(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 781: Vì sao ngươi phải hướng ta xin lỗi
Giang Lâm còn chưa kịp tìm cớ tiễn Thanh Trúc phu nhân, thế nhưng nàng dường như đã thấu hiểu tâm tư hắn, rất khéo léo mà chủ động cáo từ.
Điều này càng khiến Giang Lâm cảm thấy áy náy, nhất là khi nhớ lại sự dịu dàng mà Thanh Trúc phu nhân đã dành cho hắn lúc nãy.
Thậm chí, khi kề tai nói nhỏ với Giang Lâm, Thanh Trúc phu nhân còn truyền âm cho hắn.
Nàng cho biết, tối hôm qua mình đã giải thích với Lãnh cô nương rồi.
Trong lòng Lãnh Băng Khanh lúc này, Giang Lâm và Khương Ngư Nê là biểu huynh muội, chỉ là cô biểu muội này có hơi bám anh trai quá mức...
Thanh Trúc còn dặn Giang Lâm, khi ở riêng với Lãnh Băng Khanh, phải tìm cớ hợp lý để không bị lộ.
Điều này khiến Giang Lâm cảm thấy mọi chuyện dường như đơn giản hơn nhiều.
Thế nhưng, Thanh Trúc phu nhân càng chu đáo, càng giúp đỡ hắn, thì cảm giác áy náy trong lòng Giang Lâm càng trở nên sâu sắc.
Thậm chí Giang Lâm còn không biết làm sao để đền đáp Thanh Trúc phu nhân, chỉ đành thầm nghĩ hay là cứ "lấy thân báo đáp" luôn cho rồi.
"Thật ra thiếp thân cũng đâu phải người con gái hào phóng đến vậy đâu, cũng có lúc rất nhỏ mọn đấy chứ."
Trước khi rời đi, thấy vẻ mặt Giang Lâm có chút áy náy, Thanh Trúc khẽ cười một tiếng, thì thầm vào tai hắn. Giọng điệu ngọt ngào, như đang trêu chọc bên tai Giang Lâm, lại mang theo chút vẻ ủy khuất.
"Được rồi, Thanh Trúc xin phép đi trước. Lãnh cô nương hãy nghỉ ngơi cho tốt, vài ngày nữa Thanh Trúc sẽ lại đến thăm cô."
"Vâng, Thanh Trúc tỷ tỷ đi thong thả." Lãnh Băng Khanh gật đầu.
Giang Lâm nhìn bóng lưng yêu kiều của Thanh Trúc khuất dần, nhất là nhớ lại giọng điệu tủi thân nho nhỏ nàng thì thầm bên tai mình lúc nãy.
Trong khoảnh khắc đó, Giang Lâm cảm thấy Thanh Trúc đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, e rằng hắn cũng sẽ không từ chối... Thậm chí hắn còn muốn đuổi theo ra ngoài, đến trước mặt Thanh Trúc để giải thích.
Nhưng Giang Lâm vẫn kiềm chế lại sự xao động trong lòng.
Hít thở sâu một hơi, Giang Lâm lần nữa điều chỉnh suy nghĩ, đi đến chỗ Lãnh Băng Khanh đang ngồi cạnh cửa sổ.
Lúc này, thiếu nữ vẫn mặc bộ đồ ngủ kín đáo kia, tự bọc mình kín mít trong chiếc chăn đắp ngang người.
Đôi tay trắng nõn ôm lấy đầu gối, cằm đặt hờ lên đó, vẻ mặt ngơ ngẩn. Đôi mắt hạnh trong veo thoáng nhìn Giang Lâm, như thể đang ngắm nhìn một món kỳ trân bảo bối vậy.
Mái tóc dài xõa trên tấm lưng nhỏ nhắn mềm mại. Đôi môi hồng nhuận khẽ mím lại, tạo thành một đường cong nhỏ màu hồng, khiến người ta chỉ muốn cúi xuống, nhẹ nhàng hôn lấy đường cong ấy.
Bình thường, Lãnh Băng Khanh luôn cho Giang Lâm cảm giác cao lãnh.
Thế nhưng chẳng hiểu vì sao, cái vẻ lạnh như băng của Lãnh cô nương giờ đây dường như biến mất sạch, thậm chí là có chút ngây ngô...
Cứ như thể nàng đột nhiên bị ngây dại vậy, đôi mắt ngây thơ ấy dường như đang suy nghĩ một huyền bí vũ trụ thâm sâu nào đó.
"Cái đó..." Giang Lâm gãi đầu, nhất thời không biết mở lời thế nào.
"Ưm?" Lãnh Băng Khanh vẫn ngây thơ nhìn hắn.
Đôi mắt nàng càng đơn thuần trong suốt, thì cảm giác tội lỗi trong lòng Giang Lâm lại càng nặng.
Haizz... Chẳng lẽ mình đã vô ý cướp mất nụ hôn đầu của người ta rồi sao?
"Chuyện tối ngày hôm qua, xin lỗi..." Giang Lâm cuối cùng cũng lên tiếng.
"Ưm... A..."
Nghe Giang Lâm nhắc tới chuyện tối ngày hôm qua, gương mặt nhỏ nhắn thanh lệ của Lãnh Băng Khanh cũng chợt ửng đỏ, ánh mắt trong veo rời khỏi mặt Giang Lâm.
Bàn tay nhỏ trong chăn mỏng vô thức nắm chặt ga giường, nàng khẽ lên tiếng, nhỏ đến mức phải thật chú ý mới nghe thấy.
Căn phòng chìm vào sự yên lặng khó xử, Giang Lâm cũng không biết nói gì.
Giang Lâm không mở miệng, Lãnh Băng Khanh vốn không giỏi ăn nói lại càng cúi thấp đầu, đôi mắt nàng ánh lên chút nắng mai dịu nhẹ.
"Cái đó... Ta có thể ngồi xuống được không?"
Giang Lâm lại một lần nữa mở miệng, nhưng hắn lại rất muốn rút lại lời vừa nói.
Trời ạ! Mình rốt cuộc đang nói cái gì thế này...
"Ưm... Anh... anh cứ ngồi đi..."
Lãnh Băng Khanh cũng sững sờ, sau đó muốn đứng dậy nhường ghế cho Giang Lâm.
"Không sao đâu, ta tự làm được." Giang Lâm vội vàng kéo chiếc ghế gỗ đến ngồi bên mép giường Lãnh Băng Khanh.
Sau đó...
Hai người lại rơi vào im lặng!
"Không được! Không thể cứ thế này được, cái bầu không khí này quá đỗi kỳ lạ! Giang Lâm! Bình tĩnh lại!"
Giang Lâm tự mắng mình điên cuồng trong lòng, cố gắng làm dịu những suy nghĩ lộn xộn.
"Lãnh cô nương, thật ra cô gái tối hôm qua là muội muội của ta..." Giang Lâm nói trái lương tâm, hắn thề rằng, những lời hắn nói trong căn phòng này tuyệt đối không thể lọt đến tai sư phụ!
Nếu sư phụ mà nghe được câu "Nàng chẳng qua là em gái của ta", thì bất kể thế nào, người chắc chắn sẽ bùng nổ!
Đến lúc đó, hắn đoán chừng sẽ phải chạy trốn khắp chín đại châu để tránh sư phụ.
"Ưm, Thanh Trúc tỷ tỷ đã nói với ta rồi..." Lãnh Băng Khanh gật đầu, đôi mắt to tròn lại nhìn thẳng Giang Lâm.
Giang Lâm nghiêm túc tự hỏi liệu trên mặt mình có hoa không.
"Nàng đừng dùng ánh mắt thuần khiết như vậy nhìn ta chứ, sẽ khiến ta, một kẻ 'rác rưởi nam' này, hoảng sợ lắm đó..."
"Khụ khụ khụ." Giang Lâm rời khỏi chỗ ngồi, cố ý rót chén trà để tránh ánh mắt nàng, sợ nàng nhìn thấu sự chột dạ của mình. "Vậy Lãnh cô nương có biết ta là ai không?"
"Ưm?" Lãnh Băng Khanh khẽ nghiêng đầu, nghi hoặc không hiểu sao Giang Lâm lại hỏi câu này. "Ngươi không phải Giang Ích Đạt sao?"
"Đúng vậy, ta chính là Giang Ích Đạt." Giang Lâm lúc này mới hoàn toàn yên tâm!
Ta là Giang Ích Đạt "rác rưởi nam", thì liên quan gì đến Giang Lâm, một chiến sĩ thuần yêu chứ?
Giang Lâm đưa chén trà nóng đến. Lãnh Băng Khanh nhìn bàn tay to của Giang Lâm, do dự trong chốc lát, nhưng vẫn nhẹ nhàng rút bàn tay nhỏ ra khỏi chăn, cẩn thận nâng lấy chén trà.
Giang Ích Đạt, với sự tự tin không ít, ngồi lại chiếc ghế gỗ cạnh giường, ánh mắt cũng tự tin hơn hẳn:
"Lãnh cô nương cũng biết, Cá bùn thật ra là biểu muội của ta. Chúng ta từ nhỏ đã sống nương tựa lẫn nhau, con bé có tính chiếm hữu khá mạnh với ta, sợ ta, người biểu ca này, bị người phụ nữ khác cướp mất. Vì thế, tối qua Cá bùn mới có phản ứng thái quá như vậy."
"Hơn nữa, Cá bùn tính tình khá nóng nảy, nếu không có thể sẽ xảy ra chuyện lớn, cho nên lúc đó ta chỉ đành cực chẳng đã phải đuổi theo..."
Nói tới đây, Giang Lâm ngẩng đầu lên, nhìn Lãnh Băng Khanh với vẻ thâm tình: "Lãnh cô nương, tối qua không kịp thời xin lỗi cô, thật xin lỗi!"
Giang Lâm chắp tay, cúi đầu chín mươi độ, trông vô cùng thành khẩn.
Vốn dĩ Giang Lâm nghĩ rằng mình sẽ nhanh chóng nhận được một câu "Không sao đâu."
Sau đó, hắn sẽ bày tỏ rằng vì ổn định tâm tình muội muội, nên phải rời Lô Vi tiên thuyền để đến Đào Hoa tiên thuyền.
Cứ như vậy, không chỉ giải trừ hiểu lầm, hắn còn có thể giữ một khoảng cách với Lãnh cô nương, từ từ phai nhạt khỏi thế giới của nàng.
Như vậy, Lãnh cô nương vừa không phát hiện ra mình là hái hoa tặc Giang Lâm, lại sẽ không truy cứu thêm.
Bởi vì Giang Lâm tin tưởng, đối với Lãnh Băng Khanh mà nói, hắn luôn chỉ là một khách qua đường.
Đối với sư phụ mà nói, vậy thì càng yên tâm! Ngược lại, người cũng không gặp Lãnh cô nương, lời nói dối của hắn cũng sẽ không bị vạch trần.
Đoạn hành trình đầy rắc rối trên Lô Vi tiên thuyền này cũng có thể kết thúc một cách viên mãn.
Thế nhưng... mọi chuyện luôn nằm ngoài dự liệu của Giang Lâm.
"Vì sao?"
Từ phía trước mặt Giang Lâm, lời nói của thiếu nữ chậm rãi vang lên.
"Ưm?" Giang Lâm cũng ngồi thẳng dậy, ngẩng đầu lên. "Cái gì 'Vì sao'?"
Chỉ thấy Lãnh Băng Khanh nhìn Giang Lâm:
"Vì sao..."
"Vì sao ngươi phải xin lỗi ta..."
"Vì sao..."
"Ta lại cảm thấy vui vẻ vì lời xin lỗi của ngươi?"
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.