tấm thẻ đỏ khiến Giang Lâm không khỏi trợn mắt há mồm, tự hỏi: "Đây không phải là Cây Nhân Duyên sao?"

Để thế giới thuần khiết của mình không trở nên phức tạp, kỳ quái hơn, Giang Lâm vội vã đi xem những tấm thẻ đỏ của các cặp đôi, định dùng "thức ăn cho chó" của người khác để thanh tẩy tâm trạng rối bời của mình.

Đọc những tấm thẻ đôi ấy, so với những tấm thẻ "cẩu độc thân" kia, Giang Lâm cảm thấy những tấm thẻ của các cặp đôi này bình thường hơn nhiều.

Thế là, Giang Lâm bắt đầu tỉ mỉ thưởng thức...

"Tiểu bảo bối, chúng ta muốn ở bên nhau trọn đời nhé." "Ưm, vâng."

"Trong mắt anh là gì?" "Trong mắt em toàn là anh thôi."

"Đầu óc em toàn bùn đất à?" "Không, đầu óc em chứa toàn là anh thôi."

"Tiểu lưu manh, anh muốn sinh mấy đứa?" "Tiểu Điềm Điềm, anh muốn sinh cả đàn!"

"Đồ ngốc, sao em chưa lọt vào bảng xếp hạng mỹ nhân?" "Đồ ngốc, vì giám khảo không phải anh chứ sao."

Ọe...

Đọc xong, Giang Lâm đột nhiên cảm thấy dạ dày cuộn lên, suýt chút nữa nôn ra.

Ôi cái này... Không phải chứ, sao mà quái đản đến thế!

Lẽ nào đây mới là cách sử dụng thẻ đỏ đúng đắn sao?

"Giang Ích Đạt, sao thế?"

Lãnh Băng Khanh thấy sắc mặt Giang Lâm không ổn lắm, bèn nhỏ giọng hỏi.

"Không sao." Giang Lâm hít một hơi thật sâu, "Anh bị ngọt đến phát ngấy..."

"Ngọt đến?" Lãnh Băng Khanh nghi hoặc nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ.

"À..." Giang Lâm cũng không tiện giải thích, dứt khoát đổi sang chuyện khác, "Chúng ta cũng đi lấy vài tấm thẻ đỏ rồi viết lên đi."

"Ừm." Lãnh Băng Khanh nhìn thẳng vào Giang Lâm rồi gật đầu.

Bị ánh mắt trong veo của thiếu nữ nhìn chằm chằm, Giang Lâm có chút ngượng ngùng, đành quay mặt đi.

Chẳng hiểu sao, hình như từ lúc xem bói, Băng Khanh dường như rất thích nhìn chằm chằm vào anh.

Hơn nữa, đôi mắt trong veo ấy khiến anh chẳng thể nảy sinh bất kỳ ý đồ xấu nào, thậm chí chính bản thân anh cũng chẳng thể nảy sinh cái ảo giác "nàng thích mình" trong ba ảo giác lớn của cuộc đời.

Lẽ nào thân phận của mình đã bại lộ, Lãnh Băng Khanh bắt đầu nghi ngờ?

Thế nhưng cũng không phải vậy.

Không nghĩ ra, Giang Lâm dứt khoát không nghĩ nữa, dẫn Lãnh Băng Khanh đến cửa hàng gần đó mua một tấm thẻ đỏ.

Sau đó, chỉ cần viết nguyện vọng hoặc lời muốn nói của mình lên đó là được.

Trên tấm thẻ đỏ, Giang Lâm trực tiếp viết xuống "Ta muốn làm hải vương" – ước mơ vĩ đại này.

Sau khi cầm bút viết xong, Giang Lâm nhìn sang thiếu nữ bên cạnh đang cẩn thận từng nét từng chữ viết "Kiếm tâm trong suốt". Đợi đến khi nàng viết xong nét cuối cùng, Giang Lâm liền giật lấy tấm thẻ từ tay nàng.

"Thẻ đỏ..." Bị giật mất thẻ đỏ, Lãnh Băng Khanh lập tức nhìn về phía Giang Lâm, đôi mắt chớp chớp.

Giang Lâm cũng không biết đó có phải là ảo giác của mình không, hình như trong đôi mắt nàng còn hiện lên một chút tủi thân nho nhỏ, trông vô cùng đáng yêu, dường như cả người nàng cũng trở nên sống động hơn, khiến trái tim gã đàn ông tồi tệ của Giang Lâm chợt run lên.

Nhưng đợi đến khi Giang Lâm muốn nhìn kỹ lại, thì chẳng thấy đâu nữa... Chắc là ảo giác thôi...

"Đổi một nguyện vọng khác đi, 'Kiếm tâm trong suốt' của em đã có chiếc thuyền giấy kia giúp em thực hiện rồi. Tấm thẻ hồng nhỏ này viết thứ khác đi, nếu không trùng lặp sẽ không linh nghiệm đâu."

Giang Lâm nghiêm túc lừa bịp nói.

Vốn dĩ, cái lời nói hoang đường này ai nghe c��ng sẽ chẳng tin, thậm chí ông chủ bán thẻ đỏ còn đang mỉm cười, thầm nghĩ trình độ lừa gạt bạn gái của tên nhóc này hơi kém rồi.

Ai ngờ, ông chủ bán thẻ đỏ lại thấy thiếu nữ tuyệt mỹ kia cúi trán, rồi ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn Giang Lâm gật gật đầu.

Ông chủ cả người không khỏi chán nản, lẽ nào nhan sắc của thiếu nữ này lại tỷ lệ nghịch với trí thông minh sao?

Cái câu "trùng lặp sẽ không linh nghiệm" kia, đổi thành người bình thường chắc cũng phải mắng cho một trận rồi.

Nhưng khách hàng là thượng đế, vị lão bản này sau khi nhận linh thạch, vẫn chủ động đưa ra một tấm thẻ đỏ khác.

Tay nhỏ nâng niu tấm thẻ đỏ ấy, Lãnh Băng Khanh ngây thơ nhìn chằm chằm, dường như đang suy nghĩ nên viết gì...

Thế nhưng Giang Lâm nhận ra, đã năm phút trôi qua mà nàng vẫn cứ như vậy nâng niu tấm thẻ...

Lúc này Giang Lâm phát hiện một vấn đề, đó chính là "Kiếm tâm trong suốt" có lẽ không phải vấn đề lớn trong lòng nàng đến mức phải viết hai lần.

Mà rất có khả năng là, ngoài "Kiếm tâm trong suốt", Băng Khanh chẳng biết còn có nguyện vọng nào khác.

Hay nói cách khác, nguyện vọng "Kiếm tâm trong suốt" này, đều là nàng cố gắng "nặn" ra...

"Thực ra thì, nguyện vọng có rất nhiều loại, chẳng hạn như hy vọng thiên hạ thái bình, hoặc là tìm được một đạo lữ, hay là hy vọng gia đình hòa thuận."

Giang Lâm đứng một bên gợi ý cho Lãnh Băng Khanh.

"Viết gì cũng được sao?" Lãnh Băng Khanh với đôi mắt long lanh nhìn về phía Giang Lâm.

"Ừm, cái gì cũng được!" Giang Lâm hơi đỏ mặt.

Hỏng bét!

Vì sao anh lại thấy Lãnh Băng Khanh xinh đẹp hơn bình thường nhỉ?

"Em biết rồi." Lãnh Băng Khanh gật đầu, cầm bút lông lặng lẽ xoay người, cẩn thận từng li từng tí viết.

Giang Lâm thấy rất thú vị, nhón chân lén nhìn trộm phía sau thiếu nữ.

Chỉ thấy trên tấm bảng gỗ màu đỏ, những nét mực đen nổi bật rõ ràng.

"Đàn ông chẳng lẽ đều không phải thứ tốt sao?"

--- Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free